Traduci i tuoi manuali senza fatica
Semplifica il processo di traduzione dei manuali con uno strumento intuitivo che fa risparmiare tempo al tuo team. Concentrati solo sulla traduzione dei contenuti invece di dover sistemare il design in tutte le lingue.
- Semplifica il tuo flusso di lavoro
- Accelera il processo di traduzione
- Preserva automaticamente il layout del documento
- Tieni traccia dei progressi facilmente
della slide originale
Potenzia le traduzioni con i suggerimenti dell'
IA
Redokun si occupa delle attività più noiose per le quali non hai tempo
1. Carica i tuoi manuali.
- Accedi a Redokun dal tuo browser e carica il tuo documento. Puoi caricare file InDesign, Word, FrameMaker, Illustrator, PowerPoint e molti altri formati.
- Dimentica il copia-incolla: Redokun estrae automaticamente il testo in segmenti ordinati per te.
- Seleziona una o più lingue di destinazione per il tuo progetto di traduzione.
- Poi puoi assegnare i tuoi traduttori, colleghi o partner per ogni lingua di destinazione inserendo i loro indirizzi e-mail. Riceveranno un invito via e-mail per accedere al documento su Redokun e iniziare a lavorarci.
2. Traduci il tuo testo senza distrazioni.
- Redokun estrae il contenuto del tuo manuale e lascia solo il testo, così puoi concentrarti esclusivamente sulla traduzione.
- Il testo viene organizzato in segmenti ordinati, che il tuo team può iniziare a tradurre nel Web Editor di Redokun.
- Il tuo team vedrà anche le anteprime delle pagine sulla sinistra dello schermo. Le anteprime offrono un contesto importante sul documento, ad esempio dove un segmento appare nella pagina. Avere queste informazioni li aiuta a produrre traduzioni migliori.
Anteprima di pagina disponibile solo per file InDesign e PowerPoint.
originale
con 1 clic
Aumenta la produttività con suggerimenti di traduzione applicabili con un solo clic.
Redokun aiuta il tuo team a tradurre più velocemente e meglio con strumenti di traduzione semplici ma potenti, tra cui memorie di traduzione, traduzione automatica e glossario. Ottieni suggerimenti istantanei di traduzione basati sull'intelligenza artificiale e riutilizza rapidamente le tue traduzioni passate quando lavori a nuovi documenti. I progetti diventano più efficienti, economici e coerenti su tutti i contenuti.
3. Scarica il tuo manuale tradotto – con il layout originale e il design intatti
- Infine, puoi scaricare la versione tradotta del tuo manuale quando tutto è pronto.
- Il layout, la grafica e gli stili originali rimarranno invariati. L'unica differenza è il testo, che sarà nella nuova lingua.
Usa Redokun per molto più che la sola traduzione di manuali
Traduci file InDesign, FrameMaker, Illustrator, Word, Excel, PowerPoint e altri senza compromettere formattazione e layout.
Prova senza rischi.
Facile da usare.
Nessuna formazione necessaria.
- Facile da usare, anche per i team di marketing più impegnati.
- Nessuna installazione necessaria: funziona direttamente nel browser.
- 14 giorni di prova gratuita.
%20(1).png)
Semplifica il flusso di lavoro di traduzione senza interruzioni. Scopri come.
