Two curved arrows forming a square-like shape, one pointing right and upward, the other pointing left and downward, symbolizing a return or exchange.
Migliora i tuoi testi con l'IA

Affina le tue bozze di traduzione con un solo clic

un clic

Inizia la prova gratuita.

Redokun AI fine-tuning feature image

Migliora le tue traduzioni in pochi secondi

A volte la tua traduzione sembra quasi giusta, ma ha bisogno di una piccola modifica o di una sistemata veloce, che sia la grammatica, il tono o la lunghezza. Ed è qui che entra in gioco l’Ottimizzazione AI. L’Ottimizzazione AI è il tuo assistente nell’editor per perfezionare le traduzioni. Che la tua bozza venga da Pre-translate o sia stata scritta senza il supporto dell’AI, questa funzione ti offre tre opzioni intelligenti per perfezionarla—direttamente nel Web Editor di Redokun:

Correggi ortografia e grammatica: Elimina subito refusi, errori grammaticali e frasi poco scorrevoli.
Manuals icon
Suggerisci alternative diverse: Ottieni nuove idee e riformulazioni per adattare meglio il tono o lo stile.
Rendi più breve: Mantiene le traduzioni brevi, chiare e adatte al layout

L’Ottimizzazione AI rispetta il tuo glossario per mantenere la terminologia coerente.

L’Ottimizzazione AI è pensata per aiutare i traduttori, non per sostituirli. Il tuo team rivede i suggerimenti, apporta modifiche e mantiene solo ciò che funziona meglio. La funzione è disponibile nel Web Editor per gli utenti dei piani Basic e Premium. Cerca semplicemente l’icona ✨mentre modifichi un segmento. È il modo più veloce per perfezionare il tuo lavoro e andare avanti con sicurezza.

Perché i nostri clienti lo adorano

Accelera il processo di modifica
Migliora la qualità delle traduzioni
Mantiene chiari il tono e l’intento
Facile da usare—non serve formazione

Come funziona

1
Apri il tuo progetto nel Web Editor
2
Fai clic sull'icona ✨ accanto a un segmento
3
Scegli un'opzione: correggi ortografia e grammatica, suggerisci formulazioni alternative oppure accorcia il testo
4
Rivedi la modifica suggerita, applicala oppure chiedi un altro suggerimento

La voce del cliente

An opening quotation mark

“Oggi risparmiamo tra il 60 e il 70% del nostro tempo, perché l’intero processo di preparazione del file richiede poco tempo. Poi caricare i file su Redokun è molto più veloce. Richiede circa un decimo del tempo rispetto alla creazione e all’invio manuale dei file via e-mail.”

A headshot of Kenni Andersen, Graphic Team Lead at Rockfon
Kenni Andersen
Responsabile del team grafico, Rockfon