Al hacer clic en ]]“Aceptar”]], aceptas que se almacenen cookies en tu dispositivo para mejorar la navegación, analizar el uso del sitio y apoyar nuestras acciones de marketing. Consulta nuestra ]]Política de privacidad]] para obtener más información.
RechazarAceptar

Stefano Bernardi

Fundador en Redokun

Stefano Bernardi es el cofundador de Redokun. Durante los últimos 11 años, Stefano ha sido un colaborador activo en la comunidad de InDesign y en la industria de la gestión de traducciones.

Su trabajo se centra en ayudar a los responsables de marketing a simplificar procesos de traducción complejos, permitiéndoles acelerar la traducción de materiales de marketing hasta tres veces más rápido.

Foto de perfil de Stefano Bernardi

Especialidad

Traducción de manuales de usuario
Gestión de proyectos de traducción
Traducción de documentos en línea

Idiomas hablados

Italiano
Inglés

Artículos más recientes

Ver todos los artículos
Traducción con IA

¿Necesitas una herramienta de traducción si ya tienes Microsoft Copilot?

Copilot maneja bien un archivo de Word o una presentación en un solo idioma. Descubre cuándo basta con eso y cuándo 8 idiomas y actualizaciones periódicas requieren una herramienta de traducción.
Stefano Bernardi
|
6
min de lectura

Cómo traducir proyectos de MadCap Flare sin comprar accesos de Lingo para cada traductor

Traduce proyectos de MadCap Flare exportando XLIFF desde Lingo y traduciendo en un espacio de trabajo web compartido. Una sola licencia de Lingo, sin software extra para los traductores, MT y Glosario compartidos.
Stefano Bernardi
|
5
min de lectura
Traducción para manufactura

¿Cuál es el flujo de trabajo más eficiente para traducir un catálogo de productos a varios idiomas?

Compara 4 formas de traducir un catálogo de productos a varios idiomas y descubre el flujo de trabajo que evita rehacer el diseño y volver a traducir cada edición.
Stefano Bernardi
|
8
min de lectura