Coordina i progetti di traduzione con facilità, ovunque lavori il tuo team
Carica documenti, assegna compiti e automatizza la formattazione dei file tradotti — tutto in una semplice soluzione browser.
Inizia la prova gratuita
Risparmia tempo per i compiti più importanti
Redokun è più della semplice traduzione—centralizza tutte le tue attività in un unico posto e automatizza tutto il lavoro manuale che detesti.
Porta i tuoi documenti sul mercato 3 volte più velocemente
Redokun ci ha fornito un sistema che potevamo condividere facilmente con persone che non avevamo in ufficio e che non lavorano con noi fianco a fianco, diventando così un metodo universale. Ci ha aiutato a ottimizzare il tempo e ha dato più responsabilità a chi si occupa delle traduzioni per svolgere un lavoro ben fatto.”
Con un flusso di traduzione ottimizzato, accessibile da ovunque, puoi…
Una volta assegnato un compito in Redokun, i traduttori invitati vengono notificati automaticamente e puoi monitorare con facilità l’avanzamento di tutti i tuoi progetti nel dashboard.
Quando un file viene caricato, Redokun estrae solo il testo da tradurre, consentendo ai tuoi traduttori di visualizzare e tradurre il file nel contesto, con anteprime delle pagine a lato.*
Dì addio al copia e incolla tra fogli Excel e file originali. Con Redokun, tutto viene fatto con un semplice clic, risparmiando ore di lavoro manuale ogni giorno.
Carichi un file InDesign e ottieni indietro un file tradotto con tutto il formato e il design intatti. Invece di imparare InDesign da zero, i tuoi traduttori possono concentrarsi su ciò che sanno fare meglio: tradurre.
Smetti di lottare con software complessi. Traduci contenuti e risorse di marketing in vari formati, tra cui InDesign, Word, PPT, Illustrator, Excel, HTML, XLIFF e altro—tutto online.
Redokun è senza fronzoli e incredibilmente facile da usare. Non serve insegnare ai tuoi membri del team quali pulsanti cliccare—Redokun invia loro un link e possono iniziare subito a lavorare.
Cosa dicono i nostri clienti
Ha trasformato i nostri processi in modo rapido, rendendoli molto più efficienti di prima. Non stiamo solo risparmiando denaro, ma anche tempo. Ciò che prima richiedeva tre settimane ora richiede solo una settimana o pochi giorni"
Ora risparmiamo tra il 60 e il 70% del nostro tempo perché l’intero processo di preparazione del file non richiede molto. Caricare i file su Redokun è molto più veloce. Ci vuole circa un decimo del tempo rispetto a doverlo fare manualmente, creando e inviando file via email.”
Completa le traduzioni in pochi semplici passaggi
1
Carica i file e assegna compiti in più lingue simultaneamente
Non dovrai più inviare più di 20 email con richieste di attività e inseguire costantemente le persone per gli aggiornamenti. Basta caricare i file, scegliere le lingue target di cui hai bisogno e assegnare i compiti ai tuoi traduttori. Controlla i loro progressi sulle tue richieste e trova subito tutte le versioni aggiornate dei tuoi file.
Prenota una demo
2
Accelera il progresso delle attività di traduzione in uno spazio dedicato
I tuoi traduttori possono comunicare e collaborare sulle attività senza mai lasciare Redokun, sfruttando al contempo la potenza dell’IA per accelerare il loro lavoro. Riutilizza traduzioni precedenti, scegli tra i suggerimenti di traduzione automatica o fai brainstorming insieme – tutto è possibile.
Prenota una demo
3
Traduci il testo senza perdere il contesto
Non tutti i membri del tuo team avranno licenze per strumenti come InDesign o le conoscenze necessarie per utilizzarli. Con Redokun, possono tradurre tutto online senza perdere il contesto, poiché Redokun mostra anteprime delle pagine per i file InDesign e PPTX durante il lavoro.
Prenota una demo
4
Scarica traduzioni completamente formattate con un solo clic
Quando il traduttore ha terminato di lavorare sul documento, riceverai una notifica automatica che ti informa che l’attività è completata. Il file sarà pronto per il download, con tutte le parti tradotte nel posto giusto—niente più copia e incolla per settimane.
Prenota una demo
5
Aggiorna facilmente i tuoi documenti in più lingue
Hai mai dovuto aggiornare quei documenti che avevi finito un anno fa in più lingue? Non preoccuparti: carica il file su Redokun, e automaticamente evidenzierà e notificherà ai tuoi traduttori le sezioni modificate, mantenendo intatti i progressi.
Prenota una demo
Porta i tuoi documenti sul mercato 3 volte più velocemente con Redokun
Inizia la prova gratuita