Sobre Redokun

🇮🇹 Hecho en Italia, para el mundo 🌍

Fundada por dos amigos de toda la vida de una pequeña ciudad en Treviso, Italia, Redokun nació con una misión sencilla: hacer que la traducción de documentos sea fácil.

Desde 2016, hemos ayudado a miles de empresas en todo el mundo a recuperar el tiempo perdido en flujos de trabajo de traducción manual. Redokun simplifica el proceso de traducción de documentos para los gerentes y equipos que crean contenido para impulsar las ventas y el marketing en mercados internacionales.

Cómo empezó todo

Trabajando en una agencia de marketing, nuestro cofundador Stefano tuvo un momento de “¡Esto es imposible!” cuando tuvo que traducir un documento de 60 páginas a 35 idiomas, todo a mano.
‍
Eso lo inspiró a crear una solución que transformaría este proceso lento y complejo en una experiencia fluida. Así que llamó a su amigo de toda la vida Paolo, el genio tecnológico del dúo, para contarle la idea, y el resto es historia.

Devolviendo el tiempo a los equipos globales

Nuestros usuarios son profesionales de marketing, producto, comunicación y más allá: personas ocupadas que no pueden permitirse perder tiempo con procesos de traducción anticuados.
Con Redokun, pueden crear, gestionar y colaborar fácilmente en contenido multilingüe con cualquier persona, todo desde una sola plataforma, logrando rapidez y precisión sin el típico ir y venir.

A medida que Redokun sigue evolucionando, seguimos comprometidos a mantener nuestra plataforma fácil de usar, ayudando a los equipos a enfocarse en generar impacto y hacer crecer su negocio a nivel global.

Fundada por dos amigos de toda la vida de Véneto, Italia

A professional headshot of Stefano
Stefano Bernardi

Stefano es un experto en InDesign que sabe lo importante (y lo doloroso) que es traducir documentos complejos de manera eficiente. Por eso decidió crear Redokun junto a Paolo.

Actualmente vive en: Singapur 🇸🇬

Intereses: Comida asiática, y se vuelve loco por cualquier gato.

A professional headshot of Paolo
Paolo Agostinetto

Paolo tiene más de diez años de experiencia en desarrollo web full-stack, y lidera el desarrollo de producto e innovación en Redokun.

Actualmente vive en: Múnich 🇩🇪

Intereses: Caminatas de varios días, y hacer pasta todos los días.

Somos un equipo totalmente remoto 💻

Nuestros miembros del equipo están en Italia, Francia, Malasia y más allá. No importa dónde estemos, todos estamos comprometidos a crecer juntos.

Compartimos nuestras ideas libremente. No tenemos miedo de cometer errores (pregúntanos por nuestro colega que desarrolla bugs 😳). Creemos en darles la mejor experiencia a nuestros clientes haciendo nuestro mejor trabajo, ya sea en tecnología, marketing, atención al cliente u otras áreas.

¿Te interesa crecer profesionalmente y aprender con nosotros?

Explora carreras en Redokun