By clicking “Accept”, you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts. View our Privacy Policy for more information.
DenyAccept

Redokun Blogs

Blog Topics

Gestion de projet de traduction
Études de cas
Stratégie de localisation marketing
InDesign
Templates
Mises à jour produit
Tutoriels de traduction de documents
FAQ on Redokun

Resources

eBooks
Ressources téléchargeables
Vidéos
Webinaires
Études de cas

Comment Corston Architectural Details a optimisé la traduction sur 16 marchés grâce à Redokun

Découvre comment Corston Architectural Details a surmonté les défis de la traduction et s’est développé à l’international en simplifiant sa localisation avec Redokun.

Professional headshot of Hisako Toguchi
Featured Customer
 - 
Professional headshot of Hisako Toguchi
Professional headshot of Hisako Toguchi
Hisako Toguchi
|
5
min read

Recent Posts

View all posts
Études de cas

Comment Corston Architectural Details a optimisé la traduction sur 16 marchés grâce à Redokun

Découvre comment Corston Architectural Details a surmonté les défis de la traduction et s’est développé à l’international en simplifiant sa localisation avec Redokun.
Professional headshot of Hisako Toguchi
Featured Customer
 - 
Professional headshot of Hisako Toguchi
Professional headshot of Hisako Toguchi
Hisako Toguchi
|
5
min read
Gestion de projet de traduction

Mémoire de traduction vs Glossaire : comment les marketeurs du secteur industriel peuvent traduire leur documentation plus rapidement et de façon plus cohérente

La mémoire de traduction et le glossaire sont des outils essentiels pour les marketeurs du secteur industriel. Découvre comment ils fonctionnent, leurs différences et comment ils améliorent les manuels multilingues.
Professional headshot of Hisako Toguchi
Featured Customer
 - 
Professional headshot of Hisako Toguchi
Professional headshot of Hisako Toguchi
Hisako Toguchi
|
5
min read
Gestion de projet de traduction

Comment créer un super glossaire pour les traductions dans le secteur industriel : les bonnes pratiques

Découvre comment les marketeurs industriels peuvent créer des glossaires qui réduisent les coûts de traduction, garantissent la précision et protègent la voix de la marque à l’international.
Professional headshot of Hisako Toguchi
Featured Customer
 - 
Professional headshot of Hisako Toguchi
Professional headshot of Hisako Toguchi
Hisako Toguchi
|
5
min read
FREE EBOOK

The simple guide to transforming your localization workflow

The simple guide to transforming your localization workflow

Read the ebook

Case Studies

View all Case Studies
Études de cas

Comment Moore Global a augmenté sa capacité de traduction grâce à Redokun

Moore Global est l'un des principaux réseaux comptables au monde. Découvrez comment l'entreprise a rationalisé son processus de révision des traductions avec Redokun, gagnant ainsi du temps et améliorant la collaboration sur des projets multilingues dans Word, Excel et PowerPoint.
Featured Customer
 - 
Moore Global
Moore Global
|
7
min read
Études de cas

Comment FranklinCovey économise du temps et de l'argent grâce à un processus de traduction efficace et épuré

FranklinCovey is world-class training solutions provider. Discover how they transformed their course translation process with a simple and effective tool.
Featured Customer
 - 
FranklinCovey
FranklinCovey
|
7
min read

Translations

View all Translations
Gestion de projet de traduction

Traduction par IA intégrée à la mémoire de traduction : une approche plus intelligente augmenter le volume de traductions

Découvre pourquoi la traduction par IA intégrée à la mémoire de traduction génère des traductions plus rapides et plus cohérentes — et pourquoi ajouter un glossaire te garantit un meilleur niveau de précision technique.
Professional headshot of Hisako Toguchi
Hisako Toguchi
|
5
min read
Gestion de projet de traduction

Why Cutting Translator Fees Won’t Fix Your Translation Cost

Cutting translator fees won’t lower translation costs. Learn how optimizing your workflow can deliver faster, cheaper, and higher-quality translations.
Professional headshot of Hisako Toguchi
Hisako Toguchi
|
3
min read
Gestion de projet de traduction

How to Control Translation Costs as Your Content Demand Grows

Our comprehensive guide will show you proven strategies to manage translation costs effectively while scaling your content.
Shu ni Lim headshot
Shu Ni Lim
|
4
min read

InDesign

View all InDesign
InDesign

Why You Need This InDesign Translator & Plugin (2025)

Redokun is an InDesign translator and plugin built for teams of all sizes. Learn how to translate entire documents in just a few steps from an InDesign workflow expert.
Stefano Bernardi headshot
Stefano Bernardi
|
4
min read
InDesign

20 Most Common InDesign Mistakes

Tutorials, articles, etc. may lead to having incomplete information or making mistakes without realizing it. Find out if you're making some with our list!
Stefano Bernardi headshot
Stefano Bernardi
|
9
min read
InDesign

How to use the InDesign Spell Check (Step-by-step Guide)

Simple mistakes can cost you time and money. Find out how to use the InDesign Spell Check, Dynamic Spelling, and Autocorrect, and leave your typos behind!
Stefano Bernardi headshot
Stefano Bernardi
|
8
min read

Templates

View all Templates
Templates

50 Best Architecture Portfolio Templates (Download Now)

Create a professional architecture portfolio in no time! Choose from 50 stunning InDesign templates we've handpicked for every need.
Stefano Bernardi headshot
Stefano Bernardi
|
9
min read

Streamline your translation workflow with zero downtime.
Discover how.

with zero downtime

Start Free Trial
An opening quotation mark

"Before, the translation of a post could take as long as a week and a half. Now in a post rather than a micro brochure, in three days we have everything."

A headshot of Barbara Stivan, Marketing Manager, DEA System
Barbara Stivan,
Marketing Manager, DEA System