Übersetze deine Handbücher ganz entspannt
Vereinfache die Übersetzung deiner Handbücher mit einem einfachen Tool, das deinem Team Zeit spart. Konzentriere dich nur aufs Übersetzen deines Inhalts, statt das Design in allen Sprachen anzupassen.
- Vereinfache deinen Workflow
- Beschleunige deinen Übersetzungsprozess
- Das Layout deines Dokuments wird automatisch beibehalten
- Behalte deinen Fortschritt ganz einfach im Blick
Vorschau
Vereinfache deinen Übersetzungs-Workflow ab dem ersten Tag
Du kannst Redokun ganz einfach nutzen, ohne lange Schulungen. Die einfache Benutzeroberfläche hilft dir, dein ganzes Team schnell einzubinden, damit ihr euch auf Ergebnisse konzentrieren könnt.
Beschleunige deine Übersetzungsarbeit
Nutze die einfachen KI-Übersetzungstools von Redokun, um schnell hochwertige Dokumente zu erstellen und deine Markteinführungszeit zu verkürzen. Inhalte, für die dein Team früher Monate gebraucht hat, sind jetzt in ein paar Tagen fertig.
Behalte den Fortschritt all deiner Zielsprachen ganz einfach im Blick
Übersetze, aktualisiere und gib Feedback zu deinen Dokumenten – alles an einem Ort. Wenn du ein Status-Update brauchst, logge dich einfach bei Redokun ein, um den Fortschritt aller Zielsprachen zu sehen, und stoße Teammitglieder an – egal, wo sie gerade sind.
Bring deine Übersetzungen auf das nächste Level mit
KI-Vorschlägen
Redokun übernimmt die lästigen Aufgaben, für die du keine Zeit hast
1. Lade deine Handbücher hoch.
- Melde dich bei Redokun in deinem Browser an und lade dein Dokument hoch. Du kannst InDesign-, Word-, FrameMaker-, Illustrator-, PowerPoint-Dateien und viele andere Dateitypen hochladen.
- Schluss mit dem ewigen Kopieren und Einfügen: Redokun extrahiert den Text automatisch in übersichtliche Segmente für dich.
- Wähle eine oder mehrere Zielsprachen für dein Übersetzungsprojekt aus.
- Danach kannst du deine Übersetzer, Kollegen oder Partner für jede Zielsprache zuweisen, indem du ihre E-Mail-Adressen eingibst. Sie erhalten eine E-Mail-Einladung, um auf das Dokument in Redokun zuzugreifen und direkt loszulegen.
2. Übersetze deinen Text ohne Ablenkungen.
- Redokun extrahiert den Inhalt deines Handbuchs und lässt nur den Text übrig, damit du dich voll und ganz aufs Übersetzen konzentrieren kannst.
- Der Text wird in übersichtliche Segmente aufgeteilt, die dein Team direkt im Webeditor von Redokun übersetzen kann.
- Dein Team sieht außerdem Seitenvorschauen auf der linken Seite des Bildschirms. Die Vorschauen liefern wichtigen Kontext zum Dokument, zum Beispiel wo ein Segment auf der Folie erscheint. Mit diesen Infos können sie bessere Übersetzungen erstellen.
Seitenvorschau ist nur für InDesign- und PowerPoint-Dateien verfügbar.
Vorschau
1-Klick-Vorschläge
Steigert die Übersetzungsproduktivität mit sofortigen 1-Klick-Vorschlägen.
Redokun hilft deinem Team, schneller und besser zu übersetzen – mit einfachen, aber leistungsstarken Übersetzungstools wie Translation Memorys, maschineller Übersetzung und Glossar. Erhalte sofort KI-gestützte Übersetzungsvorschläge und verwende deine bisherigen Übersetzungen ganz einfach wieder, wenn du an neuen Dokumenten arbeitest. Deine Projekte werden effizienter, kostengünstiger und konsistenter über alle Inhalte hinweg.
3. Lade dein übersetztes Handbuch herunter – mit dem Original-Layout und Design intakt
- Zum Schluss kannst du die übersetzte Version deines Handbuchs herunterladen, sobald alles fertig ist.
- Dein ursprüngliches Layout, die Grafiken und die Stile bleiben erhalten. Der einzige Unterschied ist der Text, der jetzt in der neuen Sprache vorliegt.
Nutze Redokun für mehr als nur Handbücher
Übersetze InDesign-, FrameMaker-, Illustrator-, Word-, Excel-, PowerPoint-Dateien und andere, ohne Formatierung und Layout zu verlieren.
Du kannst es risikofrei testen.
Super einfach zu bedienen.
Keine Schulung nötig.
- Einfach zu bedienen, selbst für vielbeschäftigte Marketing-Teams.
- Keine Installation nötig – es läuft einfach im Browser.
- Jetzt 14 Tage kostenlos testen.
- 30 Tage Geld-zurück-Garantie, falls du nicht zufrieden bist.
%20(1).png)
Streamline your translation workflow with zero downtime. Discover how.
