Hoy en día, los equipos de traducción se enfrentan a un gran reto: traducir más contenido más rápido sin sacrificar la calidad. Las campañas de marketing, los manuales de producto y la documentación interna tienen que localizarse a gran escala, y los flujos de trabajo tradicionales no pueden seguir el ritmo.
Por eso estamos lanzando la traducción con ChatGPT en Redokun, una nueva función beta que te ayuda a generar al instante traducciones que tienen en cuenta el contexto mientras mantienes el control total sobre el tono, la terminología y la precisión.
Con Redokun, la traducción con ChatGPT no es solo el resultado en bruto de la IA: se optimiza con tus memorias de traducción y glosarios para obtener traducciones coherentes y listas para tu marca.
Por qué la traducción con ChatGPT es un antes y un después para los usuarios de Redokun
Redokun ya ayuda a miles de equipos a agilizar su flujo de trabajo de traducción con memorias de traducción, glosarios y edición colaborativa.
Ahora, la traducción con ChatGPT añade una tercera opción basada en IA junto a:
- DeepL – traducciones fluidas y naturales (genial para idiomas europeos).
- Google Translate – gran cobertura de idiomas y muy útil para documentación técnica.
- ChatGPT - tiene en cuenta el contexto, lo que lo hace ideal para marketing y contenido creativo.
Lo que puedes hacer con la traducción con ChatGPT en Redokun
🚀 Pretraduce documentos en segundos
Gracias a la pretraducción con ChatGPT, puedes crear al instante borradores de traducción de documentos completos.
Como Redokun combina la traducción con ChatGPT con tus memorias de traducción y glosarios, el resultado es coherente con tu marca y está listo para una revisión rápida, lo que te ahorra horas de edición manual.
✨ Controla el tono de voz con la traducción con ChatGPT
Elige el tono de tus traducciones, ya sea formal, amigable o neutro, directamente en Redokun. Con la traducción con ChatGPT es fácil ajustar el estilo a distintos públicos sin tener que reescribirlo todo desde cero.
🛠 Edita segmentos con IA en el Web Editor (próximamente)
Pronto podrás usar ChatGPT para reescribir segmentos complicados, mejorar la redacción o simplificar oraciones directamente en el Web Editor de Redokun: como tener un copiloto de IA para tus traducciones.
Traducción con ChatGPT con control humano total
A diferencia de muchas herramientas de traducción con IA, la traducción con ChatGPT en Redokun está pensada para profesionales:
- Tú apruebas cada segmento antes de finalizar
- Las sugerencias de IA se basan en tus recursos existentes
- No se sobrescribe nada: solo obtienes puntos de partida más inteligentes
Es IA con límites de seguridad, perfecta para equipos de marketing, localización y documentación técnica.
Prueba la traducción con ChatGPT en Redokun (Beta)
La función de traducción con ChatGPT ya está disponible en beta para todos los usuarios de los planes Basic y Premium. Inicia sesión o regístrate para una prueba gratuita de 14 días y pruébalo en tu próximo proyecto.
Preguntas frecuentes sobre la traducción con ChatGPT en Redokun
1. ¿Qué es la traducción con ChatGPT en Redokun?
Es una función de borradores de traducción con IA que usa ChatGPT para crear traducciones de alta calidad que tienen en cuenta el contexto, integradas con tus memorias de traducción y glosarios.
2. ¿Necesito una suscripción de pago a ChatGPT para traducir con él en Redokun?
No, no necesitas tener una suscripción de pago a ChatGPT para usarlo en Redokun. Se ofrece como parte de los planes Basic y Premium.
3. ¿Puedo controlar el tono de la traducción con ChatGPT?
Sí, puedes elegir entre un tono formal, amigable o neutro directamente en Redokun.
