E-Books

Raus aus dem Stillstand: Optimiere deinen Übersetzungsworkflow und verdreifache deine Produktivität

Verstehe die sechs Herausforderungen, vor denen Marketer bei der Umsetzung von Übersetzungsprojekten stehen
Finde heraus, wie kollaborative Plattformen und Technologien diese Engpässe angehen können
Finde heraus, wie DU deine Übersetzungsproduktivität verbessern kannst

Entdecke schnellere, smartere Übersetzungsworkflows

Marketinginhalte in mehrere Sprachen zu übersetzen sollte sich nicht wie ein endloser Kreislauf aus E-Mails, Tabellen und Copy-and-paste-Chaos anfühlen. Doch viele globale Marketingteams hängen immer noch in veralteten Workflows fest, die sie ausbremsen, die Kosten erhöhen und Qualitätsrisiken mit sich bringen.

In diesem kostenlosen eBook erfährst du, wie du dich von den sechs größten Engpässen bei Übersetzungen – Volumen, Qualität, Kosten, Zeit, Koordination und Asset-Management – befreist und sie durch einen schlanken, kollaborativen Prozess ersetzt. Finde heraus, wie die benutzerfreundliche Übersetzungsmanagementplattform von Redokun dir hilft:

  • Wiederkehrende manuelle Aufgaben überflüssig zu machen
  • Vorhandene Übersetzungen wiederzuverwenden – mit Translation Memory und Glossaren
  • Den Fortschritt für alle Sprachen zentral zu verfolgen
  • Die Auslieferung zu beschleunigen und dabei die Dokumentformatierung beizubehalten
  • Kosten und Markteinführungszeit zu reduzieren, ohne bei der Qualität Abstriche zu machen

Vollgepackt mit echten Fallstudien von Unternehmen wie EMS, Rockfon und Martini zeigt dir dieser 15-seitige Guide, wie Organisationen aus verschiedenen Branchen ihre Produktivität um bis zu 300% gesteigert haben. Egal, ob du 5 oder 50 Sprachen verwaltest – das ist dein Fahrplan, um mehrsprachige Inhalte mit weniger Stress und mehr Wirkung zu skalieren.

Häufig gestellte Fragen

Wer sollte diesen Bericht lesen?
Open FAQ iconClose FAQ icon

Dieses Whitepaper ist ideal für global tätige Marketer, die einen besseren Weg suchen, das Volumen, die Geschwindigkeit, die Qualität und die Kosten von Übersetzungsprojekten für Marketinginhalte zu steuern. Dieses Whitepaper eignet sich für:

  • Global tätige Marketingmanager:innen
  • Kommunikationsmanager:innen
  • Produktmanager:innen
  • Weitere Teammitglieder in Übersetzungsprojekten
Was kann ich aus diesem Bericht lernen?
Open FAQ iconClose FAQ icon

Am Ende wirst du:

  • Sechs wesentliche Probleme im Übersetzungsworkflow verstehen
  • Erfahren, warum es unerlässlich ist, alle sechs Hürden anzugehen, um deine Produktivität zu steigern
  • Erfahren, wie ein Tool wie Redokun es global tätigen Marketern ermöglicht, ihre Übersetzungen von Marketinginhalten dreimal schneller und genauer abzuschließen
Open FAQ iconClose FAQ icon
Open FAQ iconClose FAQ icon
Open FAQ iconClose FAQ icon

Einige von Redokuns Kunden