Abbiamo preparato questa vastissima raccolta di statistiche sulla traduzione per chiunque voglia approfondire le esigenze e gli sviluppi del mercato globale.
Cosa posso ricavare da questo articolo?
Ma perché dovrei leggere tutti questi dati su lingue, traduzione e localizzazione? Tanto per cominciare, puoi:
- Conoscere e adottare le migliori pratiche del settore della traduzione.
- Scoprire nuovi segmenti di pubblico e mercati ancora inesplorati a cui rivolgerti.
- Capire su quale area concentrarti per far crescere la tua attività.
Ecco una panoramica dei tipi di statistiche che troverai in questo articolo:
Panoramica
- Statistiche generali sulle lingue
- Statistiche sul mercato globale
- Statistiche sulla localizzazione
- Statistiche sul settore della traduzione
- Statistiche su traduttori e interpreti
- Statistiche sui software di traduzione
- Statistiche sulla traduzione automatica
- Statistiche sulle memorie di traduzione
Statistiche generali sulle lingue
Per conquistare i mercati globali, bisogna prima conoscere le lingue che vi si parlano. Come antipasto delle altre statistiche, ecco alcune curiosità sulle lingue del mondo.
- Oggi si parlano 7.151 lingue, ma questo numero tende a variare man mano che si scoprono nuove varietà o che quelle vecchie si estinguono. (Ethnologue)
- Circa il 40% delle lingue è a rischio di estinzione. Appena 23 lingue sono già parlate da oltre la metà della popolazione mondiale. (Ethnologue)
- Tra tutti i continenti, l’Asia vanta la percentuale più alta di lingue indigene, con il 32%, seguita da vicino dall’Africa, con il 30%. (Ethnologue)
- In media, una persona può parlare da due a quattro lingue nel corso della vita. (EarthWeb)
- Inglese, cinese mandarino e hindi sono le tre lingue più parlate al mondo. (Ethnologue)
- Considerando sia i madrelingua sia chi lo parla come seconda lingua, l’inglese è la lingua più parlata al mondo; il cinese mandarino è invece quella con il maggior numero di madrelingua.
- I cinque paesi al mondo con la migliore padronanza dell’inglese sono Paesi Bassi, Singapore, Austria, Norvegia e Danimarca. (EF)
- I cinque paesi asiatici con i livelli più elevati di conoscenza dell’inglese sono Singapore (611), Filippine (562), Malesia (547), Corea del Sud (545) e Hong Kong (542). (EF Education First)
- La lingua più usata su Internet è l’inglese, che rappresenta il 25,3% di tutti i contenuti online. Al secondo posto c’è il cinese, con il 19,8%, e al terzo lo spagnolo, con l’8%. (Speakt)

Statistiche sul mercato globale
Scopri come si comportano i consumatori al di fuori del tuo mercato nazionale. Ecco alcune statistiche sui mercati globali che puoi prendere in considerazione mentre prepari i tuoi piani di espansione.
- Un ampio studio comportamentale del 2014 ha dimostrato che il 75% dei consumatori è più propenso ad acquistare prodotti da siti web nella propria lingua madre. (CSA Research)
- In uno studio, il 67% degli acquirenti online ha dichiarato di aver comprato da rivenditori di altri paesi. (Flow)
- Secondo uno studio condotto da PayPal nel 2022, il 57% degli acquirenti online fa acquisti a livello internazionale. Infatti, due acquirenti globali su cinque hanno effettuato un acquisto transfrontaliero negli ultimi tre mesi. (PayPal)
- L’87% dei consumatori B2C ha dichiarato che non acquisterebbe da un sito web disponibile solo in inglese. (CSA Research)
- Circa il 40% degli utenti di Internet ha dichiarato che non acquisterà mai da siti che non sono nella propria lingua madre. (CSA Research)
- Il 65% di chi non è madrelingua inglese preferisce i contenuti nella propria lingua, anche se ha un’ottima padronanza dell’inglese. (CSA Research)
- Secondo le stime, la Cina conta oltre 980 milioni di utenti Internet, mentre gli Stati Uniti ne hanno quasi 300 milioni. (Statista)
- Si stima che tradurre il tuo sito web per questi quattro paesi ti consenta di accedere al 50% del potenziale di vendita mondiale: Stati Uniti, Cina, Giappone e Germania. (Translated)
- Tradurre il tuo sito web nelle seguenti lingue ti permette di raggiungere l’80% del potere d’acquisto online globale: inglese, cinese, giapponese, spagnolo, tedesco, francese, portoghese e italiano. (Translated)

- Nel complesso, si prevede che le vendite globali dell’e-commerce raggiungeranno i 7.400 miliardi di dollari entro il 2025 e gli acquirenti online transfrontalieri contribuiranno a questa crescita. (PayPal)
Statistiche sulla localizzazione
La tua azienda sta valutando i vantaggi della localizzazione dei contenuti? O magari stai cercando di convincere il tuo capo o un partner commerciale? Ecco una raccolta di statistiche sulla localizzazione che puoi condividere con loro.
- Le aziende che hanno investito nella traduzione avevano una probabilità 1,5 volte maggiore di registrare un aumento dei ricavi. (Localize)
- La creazione di contenuti per i social media chiaramente localizzati ha migliorato le prestazioni organiche del 2.500%. (Avensia)
- L’84% dei marketer ha dichiarato che la localizzazione dei contenuti ha contribuito ad aumentare i ricavi. (Unbabel)
- In uno studio, la maggior parte degli acquirenti online ha convenuto che è importante avere nella propria lingua le seguenti pagine: descrizioni dei prodotti (67%), recensioni dei prodotti (63%), procedura di pagamento (63%) e home page (62%). (Flow)
- Il 41% dei marketer afferma di localizzare la SEO per tutti i mercati serviti, mentre il 40% dichiara di farlo solo per alcuni. (Unbabel)
- Molti marketer concentrano i propri sforzi di localizzazione sui contenuti per la parte alta del funnel e per la notorietà del marchio. Tra questi figurano annunci a pagamento (localizzati dal 46% degli intervistati), white paper (42%), email (41%), e-book, blog e landing page o micrositi (27%). (Unbabel)
- Le aziende Fortune 500 che investivano nella traduzione avevano una probabilità 2,04 volte maggiore di aumentare i profitti e 1,27 volte maggiore di generare più utili per azione.
- L’86% degli annunci per dispositivi mobili localizzati ha ottenuto risultati migliori rispetto agli equivalenti in inglese, con aumenti rispettivamente del 22% e del 42% nei tassi di conversione e di clic.
- In uno studio, i testi localizzati hanno aumentato il tasso di clic sugli annunci del 22% tra le donne e dell’87% tra gli uomini. (Adparlor)
- Il 72% del coinvolgimento con il marchio e il 66% delle impression dei contenuti provengono da pagine localizzate. Questo accade anche quando la pagina locale ha meno follower di quella nazionale. (SOCi)
- In un sondaggio del 2017, il 94% dei marketer negli Stati Uniti e in Europa prevedeva di aumentare il budget destinato alla localizzazione dei contenuti nell’anno successivo, considerandola la priorità principale. (Slator)
- L’88% delle aziende intervistate da Lokalise afferma di localizzare già i propri prodotti o di avere in programma di farlo nei prossimi 18 mesi. (Lokalise)

Statistiche sul settore della traduzione
La necessità di superare le barriere linguistiche per scopi commerciali ha determinato un’impennata della domanda di servizi di traduzione.
Questi numeri illustrano le principali tendenze degli ultimi anni nel settore della traduzione, oltre alle previsioni di crescita. Spoiler: il settore della traduzione ha un futuro promettente!
- Nel 2022, il mercato globale dei servizi linguistici ha un valore di 60,68 miliardi di dollari. Si prevede che raggiungerà 96,21 miliardi di dollari entro la fine del 2032, con un tasso annuo di crescita composto del 5,94%. (Fact.MR)
- L’Europa detiene quasi la metà del mercato globale dei servizi linguistici, con il 49%, seguita dal Nord America con il 39,41%. (Statista)
- Il mercato statunitense dei servizi di traduzione è cresciuto costantemente dal 2015 al 2022, fino a superare oggi i 9 milioni di dollari . (Statista)
- Nel 2022, il mercato dei dispositivi di traduzione linguistica ha superato i 990 milioni di dollari. Si prevede che registrerà un tasso annuo di crescita composto superiore al 10% dal 2022 al 2030. (Global Market Insights)
- Le 100 maggiori aziende di servizi linguistici hanno aumentato la propria quota di mercato di anno in anno, ma rappresentano ancora soltanto il 15% circa dell’intero mercato. Ciò significa che l’85% dei servizi linguistici globali è in mano ad aziende di piccole e medie dimensioni. (Commissione europea)
- Il mercato dei servizi di traduzione è cresciuto del 40% durante la pandemia di COVID-19. (Market Research Future)
- Il solo mercato della traduzione automatica valeva 650 milioni di dollari nel 2020 e dovrebbe raggiungere i 3 miliardi di dollari entro il 2027. (Global Market Insights)
- Nel 2020, la domanda di traduzioni nel settore sanitario è aumentata del 49% per la necessità di diffondere informazioni sanitarie sul COVID-19. (Commissione europea)

- Al contrario, la domanda di traduzioni è in calo nei settori degli eventi, dei viaggi e del tempo libero e in quello automobilistico. (Commissione europea)

- Per una panoramica più ampia dei cambiamenti nella domanda di localizzazione, dai un’occhiata al grafico seguente. (CSA Research)


Statistiche su traduttori e interpreti
Il boom del settore della traduzione si fonda sul lavoro di traduttori, interpreti e redattori. Considerata la natura interculturale della traduzione destinata a mercati diversi, non sorprende che il settore abbia creato molte opportunità di lavoro freelance per persone di tutto il mondo.
(A) Statistiche mondiali
- Nel mondo ci sono circa 640.000 traduttori.
- Il 52% dei professionisti dei servizi linguistici ha dichiarato che il proprio reddito complessivo è aumentato negli ultimi due o tre anni. (ProZ)
- Un sondaggio del 2020 condotto su 7.000 traduttori e interpreti professionisti ha rilevato che il 75% degli intervistati lavorava in proprio come freelance. (ProZ)
- Nel complesso, questi 7.000 traduttori e interpreti professionisti rappresentavano 178 paesi e 155 combinazioni linguistiche. (ProZ)
- Nello stesso sondaggio, il 66% degli intervistati era costituito da donne. (ProZ)
- Tra le principali sfide affrontate dai traduttori vi sono la ricerca di clienti e la gestione delle aspettative relative al prezzo e ai tempi di consegna. (ProZ)
- Un altro sondaggio del 2020 mostra che il 93% dei traduttori freelance possiede almeno una laurea e che, nel 39% dei casi, si tratta di una laurea in lingue. (Inbox Translation)
- In media, le traduttrici freelance chiedono il 7% in più a parola rispetto ai colleghi uomini. Gli uomini, invece, applicano tariffe minime più alte del 5%. (Inbox Translation)
- In media, i traduttori freelance iscritti ad associazioni professionali chiedono il 30% in più rispetto a chi non ne fa parte. (Inbox Translation)
- In media, i traduttori freelance con una o due specializzazioni ben definite chiedono il 29% in più rispetto a chi non ha ambiti di specializzazione. (Inbox Translation)
- Le agenzie di traduzione hanno una probabilità 2,5 volte maggiore rispetto ai clienti diretti di chiedere ai traduttori di abbassare le tariffe. Il 77% dei traduttori freelance ha ricevuto questa richiesta dalle agenzie, mentre soltanto il 41% l’ha ricevuta dai clienti diretti. (Inbox Translation)
- In un sondaggio, il 52% degli intervistati ha dichiarato di non aver conseguito alcuna certificazione formale come traduttore o interprete nella propria lingua madre. (Inbox Translation)

Ti interessa intraprendere una carriera nella traduzione e nella localizzazione? Ecco una guida su come avviare la tua carriera nella traduzione.
(B) Statistiche sugli Stati Uniti
- Negli Stati Uniti ci sono circa 56.920 traduttori e interpreti. (Statista)
- Il 61,6% dei traduttori impiegati negli Stati Uniti è costituito da donne. (Zippia)
- Traduttori e interpreti freelance hanno il 55% di probabilità in più di lavorare per aziende private anziché pubbliche. (Zippia)
- Si prevede che l’occupazione di traduttori e interpreti aumenterà del 20% tra il 2019 e il 2029, ben oltre il tasso medio del 4% previsto per tutte le professioni. (U.S. Bureau of Labor Statistics)
- Secondo U.S. News Best Jobs, nel 2019 la fascia salariale di traduttori e interpreti era la seguente:

- Tra il 2021 e il 2022, la retribuzione annua mediana di traduttori e interpreti negli Stati Uniti è stata di 49.100 dollari, pari a 23,61 dollari l’ora. (US Bureau of Labor Statistics)
- Nel 2020, i traduttori freelance hanno raggiunto il picco di 14.362 persone, il 58,2% delle quali erano donne. (Zippia)
- L’età media dei traduttori freelance è di 43 anni. (Zippia)

Statistiche sui software di traduzione
L’espressione “software di traduzione” può riferirsi a vari strumenti online o desktop che traduttori, agenzie e aziende utilizzano per:
- tradurre più velocemente con l’aiuto della traduzione automatica e delle memorie di traduzione
- semplificare e gestire i propri progetti di traduzione
- collaborare con team interni o soggetti esterni
Sono noti anche come strumenti CAT, sigla che indica gli strumenti di traduzione assistita dal computer. Se ne stai cercando uno, prova il filtro che abbiamo creato: ti permette di cercare tra i migliori strumenti di traduzione del 2022 in base alle tue esigenze e priorità.
(A) Statistiche sull’uso da parte dei traduttori
- Un sondaggio mostra che l’88% dei traduttori professionisti a tempo pieno usa almeno uno strumento CAT. Di questi, il 76% ne usa più di uno. (ProZ)
- Tra chi usa software di traduzione, i tre principali ambiti di specializzazione risultavano essere tecnologia/ingegneria (34%), economia/finanza (15%) e marketing (12%). (ProZ)
- Tra chi non usa software di traduzione, i tre principali ambiti di specializzazione risultavano essere diritto/brevetti (22%), tecnologia/ingegneria (17%) e arte/letteratura (14%). (ProZ)
- I traduttori stimano che l’uso di software di traduzione possa aumentare la loro produttività di almeno il 30%. (ProZ)
- In un altro studio, il 70% dei traduttori intervistati ha dichiarato che il software di traduzione è essenziale per il proprio lavoro e che il suo principale vantaggio è l’aumento della produttività. (De Gruyter)
- I tre strumenti CAT più usati dai traduttori sono SDL Trados, Wordfast e memoQ. (ProZ)

- Tuttavia, gli stessi strumenti si collocano ai primi posti anche quando si chiede ai traduttori quali siano quelli che apprezzano meno. (ProZ)

- La caratteristica più importante che i traduttori cercano in un software di traduzione è la facilità d’uso. (ProZ)

(B) Statistiche sull’uso aziendale
- Si prevede che il mercato dei software di gestione delle traduzioni crescerà di 1,58 miliardi di dollari tra il 2020 e il 2025, con un tasso annuo di crescita composto del 14,81%. (Technavio)
- Usare il software giusto può contribuire a ridurre del 90% i costi di traduzione dovuti a errori umani, comunicazioni superflue via email e tempo impiegato per caricare contenuti e consultare database. (Business Insider)
- Un’azienda ha registrato un aumento della produttività fino al 60% nei primi cinque mesi di utilizzo del software di traduzione. (Smartcat)
- Un’altra azienda ha riferito che i project manager hanno dedicato il 40% di tempo in meno ai processi legati alla localizzazione. (SmartCat)
- Oltre il 50% dei traduttori ha riferito che la maggior parte o la totalità delle agenzie clienti chiede o impone loro di utilizzare uno specifico strumento CAT durante la collaborazione. (ProZ)

Statistiche sulla traduzione automatica
La traduzione automatica (MT) consiste semplicemente nell’uso dell’intelligenza artificiale per tradurre istantaneamente i contenuti ed è rivoluzionaria in termini di velocità.
I due sistemi di traduzione automatica più comuni sono la traduzione automatica statistica (SMT) e la più recente traduzione automatica neurale (NMT). Spieghiamo meglio la differenza tra i due in questo articolo. Ecco alcuni dei principali dati da conoscere sulla traduzione automatica.
(A) Statistiche di mercato
- Nel 2022, il mercato globale della traduzione automatica ha superato 1,1 miliardi di dollari. (Unbabel)
- Ricordiamo che nel 2020 il mercato globale della traduzione automatica valeva 650 milioni di dollari. Si prevede che raggiungerà i 3 miliardi di dollari entro il 2027. (Global Market Insights)
- Secondo Global Market Insights, negli Stati Uniti la traduzione automatica è presente nei settori indicati di seguito, tutti destinati a crescere nei prossimi cinque anni:

- L’Asia-Pacifico è il mercato locale della traduzione automatica in più rapida crescita, mentre il Nord America rappresenta attualmente il mercato più grande. (Mordor Intelligence)
- La sola traduzione automatica statistica (SMT) ha generato oltre il 65,0% dei ricavi complessivi del mercato della traduzione automatica. (Grand View Research)
- Da giugno 2020, i fornitori di traduzione automatica hanno aggiunto più di 2.000 combinazioni linguistiche, incluse molte lingue con scarse risorse disponibili. (Intento)
- Secondo un rapporto del luglio 2020, Amazon è il fornitore di traduzione automatica con i risultati più simili a quelli della traduzione umana. (Intento)

- A seconda della qualità della traduzione automatica fornita, alcuni traduttori possono chiedere per i servizi di post-editing soltanto il 50-70% delle loro normali tariffe di traduzione. (ProZ Forum)

(B) Statistiche di utilizzo
- Google Traduttore conta oltre 500 milioni di utenti al giorno. (EarthWeb)
- Oltre il 70% dei professionisti linguistici indipendenti in Europa ha dichiarato di utilizzare in qualche misura la traduzione automatica. (Commissione europea)
- Il 39% dei marketer ha dichiarato di utilizzare la traduzione automatica nella propria strategia di localizzazione. Tra questi, l’83% si è detto sicuro della qualità delle proprie traduzioni. (Unbabel)
- La traduzione automatica è la terza tecnologia più usata dai linguisti indipendenti in Europa, dopo le memorie di traduzione e la gestione terminologica. Poco più del 70% ha dichiarato di usarla per il proprio lavoro, anche se la metà soltanto occasionalmente. (Slator)
- I fornitori di servizi linguistici hanno riferito che la percentuale di progetti destinati ai clienti finali in cui si utilizzava la traduzione automatica è salita dal 13% nel 2019 al 24% nel 2020. (CSA Research)

- La qualità migliore della traduzione automatica è stata riscontrata nei contenuti relativi a software, servizi legali e telecomunicazioni. (Intento)
- I contenuti più difficili da tradurre correttamente con la traduzione automatica appartenevano invece ai seguenti generi: servizi professionali e aziendali, istruzioni per l’uso e vendite e marketing. (Intento)
- Uno studio ha valutato le traduzioni di Google di istruzioni mediche per i pazienti e ha rilevato che quelle in spagnolo avevano il tasso di accuratezza più alto, pari al 94%, seguite dal tagalog (90%) e dal coreano (82,5%). Tuttavia, a causa delle incoerenze, la traduzione automatica non è ancora consigliata in ambito medico. (ACEP Research Forum)
- I tre tipi di contenuti più comunemente tradotti con la traduzione automatica sono: (1) informazioni tecniche, (2) comunicazioni interne dei clienti e (3) contenuti di terze parti. (CSA Research)

- La compagnia aerea multinazionale AirAsia usa la traduzione automatica per aiutare i suoi 22.000 dipendenti di 16 nazionalità diverse a comunicare meglio, dato che alcuni non parlano inglese. (Workplace from Facebook)
- MercadoLibre, uno dei maggiori marketplace online dell’America Latina, usa la traduzione automatica per consentire ai dipendenti di lingua spagnola e portoghese di comunicare più efficacemente tra loro e con i clienti. (Workplace from Facebook)
- Uno studio sulla traduzione automatica dall’inglese allo svedese ha mostrato che il testo prodotto richiedeva in media tre modifiche per frase. (Recent Advances in Natural Language Processing 2017)
- Lo stesso studio ha rilevato che la traduzione umana dello stesso testo era più lunga di quella automatica. (Recent Advances in Natural Language Processing 2017)

Statistiche sulle memorie di traduzione
Molti software di traduzione permettono di salvare le memorie di traduzione (TM), che conservano tutte le traduzioni approvate affinché tu possa riutilizzarle in nuovi progetti. Il database suggerisce quindi traduzioni in base ai segmenti simili o corrispondenti presenti nei contenuti vecchi e nuovi.
In generale, più traduci e più puoi risparmiare sui costi riutilizzando le traduzioni: con l’espandersi delle memorie di traduzione, infatti, tendono ad aumentare le corrispondenze (qui trovi una guida dettagliata alle TM).
- L’uso delle memorie di traduzione può contribuire a ridurre del 20-30% il costo degli aggiornamenti delle traduzioni. Ha inoltre ridotto in media del 50% i tempi di consegna, rendendo più rapida l’evasione dei progetti. (Language Science Press)
- Le memorie di traduzione sono particolarmente utili quando si lavora su documenti molto estesi che contengono materiale ripetitivo e riutilizzabile. (Monterey Institute of International Studies)

- In un sondaggio del 2022, oltre il 50% degli intervistati ha dichiarato di utilizzare regolarmente le memorie di traduzione nel proprio lavoro. (Commissione europea)
- L’uso delle memorie di traduzione è più diffuso tra chi traduce testi tecnici o ripetitivi e tra chi possiede competenze informatiche . (Dublin City University)
- Uno studio ha rilevato che l’82,5% dei traduttori professionisti utilizzava la tecnologia delle memorie di traduzione. Chi è specializzato in testi tecnici, finanziari o di marketing è più propenso a utilizzare strumenti di memoria di traduzione. (Imperial College London)
- Un altro sondaggio ha rilevato che la maggior parte degli utenti delle memorie di traduzione era specializzata in testi tecnici e scientifici. (Journal of Specialized Translation)
- I tre principali motivi indicati dai traduttori per l’uso delle memorie di traduzione erano il risparmio di tempo (86% d’accordo), la coerenza terminologica (83%) e il miglioramento della qualità della traduzione (70%). (Imperial College London)
- I traduttori hanno dichiarato aumenti della produttività compresi tra il 10% e il 60% grazie all’uso delle memorie di traduzione. (Monterey Institute of International Studies)
- Entro sei mesi dall’implementazione di un sistema di memoria di traduzione, l’agenzia di marketing digitale Dataduck riusciva a tradurre automaticamente il 15% dei propri contenuti usando soltanto la memoria, riducendo notevolmente i costi per parola. (Smartling)
- L’azienda di sicurezza informatica Kaspersky ha ridotto di circa dieci volte il proprio budget per la localizzazione in quattro anni grazie all’uso delle memorie di traduzione. (Memsource)
- Bernhard Beumer Maschinenfabrik KG, produttore multinazionale di sistemi di intralogistica, ha registrato una riduzione del 30% dei costi di traduzione dopo aver adottato le memorie di traduzione. (Monterey Institute of International Studies)
- Uno studio del 2007 ha utilizzato la tecnologia di tracciamento oculare per esaminare il carico cognitivo dei traduttori durante il lavoro con le memorie di traduzione. Come previsto, i risultati hanno mostrato che le corrispondenze parziali con percentuali più basse, cioè simili ma non esatte, richiedevano maggiore impegno e concentrazione. (Perspectives Studies in Translatology)
- I traduttori impiegavano il minimo sforzo cognitivo quando lavoravano con corrispondenze parziali che presentavano una somiglianza compresa tra il 60% e il 69%. Con valori inferiori al 60%, le loro pupille si restringevano, indicando una maggiore concentrazione sul compito. (Perspectives Studies in Translatology)

Sono pronto a valutare soluzioni di traduzione per la mia azienda. Qual è il prossimo passo?
Non esiste una soluzione universale per la traduzione e la localizzazione. Per questo abbiamo creato queste risorse, che ti aiuteranno a capire quali funzionalità potrebbero servirti nella ricerca di uno strumento di traduzione:
- Software di traduzione: la guida completa (2022)
- I 25 migliori software di traduzione per le aziende nel 2022
- 11 funzionalità dei software di traduzione per le aziende
- Traduzione automatica: le migliori opzioni per le aziende
- Memorie di traduzione: tutto quello che devi sapere
Riepilogo
Grazie alla globalizzazione, il futuro del settore della traduzione appare promettente. Se hai un prodotto o servizio con un forte potenziale presso un pubblico internazionale, vale la pena investire nella localizzazione del tuo sito web e delle altre comunicazioni.
Se ti interessa, ti invito a provare gratuitamente il nostro software online per la gestione delle traduzioni. Clicca qui per iniziare la prova gratuita di Redokun.
Buone traduzioni,
Shuni





