Translate your InDesign files effortlessly
Streamline your process of translating InDesign documents with a simple tool that helps your team save more time. Focus only on translating your content rather than fixing your design across all languages.
4.9 out of 5 stars
preview
What takes up the most time in your workflow?
Manually selecting and extracting the text from your pages for translation. Copy-paste is not really a shortcut when you have hundreds of pages to go through.
Manually reproducing translated InDesign files yourself by using a template. After translating the text, you have to insert the translations into the original InDesign template yourself. It’s a hassle if you have multiple target languages or a heavy presentation.
Going through each page and every presentation to ensure your language use is consistent. If your document uses special terms or terminology, their translations should be consistent… but checking that yourself means wasting more time.
Feeling unproductive due to slow or poor communication with the people who help you with the translations. Passing the text and instructions from one person to another could take quite a bit of back-and-forth if there’s no structure to it.
Ultimately, you would lose money due to repetitive tasks and ineffective workflow.
- You need to translate everything from scratch
- You do too much manual work
- It’s expensive and takes too much time
- You use too many different tools (PDF, Excel, etc…)
- You still find incorrect & inconsistent terminology
- You can’t see the progression status of the translations
- You only need to translate new content
- Documents are consistent in design & branding
- Translations always with correct & consistent terminology
- Your team speaks in the language of your customers
- Quick, efficient & organized workflow
- Team is productive & always advancing to the next step
Just by using one tool, you can translate your InDesign files up to 60% faster and save
up to 90% in translation costs.
Redokun combines three important features into one simple tool so you can streamline your InDesign documents translations right from a browser. Just by using one tool, you can:
Manage all your documents and teams at a glance.
Collaborate with different people in real-time.
Translate faster with computer-assisted translation.
By having everything in one place, you and your team will have a clear and easy process for translating InDesign files. As a result, you can deliver multilingual documents quickly to your target audience - all while staying within your budget and deadlines.
The easiest way to translate your InDesign files. Free for 14 days.
No credit card required
How does Redokun work?
1. Upload your InDesign document.
- Log in to Redokun on your browser and upload your InDesign document.
- Take a break from those tired copy-paste keys as Redokun automatically extracts the text into neat segments for you.
- Select one or more target languages for your translation project.
- After that, you can assign your translators, colleagues, or partners for each target language by entering their email addresses. They will receive an email invite to access the document on Redokun and start working on it.
2. Translate your text without distractions.
- Redokun extracts your InDesign content and leaves only the text so you can focus solely on translating the content.
- The text is organized into neat segments, which your team can start translating in Redokun's Web Editor.
- Your team will also see page previews on the left of the screen. Previews give them important context about the document, such as where a segment would appear in the page. Having this information helps them produce better translations.
preview
1-click suggestions
Translation box and instant 1-click suggestions.
In the Web Editor, you'll have direct access to powerful tools like machine translation and translation memories from your previously approved translations.
Both give you instant translation suggestions in just one click.
3. Download your translated InDesign file - with your original layout and design intact
- Lastly, you can download the translated version of your InDesign file once everything is complete.
- Your original layout, graphics, and styles will stay the same. The only difference is the text, which will be in the new language.
Use Redokun for more than just InDesign documents
Translate Word, Excel, InDesign, Illustrator files, and others without compromising formatting and layout.
Risk-free to test.
Easy to use.
No training required.
- Easy to use, even for busy marketing teams.
- No installation needed - it simply works in a browser.
- 14-day free trial.
- 30-day money-back policy if not satisfied.
No credit card required
See how easy Redokun is to use!
4.9 out of 5 stars
"Redokun makes every translation in the future easier!"
For small sized companies looking to speed up document translations and collaboration.
Try for free
For medium sized companies looking for better AI translation automations and collaboration.
Try for freeEverything in Starter, and....
For large companies with many stakeholders involved in the translation process
Try for freeEverything in Basic, and....
Contact us
Custom plans and services for companies that operate at scale
Everything in Premium, and....
Contact us! Our sales team will be available to meet your needs.
Contact usFor small sized companies looking to speed up document translations and collaboration.
Try for freeFor medium sized companies looking for better AI translation automations and collaboration.
Try for freeEverything in Starter, and....
For large companies with many stakeholders involved in the translation process
Try for freeEverything in Basic, and....
Contact us
Custom plans and services for companies that operate at scale
Everything in Premium, and....
Contact us! Our sales team will be available to meet your needs.
Contact usTranslate faster, reduce cost
Gain up to 60% increase in productivity with computer-assisted translation.
Maintain consistent use of terminology while staying on brand for every translation and any content type.
Get a jump-start with documents containing a significant amount of text. Use the latest machine translation engines to pre-translate your documents instantly with up to 94% accuracy.
Don’t just take it from us
Pfannnenberg
EC English Language Schools
Frequently Asked Questions
We offer a free trial so you can try Redokun for 14 days and 15.000 exportable words. Also, our team will always be available to provide a personalized demo based on your needs and to help you get the most out of Redokun.
You can change your plan at any time during your subscription period. If you upgrade in the middle of the billing cycle, the account will be credited a pro-rated amount for the time remaining on your existing subscription and you will be charged for the upgrade with the credit applied. Downgrades on the other hand are processed at the end of your current billing cycle.
The word count is only totalled up when you first export a document in each language. Let’s say the document you need to translate is 100 words in total. Only 100 words will be deducted from your words count limit, regardless of how many times you generate different drafts of the document during the translation process. In other words, the number of words deducted at the end is not dependant on the number of times you choose to generate the document.
The word balance for annual plans does not reset on a monthly basis. Everything's set to run smoothly for the whole year. When things get busy, you won't need to stress about using up your word balance for the month. And you also won't need to worry about not having enough word balance to translate additional work.
Number of words that can be exported. For instance, a 100-word document translated in 3 languages would count as 300 words in total. A document uploaded as a revision will be considered a new document and accounted in the same way. Chinese, Korean and Japanese are handled differently (1 character equals 1 word).
If you need more team seats or translator seats we offer custom plans. Contact us for more details.
When you subscribe to an annual plan, you can immediately access and translate the amount of words provided for all 12 months if needed. For example, if you subscribed to an annual plan that allows you to translate up to 50.000 words per month, Redokun gives you upfront access to 600.000 words (for the whole year) as soon as your plan is activated.
We are available for support from Monday to Friday from 9.00 AM – 6.00 PM (CET) via email. We can also be available outside regular office hours on request.
The easiest way to translate your PowerPoints. Free for 14 days.
No credit card required