Generate AI suggestions as you translate
Help your team translate faster and with less effort
Translation projects can easily slow down when your team has too much to handle. Sometimes, there are too many documents to translate. Other times, individual files are so long they take forever to finish.
With limited time and resources, how can you scale your translations without increasing costs?
Redokun’s AI Translation Suggestions help you do that.
How it works
Redokun’s Web Editor lets you use AI one segment at a time — so you stay in control of every translation and keep the quality high.
Open a segment in the Web Editor. You’ll see two types of suggestions:
- Translation Memory: Your previously approved translations. You’ll see if they’re a perfect match (marked “100”) or a partial match (fuzzy match).
- AI Translation Suggestions: For new segments that haven’t been translated yet, Redokun shows AI-generated suggestions from DeepL and Google Translate. (If you’re on the Basic or Premium plan, you can also pre-translate with ChatGPT to view ChatGPT-generated suggestions in the Web Editor as well.)
Insert a suggestion into the translation field with a single click.
Use the Translation Memory if available, or select one of the AI suggestions. Click to insert the text into the segment and start editing it from there.
Use AI Fine-Tuning toadjust translations as needed (Basic and Premium plans only).
Fix grammar, generate alternative translations, or shorten text — all without leaving the Web Editor.
You’re always in control of the final version. Learn more.
Confirm the segment to save it to your Translation Memory.
Click the button on the right to confirm the translation. Once confirmed, this translation will be added to your Translation Memory.
Next time the same sentence appears in this or another project, Redokun will automatically suggest your approved translation.
Why this helps you translate documents faster and more accurately
AI suggestions instantly fill in draft translations, so you can focus on reviewing instead of starting from scratch.
Translation Memory handles repeated or similar segments for you.
Basic and Premium plan users can also integrate Glossary to AI translations to ensure accuracy and consistency of your key terminology in all languages.
Even small teams can manage larger workloads and deliver high-quality translations on time.
FAQ
We offer Google Translate (all plans), Deepl and ChatGPT (Basic and Premium plans). You can choose which AI translation you would like to use.
Redokun is a workflow automation and collaboration platform that helps your organization produce high-quality translations efficiently. While Redokun is integrated with AI translation engines, these engines are not meant to replace your translators but rather to help them be more productive. You will have the option to generate AI translation suggestions on Redokun. We always recommend having someone check these translations before publishing them.
AI translation is great for giving you a quick start—it can save a lot of time upfront. That said, the accuracy really depends on the language pair and how complex your content is. What makes Redokun so effective is how it combines AI translation with translation memory and glossary. AI translation helps you get the initial draft, while translation memory ensures consistency and quality by reusing your approved translations. The more you use Redokun, the smarter it gets with your preferences, making future projects even faster and more accurate. If you’re curious, the free trial is a great way to see how it works with your specific content.