By clicking “Accept”, you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts. View our Privacy Policy for more information.
DenyAccept

Redokun Blogs

Über Redokun

Erfolgsgeschichten unserer KundenProduktneuheiten und NeuigkeitenErste Schritte mit Redokun

Übersetzungsmanagement

Übersetzungsmanagement und bewährte MethodenLokalisierungsstrategie für MarketingteamsDateibasierte Übersetzungsleitfäden

InDesign-Ressourcen

Tipps und Tutorials für InDesignKostenlose InDesign-Vorlagen
Case Studies
Manufacturing Translation
Translation Project Management

So übersetzt Corston Architectural Detail dank Redokun effizient für 16 Märkte

Erfahre, wie Corston Architectural Detail Herausforderungen bei der Übersetzung bewältigte und die Lokalisierung dank Redokun insgesamt vereinfachten konnte.

Professional headshot of Hisako Toguchi
Featured Customer
 - 
Professional headshot of Hisako Toguchi
Professional headshot of Hisako Toguchi
Hisako Toguchi
|
5
min read

Recent Posts

View all posts
Translation Project Management
Manufacturing Translation

Translation has no home in most manufacturing marketing teams. That’s the real problem.

Most translation problems aren't about speed or tools. They're about having no centralised home for your work. Here's why that matters, and what changes when you fix it.
Professional headshot of Hisako Toguchi
Featured Customer
 - 
Professional headshot of Hisako Toguchi
Professional headshot of Hisako Toguchi
Hisako Toguchi
|
5
min read
Case Studies
Manufacturing Translation
Translation Project Management

So übersetzt Corston Architectural Detail dank Redokun effizient für 16 Märkte

Erfahre, wie Corston Architectural Detail Herausforderungen bei der Übersetzung bewältigte und die Lokalisierung dank Redokun insgesamt vereinfachten konnte.
Professional headshot of Hisako Toguchi
Featured Customer
 - 
Professional headshot of Hisako Toguchi
Professional headshot of Hisako Toguchi
Hisako Toguchi
|
5
min read
Translation Memory
Glossary
Manufacturing Translation

Der Unterschied zwischen Translation Memory und Glossar (ein Leitfaden für die Fertigungsindustrie)

Translation Memorys und Glossare sind unabdingbare Tools für Marketingteams der Fertigungsindustrie. Erfahre, wie sie funktionieren, worin sie sich unterscheiden und welche Vorteile sie für mehrsprachige Handbücher bieten.
Professional headshot of Hisako Toguchi
Featured Customer
 - 
Professional headshot of Hisako Toguchi
Professional headshot of Hisako Toguchi
Hisako Toguchi
|
5
min read

Case Studies

View all Case Studies
Case Studies

So optimierte Solar Solutions sein internationales Marketing dank Redokun

Solar Solutions Group ist ein führender Anbieter von Solarlösungen weltweit. Erfahre, wie sie ihr internationales Marketing dank Redokun erfolgreich skalieren.
Featured Customer
 - 
Solar Solutions Group
Stefano Bernardi headshot
Stefano Bernardi headshot
Stefano Bernardi
Solar Solutions Group
|
4
min read
Case Studies

So wappnet sich WhizCut dank Redokun für zukünftige Übersetzungsprojekte

WhizCut stellt Schneidwerkzeuge für Schweizer Drehautomaten her. Erfahre, wie sie weltweit expandieren, indem sie Handbücher und Kataloge effizient übersetzen.
Featured Customer
 - 
WhizCut
WhizCut
|
3
min read
Case Studies

So steigerte Rockfon die Übersetzungsproduktivität mit Redokun um 70 %

Rockfon ist ein weltweit führender Lieferant für Baumaterialien aus Steinwolle. Erfahre, wie ihr Marketingteam ganz einfach Übersetzungen für 24 Märkte managt.
Featured Customer
 - 
Rockfon
Rockfon
|
3
min read

FAQ on Redokun

View all FAQ on Redokun
No items found.

Translation Project Management

View all Translation Project Management
Translation Project Management

Translation has no home in most manufacturing marketing teams. That’s the real problem.

Most translation problems aren't about speed or tools. They're about having no centralised home for your work. Here's why that matters, and what changes when you fix it.
Professional headshot of Hisako Toguchi
Hisako Toguchi
|
5
min read
Translation Project Management

So optimierte Solar Solutions sein internationales Marketing dank Redokun

Solar Solutions Group ist ein führender Anbieter von Solarlösungen weltweit. Erfahre, wie sie ihr internationales Marketing dank Redokun erfolgreich skalieren.
Stefano Bernardi headshot
Stefano Bernardi
|
4
min read
Translation Project Management

So steigerte Rockfon die Übersetzungsproduktivität mit Redokun um 70 %

Rockfon ist ein weltweit führender Lieferant für Baumaterialien aus Steinwolle. Erfahre, wie ihr Marketingteam ganz einfach Übersetzungen für 24 Märkte managt.
|
3
min read

Translation Management System

View all Translation Management System
Translation Management System

Translation Management System: A Simple Guide for Businesses (2025)

Keeping an eye on your translation projects to make sure everything goes smoothly is not an easy task. A translation management system can help with that.
Stefano Bernardi headshot
Stefano Bernardi
|
11
min read
Translation Management System

How to Translate Document & Preserve the Layout

See how to translate a document online quickly and cleanly. Preserve your original document design, get instant translation suggestions in more than 80 languages.
Stefano Bernardi headshot
Stefano Bernardi
|
5
min read

Streamline your translation workflow with zero downtime.
Discover how.

with zero downtime

Start Free Trial
An opening quotation mark

"Before, the translation of a post could take as long as a week and a half. Now in a post rather than a micro brochure, in three days we have everything."

A headshot of Barbara Stivan, Marketing Manager, DEA System
Barbara Stivan,
Marketing Manager, DEA System
FREE EBOOK

The simple guide to transforming your localization workflow

The simple guide to transforming your localization workflow

Read the ebook