🇮🇹 Hergestellt in Italien, für die Welt 🌍
Zwei Freunde aus einer kleinen Stadt in Treviso, Italien, die schon ihr Leben lang befreundet sind, gründeten Redokun mit einer einfachen Mission: Dokumentenübersetzung mühelos zu machen.
Seit 2016 helfen wir tausenden Unternehmen weltweit, Zeit zurückzugewinnen, die sie durch manuelle Übersetzungs-Workflows verloren haben. Redokun vereinfacht den Dokumentenübersetzungsprozess für Manager und Teams, die Inhalte erstellen, um den Vertrieb und das Marketing auf internationalen Märkten voranzutreiben.
Wie alles angefangen hat
Bei seiner Arbeit in einer Marketingagentur hatte unser Mitgründer Stefano einen „Oh, das ist unmöglich!“-Moment, als er ein 60-seitiges Dokument in 35 Sprachen übersetzen musste – alles per Hand.
Das hat ihn dazu inspiriert, eine Lösung zu entwickeln, die diesen langsamen und komplizierten Prozess in ein nahtloses Erlebnis verwandeln würde. Also rief er Paolo an, seinen Freund seit eh und je und das Technik-Genie des Duos, um ihm von der Idee zu erzählen – und der Rest ist Geschichte.
Globalen Teams ihre Zeit zurückgeben
Unsere Nutzer sind Profis aus Marketing, Produkt, Kommunikation und mehr – vielbeschäftigte Menschen, die es sich nicht leisten können, von veralteten Übersetzungsprozessen ausgebremst zu werden.
Mit Redokun können sie reibungslos mehrsprachige Inhalte erstellen, verwalten und mit jedem daran zusammenarbeiten – alles auf einer Plattform, schnell und präzise, ohne das übliche Hin und Her.
Während Redokun sich weiterentwickelt, setzen wir uns weiterhin dafür ein, dass unsere Plattform einfach zu bedienen bleibt. So helfen wir Teams, sich darauf zu konzentrieren, etwas zu bewirken und ihr Unternehmen weltweit auszubauen.
Gegründet von zwei Freunden aus Venetien, Italien, die schon ihr Leben lang befreundet sind
Stefano ist ein InDesign-Experte, der weiß, wie wichtig es ist, komplexe Dokumente effizient zu übersetzen – und welche Mühen damit verbunden sind. Deshalb machte er sich daran, Redokun zusammen mit Paolo aufzubauen.
Aktueller Standort: Singapur 🇸🇬
Interessen: Asiatisches Essen, liebt jede Katze.
Paolo hat über zehn Jahre Erfahrung in der Full-Stack-Webentwicklung und treibt Produktentwicklung und Innovation bei Redokun voran.
Aktueller Standort: München 🇩🇪
Interessen: Mehrtägige Wanderungen, jeden Tag Pasta machen.
Wir sind ein komplett remote arbeitendes Team 💻
Unsere Teammitglieder sind in Italien, Frankreich, Malaysia und anderswo ansässig. Egal, wo wir sind: Wir setzen uns alle dafür ein, gemeinsam zu wachsen.
Wir teilen unsere Ideen ganz offen. Wir haben keine Angst, Fehler zu machen (frag uns mal nach unserem Kollegen, der Bugs entwickelt 😳). Wir glauben daran, unseren Kunden das beste Erlebnis zu bieten, indem wir unser Bestes geben – egal ob in Tech, Marketing, Customer Success oder anderen Bereichen.
Lust, mit uns deine Karriere und Skills weiterzuentwickeln?