Usa la IA para ajustar las traducciones

Potencia a tu equipo de traducción con precisión, velocidad y coherencia mejoradas por IA

AI-enhanced

Redokun combina el poder de la IA con la experiencia humana para ayudarte a crear traducciones de alta calidad más rápido, sin perder el control sobre la calidad ni el tono.

a woman with an AI bot with google translate, deepl and chatgpt logosredokun-styled-ui-invite-your-colleagues
Flag of Denmark
Flag of France
Flag of Germany
Flag of Sweden
Flag of Italy

¿Por qué elegir Redokun para traducción con IA?

La IA ha abierto nuevas posibilidades para la traducción. Pero si la usas sola, puede fallar en calidad, coherencia y contexto.

Redokun lo reúne todo. Al combinar la IA con una plataforma de gestión de traducción pensada para necesidades reales, tienes lo mejor de ambos mundos.

Tú sigues teniendo el control. La IA simplemente te da una ventaja inicial.

1
Integración de Glosario y memoria de traducción = traducción rápida, coherente y precisa:
La IA de Redokun está configurada para tener en cuenta tu propio diccionario personalizado (Glosario) para cada combinación de idiomas, asegurando que los términos preferidos y la terminología clave se apliquen de forma coherente en todas las traducciones.
2
Tono y contexto alineados con tu marca:
Con funcionalidades como Tono de voz de la IA y Ajuste de la IA, tus traducciones pueden adaptarse al tono que quieras—ya sea neutral, amigable o formal. También asegura claridad corrigiendo la gramática, sugiriendo formulaciones alternativas o acortando frases largas.
3
IA colaborativa integrada:
Todos en tu equipo se benefician de la IA en un solo lugar. El Web Editor de Redokun lleva las sugerencias de IA a tu flujo de trabajo, para que traductores, revisores y responsables del contenido trabajen de forma más inteligente—juntos.
4
El control humano, siempre:
Los traductores siempre tienen el control y pueden aceptar, editar o descartar las sugerencias de la IA. La experiencia de tu equipo siempre tiene la última palabra.

¿Cuáles son las funcionalidades de IA de Redokun?

Las funcionalidades de IA de Redokun te ayudan a entregar traducciones más rápidas, precisas y adecuadas al contexto—sin el trabajo manual pesado.

Pretraducción con IA

Genera borradores de traducción rápido usando IA, memorias de traducción y Glosario.

Más información

Tono de voz de la IA

Elige el tono de voz para cada documento en el que trabajes

Más información

Ajuste de la IA

corregir ortografía y gramática, recibir formulaciones alternativas, acortar la frase

Más información

Preguntas frecuentes: Funcionalidades de IA en Redokun

¿Cómo se usa mi información para las traducciones con IA?
Open FAQ iconClose FAQ icon

Redokun se integra con ChatGPT, DeepL y Google Translate, y cada proveedor tiene sus propias políticas de uso de datos. Sin embargo, Redokun nunca almacena tus datos para entrenar la IA. Más información en nuestra Guía del usuario sobre la política de privacidad de datos de cada proveedor.

¿Podemos desactivar las funcionalidades de IA?
Open FAQ iconClose FAQ icon

Sí. Puedes elegir qué motores de IA usar—o no usar ninguno—para cumplir con las políticas de la empresa.

¿Tengo que pagar aparte por herramientas de traducción con IA como DeepL o ChatGPT?
Open FAQ iconClose FAQ icon

No, no necesitas cuentas ni suscripciones separadas para DeepL o ChatGPT. Con una suscripción de Redokun, puedes acceder y usar estas herramientas de traducción con IA directamente dentro de la plataforma.