Les équipes de traduction font face aujourd’hui à un énorme défi : traduire plus de contenu, plus vite, sans sacrifier la qualité. Les campagnes marketing, les manuels produits et la documentation interne doivent tous être localisés à grande échelle — et les workflows traditionnels ne suivent plus.
C’est pour ça qu’on lance la traduction ChatGPT dans Redokun — une nouvelle fonctionnalité bêta qui t’aide à générer instantanément des traductions contextuelles tout en gardant le contrôle total sur le ton, la terminologie et la précision.
Avec Redokun, la traduction ChatGPT n’est pas juste un résultat brut d’IA — elle est optimisée avec tes mémoires de traduction et tes glossaires pour des traductions cohérentes et prêtes pour ta marque.
Pourquoi la traduction ChatGPT change la donne pour les utilisateurs de Redokun
Redokun aide déjà des milliers d’équipes à simplifier leur workflow de traduction avec mémoires de traduction, glossaires et édition collaborative.
Maintenant, la traduction ChatGPT ajoute une troisième option boostée à l’IA en plus de :
- DeepL – des traductions fluides et naturelles (parfait pour les langues européennes).
- Google Translate – une couverture linguistique large et super pour la documentation technique.
- ChatGPT - conscient du contexte, idéal pour le marketing et les contenus créatifs.
Ce que tu peux faire avec la traduction ChatGPT dans Redokun
🚀 Pré-traduire des documents en quelques secondes
Avec la pré-traduction via ChatGPT, tu peux générer des traductions provisoires pour des documents entiers en un clin d’œil.
Comme Redokun combine la traduction ChatGPT avec tes mémoires de traduction et tes glossaires, le résultat est cohérent avec ta marque et prêt pour une relecture rapide, ce qui te fait gagner des heures d’édition manuelle.
✨ Contrôle le ton avec la traduction ChatGPT
Définis le ton de tes traductions—formel, sympa ou neutre—directement dans Redokun. La traduction ChatGPT te permet d’ajuster facilement le style pour différents publics sans tout réécrire à zéro.
🛠 Édite les segments avec l’IA dans l’éditeur web (bientôt dispo)
Bientôt, tu pourras utiliser ChatGPT pour réécrire des segments compliqués, améliorer les formulations ou simplifier des phrases directement dans l’éditeur web de Redokun — comme avoir un copilote IA pour tes traductions.
Traduction ChatGPT avec contrôle humain total
Contrairement à beaucoup d’outils de traduction par IA, la traduction ChatGPT dans Redokun est conçue pour les pros :
- Tu valides chaque segment avant de finaliser
- Les suggestions de l’IA sont guidées par tes ressources existantes
- Pas d’écrasement, juste des points de départ plus malins
C’est de l’IA avec des garde-fous, parfait pour les équipes marketing, de localisation et de documentation technique.
Teste la traduction ChatGPT dans Redokun (bêta)
La fonctionnalité de traduction ChatGPT est maintenant dispo en bêta pour tous les utilisateurs des abonnements Basic et Premium. Connecte-toi ou inscris-toi pour un essai gratuit de 14 jours et teste-la sur ton prochain projet.
FAQ sur la traduction ChatGPT dans Redokun
1. C’est quoi la traduction ChatGPT dans Redokun ?
C’est une fonctionnalité de traduction provisoire par IA qui utilise ChatGPT pour créer des traductions de qualité, contextuelles et intégrées à tes mémoires de traduction et glossaires.
2. Est-ce que je dois avoir un abonnement payant à ChatGPT pour l’utiliser dans Redokun ?
Non, t’as pas besoin d’un abonnement payant à ChatGPT pour l’utiliser dans Redokun. C’est inclus dans les abonnements Basic et Premium.
3. Est-ce que je peux contrôler le ton de la traduction ChatGPT ?
Oui, tu peux choisir entre un ton formel, sympa ou neutre directement dans Redokun.
