Recibe las traducciones con el mismo estilo y formato de tu documento original
Redokun genera automáticamente documentos listos para diseño con las traducciones de tu equipo en InDesign, PowerPoint, Word ¡y más!
Empieza la prueba gratuita
¿Cansado de copiar y pegar el texto manualmente en tu interfaz de diseño?
Podrías estar recibiendo traducciones en 10, 20 o 30 idiomas de destino diferentes de tus colegas, agencias y socios.
Te toca a ti volver a ponerlas en 10, 20 o 30 documentos bien formateados usando InDesign, PowerPoint u otra herramienta. Obviamente, esto te llevará una eternidad si lo haces manualmente, y terminarás con calendarios de publicación lentos e irregulares.
Si pudieras tener las traducciones listas para el mercado de forma más eficiente, podrías liberar tiempo y recursos para otras tareas.
Tú ya hiciste el trabajo de diseñar el documento original. Deja que Redokun lo replique por ti en los nuevos idiomas
En Redokun, si subes un archivo de InDesign, recibirás un archivo de InDesign con las traducciones de tu equipo. Lo mismo pasa con otros formatos que soportamos como Word, PowerPoint, JSON, HTML y más.
Con este mismo flujo de trabajo, Rockfon mejoró la productividad en un 70%, traduciendo para hasta 20 mercados a la vez.
Ahora estamos ahorrando entre un 60 y un 70% de nuestro tiempo porque todo el proceso de preparar el archivo ya no toma casi nada. La velocidad de traducción es bastante impresionante porque no toma [mucho tiempo], quizá un par de minutos cuando traduces del inglés a ocho mercados. Creo que eso es lo que más me impresiona.”
Con una herramienta de traducción sencilla, tus tareas se sienten mucho más ligeras.
Simplifica y acelera tus traducciones con Redokun, incluso para archivos con mucho diseño
Con una interfaz sencilla, tu equipo no necesitará formación intensiva ni onboarding.
Con una sola herramienta puedes traducir con equipos internos o agencias externas, sin hilos de correo electrónico ni hojas de cálculo desordenadas.
Preserva automáticamente el diseño y los estilos de tu documento. Ahorra hasta un 70% del tiempo que normalmente gastas en tareas repetitivas.
Deja de pagar por traducciones caras que igual tienes que arreglar y formatear tú mismo
Recibe sugerencias de traducción instantáneas de Google Translate, DeepL o ChatGPT. Pueden mejorarse aún más si añades tu Glosario a Redokun.
Redokun le indica automáticamente a tu equipo (y proveedores) cómo traducir textos específicos según tu Glosario y cómo se tradujeron antes.
Te ayuda a mantener la coherencia entre diferentes tipos de contenido y versiones de documentos.
Empieza con una prueba gratis
Empieza la prueba gratuita