Gestiona, traduce y actualiza la documentación de producto en todos los idiomas fácilmente
Reutiliza al instante las traducciones en nuevas versiones de documentos. Publica actualizaciones con solo un clic.
Empieza la prueba gratuita
Traducir documentos de producto para varios mercados lleva demasiado tiempo.
Todo el proceso requiere mucha atención al detalle. Las traducciones deben usar los términos técnicos correctos. Además, deben mantenerse consistentes cada vez que tu empresa actualiza un documento relacionado con el producto.
Puedes subcontratar parte del trabajo a agencias de traducción, pero el contenido entregado aún contiene errores que tu equipo interno debe corregir. Y después de eso, todavía tienes que volver a poner las traducciones en el archivo de diseño original, usando InDesign o algo similar.
Si estás copiando textos y metiendo las traducciones a mano, para 20 idiomas, ¡no te quedará tiempo para nada más!
Tu nuevo proceso de traducción de documentos de producto es rápido, consistente y escalable. Tan fácil que lo puedes implementar hoy mismo
Empieza y termina tu próximo proyecto de traducción sin extraer ni copiar y pegar ningún texto de tu documento.
Usando este mismo flujo de trabajo, WhizCut preparó para el futuro la traducción de contenido de producto y marketing.
Fue súper sencillo para mí empezar. [Redokun] ayuda con las traducciones hoy, pero hace que cada traducción en el futuro sea más fácil. Esto es lo clave para nosotros. Sé que el próximo catálogo que hagamos nos llevará cada vez menos tiempo mientras más datos tengamos. Cuanto más lo uso, mejor funciona la herramienta.”
Con una herramienta sencilla, tu flujo de trabajo de traducción se siente más ligero en todos los sentidos, incluso para documentos complejos.
Simplifica y acelera la traducción de tus documentos de producto con Redokun
Con una interfaz sencilla, tu equipo no necesitará formación intensiva ni onboarding.
Con una sola herramienta puedes traducir con equipos internos o agencias externas, sin hilos de correo electrónico ni hojas de cálculo desordenadas.
Conserva automáticamente el diseño y los estilos de tu documento.
Redokun le indica automáticamente a tu equipo cómo traducir textos específicos según tu Glosario y la forma en que los has traducido antes.
Obtén sugerencias de traducción al instante de Google Translate o DeepL. Pueden mejorarse aún más si añades tu Glosario a Redokun.
Te ayuda a mantener la coherencia entre diferentes tipos de contenido y versiones de documentos.
Empieza con una prueba gratis
Empieza la prueba gratuita