Pretraducción

Traduce documentos completos en segundos para darle un impulso a tus proyectos

un solo clic

Empieza la prueba gratuita.

Empieza la prueba gratuita
¡Solo te toma 2 minutos!
redokun-ui-feature-hero-pre-translate

Combina traducciones anteriores con sugerencias de IA para obtener un primer borrador antes de que tu equipo empiece a traducir.

¿Y si pudieras combinar las sugerencias de IA, las memorias de traducción de las traducciones anteriores y los glosarios que ya tienes configurados para acelerar todo el proceso de traducción?

Puedes hacerlo con Redokun. Con solo un clic, tu equipo puede generar borradores de traducción que pueden ser hasta un 94% precisos. Así tu equipo puede enfocarse en revisar y editar la sugerencia de traducción, en vez de empezar todo desde cero.

Reduce la carga de trabajo y los retrasos del proyecto
Mantén traducciones de alta calidad y consistentes
Aumenta la productividad de traducción hasta un 90%

Cómo funciona

REUTILIZA TRADUCCIONES ANTERIORES

Asigna solo el contenido nuevo para traducir

Rellena el texto repetido con traducciones que ya aprobaste en el pasado, incluso antes de invitar a los miembros del equipo a trabajar en el documento. Ahorras tiempo, energía y dinero, y además aseguras la consistencia en tus recursos de marketing.

redokun-feature-pre-translate-use-approved-translations
APROVECHA LAS SUGERENCIAS DE TRADUCCIÓN CON IA

Combate el bloqueo del traductor con traducción con IA

Usa sugerencias de IA de DeepL o Google Translate para rellenar los segmentos vacíos y aumentar la productividad de tu traductor. Con hasta un 94% de precisión, tu equipo puede enfocarse en revisar el resultado, no en hacerlo todo manualmente.

redokun-feature-pre-translate-use-machine-translation
COMBINA LA TRADUCCIÓN CON IA CON EL GLOSARIO

Usa sugerencias personalizadas de traducción con IA para mejorar la precisión

¿Lo mejor? Redokun usará la terminología correcta de tu Glosario en Redokun para sugerir traducciones con IA que sean consistentes con tu empresa y tu sector.

redokun-feature-pre-translate-improve-accuracy

Voz del cliente

An opening quotation mark

“Pasé de tener, digamos, 50,000 palabras a tener solo 10,000 palabras para traducir. Y de repente, la traducción era solo una quinta parte de lo que se había presupuestado al principio. Eso realmente nos ahorró mucho dinero.”

A headshot of Chris Schmidt, Managing Director of Whizcut
Chris Schmidt
Director general, WhizCut

Preguntas frecuentes

¿Puedo elegir qué motor de traducción con IA usar para Pretraducción?
Open FAQ iconClose FAQ icon

¡Sí! Redokun ofrece Google Translate, DeepL y ChatGPT. Como parte de la función de Pretraducción, puedes elegir la que prefieras para traducción con IA.

¿Puedo usar memorias de traducción y glosarios como parte de Pretraducción?
Open FAQ iconClose FAQ icon

¡Sí! Puedes elegir usar memorias de traducción y traducción con IA, o solo memorias de traducción. Puedes seleccionar el motor de traducción con IA para cada documento que pretraduces.