Traduis tes brochures sans effort
Simplifie ton processus de traduction de brochures grâce à un outil intuitif qui fait gagner du temps à toute ton équipe. Concentre-toi uniquement sur la traduction de tes contenus plutôt que sur la correction du design dans toutes les langues.
- Simplifie ton flux de travail
- Accélère ton processus de traduction
- Préserve automatiquement la mise en page de ton document
- Suis les progrès de ton équipe en toute simplicité
originale
Simplifie ton flux de traduction dès le premier jour
Tu peux commencer à utiliser Redokun facilement, sans formation poussée. La simplicité de notre interface te permet d’embarquer rapidement toute ton équipe, pour qu’elle se concentre sur l’essentiel et obtienne des résultats.
Accélère ton processus de traduction
Utilise les outils de traduction IA de Redokun pour produire rapidement des documents de qualité tout en réduisant ton délai de mise sur le marché. Le contenu qui prenait des mois à produire ne demande plus que quelques jours.
Suis facilement la progression de toutes tes langues
Traduis, mets à jour et échange des retours sur tes documents au même endroit. Quand tu as besoin d’un point d’avancement, connecte-toi à Redokun pour voir la progression de toutes les langues et relancer les membres de l’équipe, où qu’ils soient.
Booste tes traductions avec des suggestions d'
IA
Redokun s'occupe des tâches fastidieuses et chronophages à ta place
1. Importe ta brochure.
- Connecte-toi à Redokun depuis ton navigateur et importe ton document. Tu peux importer des fichiers InDesign, Word, FrameMaker, Illustrator, PowerPoint et plein d'autres formats.
- Fais une pause avec les copier-coller : Redokun extrait automatiquement le texte en segments bien propres pour toi.
- Sélectionne une ou plusieurs langues cibles pour ton projet de traduction.
- Ensuite, tu peux attribuer tes traducteurs, collègues ou partenaires pour chaque langue cible en entrant leurs adresses e-mail. Ils recevront une invitation par e-mail pour accéder au document sur Redokun et commencer à travailler dessus.
2. Traduis ton texte sans distractions.
- Redokun extrait le contenu de ta brochure et ne garde que le texte pour que tu puisses te concentrer uniquement sur la traduction du contenu.
- Le texte est organisé en segments bien structurés, que ton équipe peut commencer à traduire dans l'éditeur web de Redokun.
- Ton équipe verra également des aperçus de pages sur la gauche de l'écran. Les aperçus donnent des éléments de contexte importants sur le document, comme l'emplacement d'un segment dans la diapositive. Disposer de ces informations les aide à produire de meilleures traductions.
Aperçu de page disponible uniquement pour les fichiers InDesign et PowerPoint.
1 clic
Augmente ta productivité grâce à des suggestions de traduction instantanées en un seul clic.
Redokun aide ton équipe à traduire plus vite et mieux grâce à des outils de traduction simples mais puissants, comme les mémoires de traduction, la traduction automatique et le glossaire. Obtiens instantanément des suggestions de traduction basées sur l'IA et réutilise rapidement tes traductions validées lorsque tu travailles sur de nouveaux documents. Tes projets deviennent plus efficaces, plus rentables et plus cohérents sur l'ensemble de tes contenus.
3. Télécharge ta brochure traduite – avec la mise en page originale et le design intact
- Enfin, tu peux télécharger la version traduite de ta brochure une fois que tout est terminé.
- La mise en page, les graphiques et les styles d'origine resteront inchangés. La seule différence, c'est le texte, qui sera dans la nouvelle langue.
Utilise Redokun pour bien plus que la traduction de brochures
Traduis des fichiers InDesign, FrameMaker, Illustrator, Word, Excel, PowerPoint et d'autres sans jamais perdre la mise en forme ou la mise en page.
Sans engagement.
Facile à utiliser.
Aucune formation requise.
- Facile à utiliser, même pour des équipes marketing très occupées.
- Aucune installation requise : tout fonctionne dans un navigateur.
- Essai gratuit de 14 jours.
- Garantie satisfait ou remboursé pendant 30 jours.
%20(1).png)
Streamline your translation workflow with zero downtime. Discover how.
