Ensure everyone uses the right terminology, so you don’t have to double-check
Usa il Glossario per comunicare ai tuoi colleghi, partner o fornitori come la tua azienda traduce la terminologia specifica.
Inizia la prova gratuita
È importante tradurre costantemente i termini unici della tua organizzazione o settore. Ma non è facile mantenere tutti allineati sui termini corretti da utilizzare, soprattutto quando lavori con più persone o fornitori esterni per le traduzioni.
Un Glossario può risolvere rapidamente questo problema.
Porta i tuoi documenti sul mercato 3 volte più velocemente
“Risparmia tempo e le traduzioni sono coerenti tra loro, così non devi reinventare la ruota.”
Un modo completamente automatico per dire ai tuoi traduttori, interni o esterni: “Ecco come traduciamo sempre questo termine.”
1
Crea un dizionario con i tuoi termini più importanti per prodotto, marketing o branding.
Stabilisci un unico punto di riferimento su come tradurre termini tecnici, termini di marca e altro ancora. Risparmia ai tuoi traduttori tempo e fatica nella ricerca di termini sconosciuti.
Prenota una demo
2
Esegui controlli automatici del Glossario mentre il tuo team traduce in Redokun
Redokun evidenzia tutti i termini del Glossario nei tuoi contenuti e mostra le traduzioni suggerite al tuo traduttore. Quando viene rilevata un’incoerenza, Redokun mostra un promemoria in modo che il traduttore possa verificare e correggere senza bisogno del tuo intervento.
Prenota una demo
3
Ottieni suggerimenti di traduzione automatica di alta qualità che seguono la tua terminologia specifica
Redokun applica automaticamente il tuo Glossario unico ai suggerimenti di traduzione di Google Translate e DeepL. Quindi, mentre traduci contenuti in Redokun, l’output della traduzione automatica è più personalizzato per la tua organizzazione.
Prenota una demo
“Sono passato da avere, diciamo, 50.000 parole da tradurre a 10.000 parole. E all’improvviso, la traduzione era solo un quinto di quanto preventivato all’inizio. Questo ci ha fatto risparmiare davvero molti soldi.”
Traduci i tuoi documenti in modo coerente 3 volte più velocemente con Redokun
Inizia la prova gratuita