The Redokun Blog: translation guides for manufacturing marketing teams

Practical guides for marketing teams at manufacturing companies who need their content in many languages, usually without a localisation department: product catalogues, datasheets, manuals and brochures, and increasingly the website and product content that sits alongside them.

You'll find step-by-step tutorials for InDesign, Word, PowerPoint, Excel and XLIFF files; advice on running translation projects with in-house reviewers, distributors and agencies; plain explanations of Translation Memory, Glossary and AI translation; and case studies from manufacturers such as Carlisle Fluid Technologies, EMS and Rockfon.

Everything here is written by the team that builds Redokun, a translation management system that keeps one Glossary and Translation Memory behind every language, whether the content is a document, a web page or text from your own systems. New to the topic? Browse by topic below, or start with our guide to translation management systems.