Hecho para responsables de marketing y equipos

La plataforma donde tus proyectos se juntan y se terminan rápido

Tienes un espacio centralizado para gestionar, traducir y revisar tus documentos hasta 10 veces más rápido.

Tus esfuerzos de marketing están creciendo, pero tus tareas de traducción se están acumulando

Traducir manualmente tus folletos, manuales, materiales de marketing, etc. te lleva demasiado tiempo.

Has intentado trabajar con agencias de traducción, pero el trabajo entregado sigue teniendo errores que tu equipo tiene que corregir. Y después de eso, todavía tienes que volver a poner las traducciones en el diseño original, como en InDesign.

Si estás copiando textos y metiendo las traducciones a mano para 20 idiomas de destino, ¡no te quedará tiempo para otras tareas de marketing!

Tu nuevo proceso de traducción de contenido de marketing es rápido, consistente y escalable. Tan fácil que lo puedes implementar hoy mismo.

today

Empieza y termina tu próximo proyecto de traducción sin extraer ni copiar y pegar ningún texto de tu documento.

1
Sube tu documento directamente a Redokun - InDesign, PowerPoint, Word, etc. No hace falta que extraigas ningún texto tú mismo.
2
Añade idiomas de destino e invita a miembros del equipo a traducir online usando la plataforma con IA de Redokun.
3
Puedes ver el progreso de todos los idiomas de destino de un vistazo en el panel del proyecto.
4
Cuando una traducción está lista, puedes descargar un archivo que tiene el mismo diseño y estilos que tu documento original.
5
¡El archivo está listo para usar! Si subiste un documento de InDesign, Redokun generará la traducción en InDesign para ti. Lo mismo pasa con los formatos de archivo.

Con un proceso así, Solar Solutions Group mejoró su marketing multilingüe con un 100% de consistencia en las traducciones

An opening quotation mark

Antes, me encontraba gastando muchísimo tiempo traduciendo documentos. Ahora puedo hacer las traducciones con mi diseño de InDesign y luego Redokun me devuelve las traducciones en InDesign. Ahorras tiempo y las traducciones son consistentes entre sí, así que no tienes que reinventar la rueda.”

A headshot of Daniela Moreale, Marketing Manager at Solar Solutions.
Daniela Moreale
Responsable de marketing, Solar Solutions Group
Mira cómo lo hizo Solar Solutions Group

Con una herramienta de traducción sencilla, tus tareas se sienten mucho más ligeras en todos los sentidos.

80%

Reducción de costes de traducción en WhizCut.

Leer historia
100%

Consistencia en las traducciones en Solar Solutions Group.

Leer historia
10X

Productividad en traducción en Rockfon.

Leer historia
100%

Traducciones entregadas a tiempo en DEA System.

Leer historia

Traduce todos tus recursos de marketing en un solo lugar

Redokun admite más de 10 formatos de archivo que los equipos de marketing suelen usar.

Microsoft PowerPoint LogoAdobe Illustrator LogoMicrosoft Word LogoAdobe InDesign LogoMicrosoft Excel LogoXliff File LogoHTML5 Logo

Simplifica y acelera tus traducciones de marketing con Redokun

Muy fácil de usar

Con una interfaz sencilla, tu equipo no necesitará formación intensiva ni onboarding.

Colabora con quien quieras

Usando solo una herramienta, puedes traducir con equipos internos o agencias externas, sin hilos de correo electrónico ni hojas de cálculo desordenadas.

Nunca más extraigas ni metas texto manualmente

Conserva automáticamente el diseño y los estilos de tu documento.

Cumple con los estándares técnicos y de calidad de tu empresa

Redokun le indica automáticamente a tu equipo cómo traducir textos específicos según tu Glosario y la forma en que los has traducido antes.

Sugerencias basadas en inteligencia artificial

Obtén sugerencias de traducción instantáneas de Google Translate, DeepL o ChatGPT. Pueden ser aún mejores si añades tu Glosario a Redokun.

Reutiliza y adapta automáticamente las traducciones en proyectos posteriores

Te ayuda a mantener la coherencia entre diferentes tipos de contenido y versiones de documentos.

Soporte rápido + garantía de devolución del dinero de 30 días