Al hacer clic en
“Aceptar”
, aceptas que se almacenen cookies en tu dispositivo para mejorar la navegación, analizar el uso del sitio y apoyar nuestras acciones de marketing. Consulta nuestra
Política de privacidad
para obtener más información.
Rechazar
Aceptar
Redokun Logo
Funcionalidades
Prepara y configura
Lista de documentos
Sube archivos, haz seguimiento del progreso y filtra por idioma o estado.
Glosario
Fija tu terminología (por ejemplo, términos comerciales, técnicos o los que no quieres que se traduzcan). También puedes importar glosarios a Redokun.
Memoria de traducción
Reutiliza traducciones aprobadas de proyectos anteriores. También puedes importar traducciones existentes a Redokun.
Traduce y revisa
Pretraducción con IA
Rellena los segmentos automáticamente con IA y memoria de traducción, siguiendo tu glosario.
Web Editor
Los traductores trabajan en el navegador: sin software ni configuración. Incluye sugerencias de IA, ajuste fino y seguimiento de la actividad.
Exportar/importar frases
Exporta las traducciones a los traductores que prefieran trabajar con sus propias herramientas de traducción y, después, vuelve a importar su trabajo. No hace falta copiar y pegar.
Entrega y actualiza
Formato automático de archivos
Descarga tus archivos traducidos en el mismo formato, con el diseño y la maquetación intactos.
Revisiones rápidas
Sube una versión actualizada de tu documento y solo habrá que traducir y revisar los segmentos nuevos o modificados; los segmentos que no hayan cambiado se mantendrán automáticamente.
Conectar y automatizar
API
Beta
Tu CMS, PIM o herramienta de tickets envía los archivos a Redokun y descarga las traducciones terminadas.
Traducción de sitios web
Próximamente
Traduce tu sitio web con la misma Memoria de traducción y el mismo Glosario que usas para tus catálogos y fichas técnicas.
MCP
Próximamente
Conecta asistentes de IA a Redokun para iniciar y seguir proyectos de traducción desde las herramientas que ya usas.
Compatible con InDesign, Word, PowerPoint, Excel, PDF, XLIFF, JSON, SRT y más. Explora todos los formatos
Soluciones
Por necesidad
Proyecto de traducción puntual
No necesitas suscribirte
Necesidades de traducción continuas
Espacio de trabajo permanente para tu equipo
Por tipo de archivo
Traduce archivos de InDesign
Traduce archivos XLIFF
Traduce archivos de Word
Traduce archivos de PowerPoint
Traduce archivos de Excel
Consulta la lista completa de tipos de archivo compatibles
Destacado
Casos de estudio
Cómo WhizCut preparó su flujo de trabajo de traducción para el futuro con Redokun
WhizCut es un fabricante de herramientas de corte para tornos automáticos suizos. Descubre cómo amplió su mercado a escala mundial traduciendo sus manuales y catálogos de forma eficiente.
Lee su historia
Precios
Recursos
Blog
Casos de éxito
Videos
eBooks
Soporte
Sobre nosotros
Sobre Redokun
Lo que dicen de nosotros
Empleo
Contacto
Iniciar sesión
Demo
Reserva una demo personalizada
Mira la demo de 15 minutos
Empieza tu prueba gratuita de 14 días
Reserva una demo
es
en
it
fr
de
es
Funcionalidades
Prepara y configura
Lista de documentos
Sube archivos, haz seguimiento del progreso y filtra por idioma o estado.
Glosario
Fija tu terminología (por ejemplo, términos comerciales, técnicos o los que no quieres que se traduzcan). También puedes importar glosarios a Redokun.
Memoria de traducción
Reutiliza traducciones aprobadas de proyectos anteriores. También puedes importar traducciones existentes a Redokun.
Traduce y revisa
Pretraducción con IA
Rellena los segmentos automáticamente con IA y memoria de traducción, siguiendo tu glosario.
Web Editor
Los traductores trabajan en el navegador: sin software ni configuración. Incluye sugerencias de IA, ajuste fino y seguimiento de la actividad.
Exportar frases
Exporta las traducciones a los traductores que prefieran trabajar con sus propias herramientas de traducción y, después, vuelve a importar su trabajo. No hace falta copiar y pegar.
Entrega y actualiza
Formato automático de archivos
Descarga tus archivos traducidos en el mismo formato, con el diseño y la maquetación intactos.
Revisiones rápidas
Sube una versión actualizada de tu documento y solo habrá que traducir y revisar los segmentos nuevos o modificados; los segmentos que no hayan cambiado se mantendrán automáticamente.
Conectar y automatizar
API
Beta
Tu CMS, PIM o herramienta de tickets envía los archivos a Redokun y descarga las traducciones terminadas.
Traducción de sitios web
Próximamente
Traduce tu sitio web con la misma Memoria de traducción y el mismo Glosario que usas para tus catálogos y fichas técnicas.
MCP
Próximamente
Conecta asistentes de IA a Redokun para iniciar y seguir proyectos de traducción desde las herramientas que ya usas.
Compatible con InDesign, Word, PowerPoint, Excel, PDF, XLIFF, JSON, SRT y más. Explora todos los formatos
Soluciones
Por necesidad
Proyecto de traducción puntual
No necesitas suscribirte
Necesidades de traducción continuas
Espacio de trabajo permanente para tu equipo
Por tipo de archivo
Traduce archivos de InDesign
Traduce archivos XLIFF
Traduce archivos de Word
Traduce archivos de PowerPoint
Traduce archivos de Excel
Consulta la lista completa de tipos de archivo compatibles
Destacado
Casos de estudio
Cómo WhizCut preparó su flujo de trabajo de traducción para el futuro con Redokun
WhizCut es un fabricante de herramientas de corte para tornos automáticos suizos. Descubre cómo amplió su mercado a escala mundial traduciendo sus manuales y catálogos de forma eficiente.
Lee su historia
Precios
Recursos
Blog
Casos de éxito
Videos
eBooks
Soporte
Sobre nosotros
Sobre Redokun
Lo que dicen de nosotros
Trabaja con nosotros
Contacto
🎁 Empieza la prueba gratuita
Login
en
it
fr
de
es
Plantillas
Plantillas
Las 50 mejores plantillas de fotolibros gratis y de pago
50 plantillas de fotolibros para Adobe InDesign, gratis y de pago, agrupadas en estilos modernos, minimalistas y sencillos, con una barra de búsqueda para encontrar más.
Cliente destacado
-
Stefano Bernardi
|
10
min de lectura
Plantillas
65 plantillas de propuestas de InDesign gratis y de pago
65 plantillas de propuestas para InDesign seleccionadas cuidadosamente en cuatro estilos —gratuitas, modernas, sencillas y minimalistas—, y qué revisar antes de descargarlas.
Cliente destacado
-
Stefano Bernardi
|
8
min de lectura
Plantillas
Las 50 mejores plantillas de presentación de InDesign gratis y de pago (2026)
50 plantillas de presentación de InDesign, gratis y de pago, agrupadas por estilo, además de los aspectos prácticos: cómo abrir los archivos, presentar desde InDesign y exportar la presentación terminada.
Cliente destacado
Stefano Bernardi
|
6
min de lectura
Plantillas
100 plantillas de directrices de marca gratis y de pago (2026)
100 plantillas de directrices de marca en cinco estilos, además de una guía sencilla sobre qué debe incluir una guía de marca, qué formato elegir y la licencia que obtienes de Adobe Stock, Envato Elements y Freepik.
Cliente destacado
Stefano Bernardi
|
18
min de lectura
Plantillas
50 plantillas modernas de boletines de InDesign
Cincuenta plantillas de boletines de InDesign agrupadas por destinatario y tipo: empresas, iglesias, jardines de infancia, guarderías, maquetaciones mensuales y creativas, con tres opciones gratis y consejos prácticos sobre formatos de archivo e impresión.
Cliente destacado
Stefano Bernardi
|
11
min de lectura
Plantillas
50 plantillas de libros de cocina de InDesign para explorar
Explora 50 plantillas de libros de cocina de InDesign organizadas por estilo: tradicional, moderno, minimalista e ilustrado. Encuentra la maquetación adecuada para tu libro de recetas y empieza a diseñar.
Cliente destacado
Stefano Bernardi
|
11
min de lectura
Plantillas
30 plantillas de periódico elegantes (2026)
¡Nada mejor para empezar el día que un buen periódico! Tenemos lo que necesitas: una lista de 30 elegantes plantillas de periódico. ¡Encuentra la adecuada para ti!
Cliente destacado
Stefano Bernardi
|
7
min de lectura
Plantillas
60 plantillas de diseño de informes anuales + Guía práctica de diseño (2026)
Explora 60 plantillas de informe anual gratuitas y de pago, además de una guía práctica para estructurar y diseñar un informe claro en Adobe InDesign.
Cliente destacado
Stefano Bernardi
|
10
min de lectura
Plantillas
100 plantillas originales de tarjetas de presentación de InDesign para 2026
¡Tu carrera puede caber en la palma de tu mano con una gran tarjeta de presentación! ¡Elige una de nuestras 100 plantillas de tarjetas de presentación de InDesign! ¡No te puedes equivocar!
Cliente destacado
Stefano Bernardi
|
14
min de lectura
Plantillas
50 plantillas de InDesign para libros impresos y digitales
50 plantillas de libros de InDesign para novelas, libros de cocina, libros infantiles, libros electrónicos y fotolibros. Cada una tiene una vista previa y un enlace directo a su ficha, así puedes encontrar una maquetación que te guste y descargarla rápido.
Cliente destacado
Stefano Bernardi
|
11
min de lectura
Plantillas
Las 60 mejores plantillas de portafolio de InDesign para 2026
Elegimos 60 plantillas de portafolio de InDesign para diseñadores, fotógrafos y agencias, para que puedas mostrar tu mejor trabajo en papel o en PDF.
Cliente destacado
Stefano Bernardi
|
10
min de lectura
Plantillas
Las 50 mejores plantillas de portafolio de arquitectura (descarga ahora)
50 plantillas de portafolio de arquitectura de Adobe InDesign elegidas una a una, cada una con una vista previa, además del número de páginas, el tamaño de página y las reglas de tamaño de archivo que determinan si el portafolio que envías realmente se lee.
Cliente destacado
Stefano Bernardi
|
18
min de lectura
Plantillas
79 plantillas de revistas de InDesign y maquetaciones de fanzines
79 plantillas de revista de InDesign y maquetaciones de fanzines, ordenadas por estilo y precio, con 19 descargas gratuitas y una lista de lo que debes revisar antes de descargar.
Cliente destacado
Stefano Bernardi
|
14
min de lectura
Plantillas
100 plantillas de folleto de InDesign para 2026
Explora 100 plantillas de folletos para InDesign, con opciones para negocios, viajes, bienes raíces, productos, dípticos y trípticos, además de alternativas gratuitas y consejos prácticos para preparar la impresión.
Cliente destacado
Stefano Bernardi
|
17
min de lectura
Plantillas
100 plantillas de currículum de InDesign (gratis y de pago)
Cien plantillas de currículum de InDesign, gratis y de pago, ordenadas por estilo. Usa la barra de búsqueda para ir directo al estilo que quieres, y luego revisa el formato del archivo, las fuentes y la licencia en la página de origen antes de descargar.
Cliente destacado
Stefano Bernardi
|
16
min de lectura
Plantillas
50 nuevas plantillas de catálogo de InDesign para 2026
50 plantillas de catálogos de InDesign que revisé una por una y agrupé según lo que vendes, desde ropa y muebles hasta viajes y maquetaciones minimalistas. Ve directo a la sección que necesitas, o usa el cuadro de búsqueda para explorar miles más.
Cliente destacado
Stefano Bernardi
|
13
min de lectura
Plantillas
Las 75 mejores plantillas de InDesign para 2026 (gratuitas y de pago)
75 plantillas de InDesign ordenadas por categoría, cada una con una vista previa. Además, dónde encontrar más, cuánto cuesta cada plataforma y cómo abrir y usar un archivo de plantilla.
Cliente destacado
Stefano Bernardi
|
17
min de lectura
Simplifica tu flujo de trabajo de traducción sin tiempos de inactividad. Descubre cómo.
Empieza la prueba gratuita