FÜR MARKETINGTEAMS ENTWICKELT

Eine Plattform, um all deine Projekte schnell umzusetzen

Verwalte, übersetze und überarbeite deine Dokumente an einem Ort – bis zu 10-mal schneller.

Deine Marketingkampagnen werden immer mehr und die Übersetzungsanfragen häufen sich

Die manuelle Übersetzung deiner Broschüren, Handbücher undWerbematerialien dauert viel zu lange.

Du hast bereits eine Übersetzungsagentur beauftragt, doch die Dokumente enthalten oft Fehler, die dein Team anschließend korrigieren muss. Und dann musst du die Übersetzungen noch ins ursprüngliche Layout übertragen, zum Beispiel in InDesign.

Wenn du Texte für 20 Sprachen manuell einfügst, bleibt dir keine Zeit für andereWerbemaßnahmen.

Ab sofort kannst du einheitliche Marketingübersetzungen in großem Umfang erstellen. Ganz einfach und schon heute möglich.

today

Übersetze deine Projekte, ohne den Text aus deiner Datei extrahieren oder kopieren zu müssen.

1
Lade deine Datei direkt in Redokun hoch: InDesign, PowerPoint, Word usw. Kein manuelles Extrahieren notwendig.
2
Füge die Zielsprachen hinzu und lade Teammitglieder ein, online auf der KI-gestützten Plattform von Redokun zu übersetzen.
3
Verfolge den Fortschritt für alle Sprachen auf einen Blick im Projektdashboard.
4
Sobald eine Übersetzung fertig ist, kannst du die Datei im gleichen Format und mit demselben Layout wie das Original herunterladen.
5
Jetzt ist die Datei fertig! Für InDesign-Dateien erstellt Redokun die Übersetzung für dich in InDesign. Dasselbe gilt für andere Formate.

Auf diese Weise konnte Solar Solutions sein mehrsprachiges Marketing ausweiten – mit Übersetzungen, die zu 100 % einheitlich sind

An opening quotation mark

Früher habe ich unheimlich viel Zeit mit der Übersetzung von Dateien verbracht. Jetzt kann ich meine Projekte im InDesign-Layout übersetzen lassen und Redokun erstellt die Übersetzungen für mich direkt in InDesign. Das spart Zeit und sorgt für einheitliche Ergebnisse, sodass wir das Rad nicht immer neu erfinden müssen.

A headshot of Daniela Moreale, Marketing Manager at Solar Solutions.
Daniela Moreale
Marketing Manager, Solar Solutions Group
​​Zur Fallstudie

Ein Übersetzungstool erleichtert dir die Arbeit in jeder Hinsicht.

80%

weniger Übersetzungskosten bei WhizCut.

Zur Fallstudie
100%

einheitliche Übersetzungen bei Solar Solutions.

Zur Fallstudie
10X

fache Steigerung der Übersetzungsproduktivität bei Rockfon

Zur Fallstudie
100%

termingerechte Übersetzungen bei DEA System

Zur Fallstudie

Übersetze all deine Marketing-Assets an einem Ort

Redokun unterstützt mehr als 10 der Dateiformate, die Marketingteams häufig verwenden.

Microsoft PowerPoint LogoAdobe Illustrator LogoMicrosoft Word LogoAdobe InDesign LogoMicrosoft Excel LogoXliff File LogoHTML5 Logo

Erstelle Marketingübersetzungen schneller und einfacher mit Redokun

Anwenderfreundliches Design

Dank einer intuitiven Benutzeroberfläche benötigt dein Team keine zeitaufwendige Schulung oder Einführung.

Teamarbeit

Mit nur einem Tool kannst du mit internen Teams oder externen Agenturen übersetzen – ohne unübersichtliche E-Mail-Verläufe oder Spreadsheets.

Keine manuelle Textaufbereitung

Das Layout und Format deines Dokuments wird automatisch beibehalten.

Konform mit qualitativen und technischen Standards

Redokun zeigt deinem Team automatisch an, wie bestimmte Texte übersetzt werden sollen, basierend auf deinem Glossar und genehmigten Übersetzungen aus früheren Projekten.

KI-basierte Vorschläge

Erhalte sofortige Übersetzungsvorschläge von Google Translate, DeepL oder ChatGPT. Sie können sogar noch weiter optimiert werden, wenn du auf Redokun ein Glossar hochlädst.

Übersetzungen automatisch wiederverwenden

So kannst du verschiedene Inhalte und Dokumentversionen einheitlich gestalten.

Reaktionsschneller Support