Elige según la frecuencia con la que traduces
Sin suscripción. Sus 30 días comienzan a contar desde el momento de la compra.
Para un proyecto con una fecha límite real. Perfecto si solo traduces unas pocas veces al año.
Para equipos que traducen todos los meses a varios idiomas y trabajan con distintos tipos de documentos.
Añade más accesos cuando quieras
Para equipos que traducen grandes volúmenes para muchos mercados o conectan Redokun a sus propios sistemas.
Añade más accesos cuando quieras
Gratis durante 14 días.
Prueba el Plan Basic gratis: 20.000 palabras exportables, sin necesidad de tarjeta de crédito.
Sin suscripción. Sus 30 días comienzan a contar desde el momento de la compra.
Para un proyecto con una fecha límite real. Perfecto si solo traduces unas pocas veces al año.
Para equipos que traducen todos los meses a varios idiomas y trabajan con distintos tipos de documentos.
Añade más accesos cuando quieras
Para equipos que traducen grandes volúmenes para muchos mercados o conectan Redokun a sus propios sistemas.
Añade más accesos cuando quieras
Gratis durante 14 días.
Prueba el Plan Basic gratis: 20.000 palabras exportables, sin necesidad de tarjeta de crédito.
Project Pass
Basic
Premium
Volumen y equipo
• Duración
30 días desde la compra
Continuo
Continuo
• Palabras
50.000 (+40 €/$52 por cada 10.000)
150.000/mes; 1.800.000/año
Ilimitado
• Documentos
10
Ilimitado
Ilimitado
• accesos Manager
3
3 (complementos disponibles)
5 (complementos disponibles)
• accesos Traductor
10
15 (complementos disponibles)
30 (complementos disponibles)
Consistencia
• Glosario
250 entradas por combinación de idiomas
500 por combinación de idiomas, complementos
750 por combinación de idiomas, complementos
• Memoria de traducción
✔
✔
✔
• Importar memorias de traducción anteriores
Ilimitado
Ilimitado
Ilimitado
• Revisiones rápidas
✔
✔
✔
• Exportación/importación de textos
✔
✔
✔
Traducción con IA
• traducción con IA
Incluido (30.000 palabras), modelo elegido por Redokun
Incluido: DeepL, Google Translate, ChatGPT
Incluido: DeepL, Google Translate, ChatGPT
• Pretraducción con IA y tono de voz
✔
✔
✔
• Ajuste de la IA
—
✔
✔
• Sugerencias de Glosario con IA
—
✔
✔
Complementos
• Palabras adicionales
✔
✔
✔
• Accesos adicionales Manager y Traductor
—
✔
✔
• Entradas adicionales de Glosario
—
✔
✔
• Idiomas personalizados
—
Costo adicional
Costo adicional
Equipo e integraciones
• Vistas guardadas y seguimiento de la actividad
—
✔
✔
• MCP
—
Próximamente
Próximamente
• Traducción de sitios web
—
Próximamente
Próximamente
• API
—
Próximamente (complemento)
Próximamente (incluido)
• Soporte
Estándar
Prioridad, Customer Success Manager dedicado
Prioridad, Customer Success Manager dedicado
Preguntas frecuentes
El Project Pass está pensado para proyectos de traducción puntuales o esporádicos. Te da acceso al flujo de trabajo principal de traducción de Redokun durante 30 días, con un modelo de pago por uso súper sencillo. Los planes de suscripción de Redokun son mejores para equipos con necesidades de traducción continuas o recurrentes, que quieren crear un flujo de trabajo de traducción escalable. Incluyen funcionalidades avanzadas como memoria de traducción, ajuste de la IA, seguimiento de la actividad y acceso al espacio de trabajo a largo plazo. Si solo necesitas traducir un documento una vez o no necesitas reutilizar recursos a largo plazo, el Project Pass te permite terminar tu proyecto rápido sin tener que comprometerte con una suscripción.
Tu acceso de 30 días empieza justo después de la compra. Te recomendamos tener tus documentos y tu equipo listos antes de comprar para que puedas aprovechar al máximo tu tiempo.
Después de 30 días, tu cuenta pasa a modo de solo lectura. Puedes ver tu trabajo pero no puedes editar ni descargar traducciones. Para seguir trabajando, pásate a un plan de suscripción cuando quieras, tu progreso se mantendrá.
Cada archivo que subas cuenta como un documento, sin importar la longitud o el formato. Un manual técnico de 50 páginas y una ficha de producto de 2 páginas cuentan como un solo documento cada uno. Puedes traducir cada documento a todos los idiomas que quieras—la cantidad de idiomas no afecta tu límite de documentos.
Se descuenta un crédito de documento cuando descargas tu documento traducido. Hasta ese momento, puedes subir, traducir, borrar y volver a subir documentos libremente sin afectar el límite de documentos.
El Project Pass incluye 10 documentos. Si necesitas más, cambia a un plan de suscripción para subir documentos sin límite. Puedes actualizar en cualquier momento sin perder tu progreso.
Los Pases de proyecto no se pueden ampliar, pero puedes pasarte a un plan de suscripción cuando quieras. Cuando actualices, conservarás todas tus memorias de traducción, glosarios y el progreso del proyecto.
Después de 30 días, tu cuenta pasa a modo de solo lectura, puedes ver tu trabajo pero no puedes editar ni descargar traducciones. Después de 60 días de inactividad, todos los documentos y datos se eliminan permanentemente. Para seguir trabajando y conservar tus datos, pásate a una suscripción antes de que pasen 60 días.
Sí. La pretraducción con IA está incluida sin coste adicional y te permite personalizar el tono de voz. Redokun elige el modelo de IA para asegurar la mejor calidad posible.
No, no hace falta. Este precio también incluye la traducción con IA.
Sí. El Project Pass incluye 10 accesos Traductor. Puedes comprar accesos Traductor adicionales por 10 € por traductor. Si necesitas más accesos o tienes alguna duda, por favor contáctanos.
Si tu documento supera el límite de palabras incluido, puedes comprar créditos de palabras adicionales por €40 ($52) por cada 10,000 palabras procesadas.
Claro. Si tienes un documento de 10,000 palabras para traducir a 4 idiomas y necesitas 5 accesos Traductor, el costo total sería de €120 ($156). No hay costos ocultos, y este precio incluye créditos de traducción con IA para 30,000 palabras.
We only accept bank transfer payments for our Workspace plans when subscribed annually, with an additional charge of 80 EUR/90 USD. Please get in touch with our Customer Support team via email ([email protected]) to set this up.
Redokun asegura que tus datos estén protegidos con comunicación cifrada (TLS) durante la transferencia y almacenamiento seguro en centros de datos conformes con ISO 27001 y SOC. Esto garantiza que tus traducciones se mantengan privadas y seguras en todo momento.
Ofrecemos una prueba gratis para que puedas probar Redokun durante 14 días y 20.000 palabras exportables. Además, nuestro equipo siempre estará disponible para darte una demo personalizada según tus necesidades y ayudarte a sacarle el máximo partido a Redokun.
Puedes mejorar tu plan en cualquier momento durante tu suscripción. Si mejoras tu plan a mitad de ciclo, no pierdes lo que ya pagaste, recibirás un crédito prorrateado por el tiempo restante de tu plan actual y el costo de la mejora se ajustará en consecuencia. Las bajadas de plan se aplican al final de tu ciclo de facturación actual.
El conteo de palabras solo se suma cuando exportas un documento por primera vez en cada idioma. Supongamos que el documento que necesitas traducir tiene 100 palabras en total. Solo se descontarán 100 palabras de tu límite de palabras, sin importar cuántos borradores generes del documento durante el proceso de traducción. En otras palabras, la cantidad de palabras descontadas al final no depende de cuántas veces decidas generar el documento.
El saldo de palabras para el plan anual no se reinicia cada mes. Todo está preparado para que funcione sin problemas durante todo el año. Cuando las cosas se pongan ocupadas, no tendrás que preocuparte por gastar tu saldo de palabras del mes. Y tampoco tendrás que preocuparte por no tener suficiente saldo de palabras para traducir trabajo adicional. Además, disfruta de un descuento de 2 meses con el plan anual.
Las palabras se descuentan cuando exportas un documento por primera vez en cada idioma. Por ejemplo, si tu documento tiene 100 palabras y lo traduces a 3 idiomas, se descontarán 300 palabras de tu saldo. La cantidad de palabras descontadas no cambia según cuántos borradores generes durante el proceso de traducción. Si subes un documento como una revisión, se tratará como un documento nuevo y se contará como tal. Ten en cuenta que para idiomas como chino, coreano y japonés, cada carácter cuenta como una palabra.
Si necesitas más accesos de equipo o accesos Traductor, ofrecemos planes personalizados. Contáctanos para más detalles.
Cuando te suscribes a un plan anual, puedes acceder y traducir de inmediato la cantidad de palabras incluidas para los 12 meses si lo necesitas. Por ejemplo, si te suscribes a un plan anual que te permite traducir hasta 50.000 palabras al mes, Redokun te da acceso inmediato a 600.000 palabras (para todo el año) en cuanto se activa tu plan.
Estamos disponibles para soporte de lunes a viernes de 9:00 a 18:00 (CET) por correo electrónico. También podemos estar disponibles fuera del horario de oficina si lo solicitas.
Simplifica tu flujo de trabajo de traducción sin tiempos de inactividad. Descubre cómo.
