Übersetzungen mit KI optimieren

Präzise und schnelle Ergebnisse – dank KI

AI-enhanced

Redokun kombiniert die Effizienz der KI mit fachkundiger Expertise, um deine Übersetzer:innen dabei zu unterstützen, schneller hochwertige Übersetzungen zu liefern, ohne dass die Markenstimme darunter leidet.

a woman with an AI bot with google translate, deepl and chatgpt logosredokun-styled-ui-invite-your-colleagues
Flag of Denmark
Flag of France
Flag of Germany
Flag of Sweden
Flag of Italy

Was für die KI-Übersetzung von Redokun spricht

KI hat der Übersetzungsbranche ganz neue Möglichkeiten eröffnet. Doch wer alleine auf KI setzt, stößt schnell auf Probleme in Bezug auf Qualität, Einheitlichkeit und Kontext.

Redokun löst dieses Problem. Mit einer KI-gestützten Übersetzungsplattform, die auf echte Anwendungsfälle ausgelegt ist, profitierst du in erster Linie von den Vorzügen.

Du behältst die Kontrolle. Die KI verschafft dir nur einen kleinen Vorsprung.

1
Glossar und Translation Memory = schnelle, einheitliche und präzise Übersetzungen
Die KI von Redokun berücksichtigt dein individuelles Glossar für jedes Sprachpaar und stellt so sicher, dass terminologische Präferenzen und wichtige Begriffe für all deine Übersetzungen einbezogen werden.
2
Passend zur Markenstimme und zum Kontext
Mit Features wie dem KI-basierten TOV-Assistenten und der KI-Optimierung gewährleistest du eine markenkonforme Kommunikation, egal ob neutral, freundlich oder formell. So kannst du Grammatikfehler korrigieren, alternative Formulierungen finden oder lange Sätze kürzen.
3
KI als Teampartner
All deine Mitarbeiter:innen profitieren von der KI an einem Ort. Der Webeditor von Redokun integriert KI-Vorschläge in deinen Workflow, sodass Übersetzer:innen, Lektor:innen und Projektmanager:innen effizient arbeiten können – und das gemeinsam.
4
Immer unter menschlicher Kontrolle
Die Entscheidung liegt stets bei den Übersetzer:innen. Sie können selbst wählen, ob sie KI-Vorschläge für Entwürfe berücksichtigen oder nicht. Dein Team hat mit seiner Expertise immer das letzte Wort.

Was sind die KI-Features von Redokun?

Die KI-Features von Redokun helfen dir, schnell präzise Übersetzungen zu erstellen, die zum Kontext passen – ohne den manuellen Arbeitsaufwand.

Vorübersetzen mit KI

Erstelle im Handumdrehen Übersetzungsentwürfe mit KI, Translation Memorys und Glossaren.

​​Mehr erfahren

KI-basierter TOV-Assistent

Lege für jedes Dokument den passenden Tonfall fest.

​​Mehr erfahren

KI-Optimierung

Korrigiere Rechtschreib- und Grammatikfehler, mach dir alternative Formulierungen zunutze oder kürze Sätze bei Bedarf.

​​Mehr erfahren

FAQ: KI-Features in Redokun

Wie werden meine Daten für KI-Übersetzungen verwendet?
Open FAQ iconClose FAQ icon

Redokun bietet Integrationen mit ChatGPT, DeepL und Google Translate, wobei jeder Anbieter seine eigenen Richtlinien zur Datennutzung hat. Redokun speichert deine Daten jedoch niemals zum Trainieren der KI. Mehr über die Datenschutzrichtlinien der einzelnen Anbieter erfährst du in unserer Bedienungsanleitung.

Können wir KI-Features deaktivieren?
Open FAQ iconClose FAQ icon

Ja. Du kannst selbst entscheiden, welche KI-Engines du verwenden möchtest – wenn überhaupt –, um die Unternehmensrichtlinien einzuhalten.

Muss ich für KI-Übersetzungstools wie DeepL oder ChatGPT separate Abos abschließen?
Open FAQ iconClose FAQ icon

Nein, du benötigst keine separaten Konten oder Abonnements für DeepL oder ChatGPT. Mit einem Redokun-Abo kannst du direkt innerhalb der Plattform auf diese KI-Übersetzungstools zugreifen und sie nutzen.