PROGETTATA PER MANAGER E TEAM DI MARKETING

La piattaforma dove i tuoi progetti prendono forma e vengono completati rapidamente

Hai uno spazio centralizzato per gestire, tradurre e revisionare i tuoi documenti fino a 10 volte più velocemente

I tuoi sforzi di marketing stanno crescendo, ma le attività di traduzione si stanno accumulando

Ci vuole troppo tempo per tradurre manualmente le tue brochure, i manuali, i materiali di marketing, ecc.

Hai provato a lavorare con agenzie di traduzione, ma il lavoro consegnato contiene ancora errori che il tuo team deve correggere. E dopo tutto ciò, devi comunque reinserire le traduzioni nel layout originale, come in InDesign.

Se stai copiando testi e inserendo traduzioni manualmente per 20 lingue, non avrai tempo per altre attività di marketing!

Il tuo nuovo processo di traduzione marketing è veloce, coerente e scalabile. Così facile che puoi implementarlo oggi stesso.

today

Inizia e completa il tuo prossimo progetto di traduzione senza estrarre o copiare-incollare alcun testo dal documento.

1
Carica il tuo documento direttamente su Redokun – InDesign, PowerPoint, Word, ecc. Non c’è bisogno di estrarre il testo manualmente.
2
Aggiungi le lingue di destinazione e invita i membri del team a tradurre online utilizzando la piattaforma di Redokun abilitata all’IA.
3
Puoi monitorare i progressi di tutte le lingue con un solo sguardo sulla dashboard del progetto.
4
Quando la traduzione è completata, puoi scaricare un file con lo stesso layout e stile del tuo documento originale.
5
Il file è pronto per l’uso! Se hai caricato un documento InDesign, Redokun genererà per te la traduzione in InDesign. Lo stesso vale per altri formati di file.

Con un processo come questo, Solar Solutions ha aumentato il proprio marketing multilingue garantendo il 100% di coerenza nelle traduzioni

An opening quotation mark

Prima, mi trovavo a passare così tanto tempo a tradurre documenti. Ora posso fare le traduzioni sul mio layout InDesign e poi farmi restituire le traduzioni da Redokun in InDesign. Risparmio tempo, e le traduzioni sono coerenti tra loro, così non devi reinventare la ruota.”

A headshot of Daniela Moreale, Marketing Manager at Solar Solutions.
Daniela Moreale
Responsabile Marketing, Solar Solutions Group
Scopri come ha fatto Solar Solutions

Con uno strumento di traduzione semplice, i tuoi compiti sembrano più leggeri sotto ogni aspetto.

80%

Riduzione dei costi di traduzione per WhizCut.

Leggi la storia
100%

Coerenza nelle traduzioni per Solar Solutions.

Leggi la storia
10X

Produttività nella traduzione per Rockfon.

Leggi la storia
100%

Traduzioni consegnate in tempo per DEA System.

Leggi la storia

Traduci tutte le tue risorse di marketing sotto un unico tetto

Redokun supporta più di 10 formati di file comunemente utilizzati dai team di marketing.

Microsoft PowerPoint LogoAdobe Illustrator LogoMicrosoft Word LogoAdobe InDesign LogoMicrosoft Excel LogoXliff File LogoHTML5 Logo

Semplifica e velocizza le tue traduzioni di marketing con Redokun

Molto facile da usare

Con un’interfaccia semplice, il tuo team non avrà bisogno di una formazione intensiva o onboarding.

Collabora con chiunque

Utilizzando un solo strumento, puoi tradurre con team interni o agenzie esterne – senza bisogno di lunghe email o fogli di calcolo.

Mai più estrazioni o inserimenti manuali di testo

Preserva automaticamente il layout e lo stile del tuo documento.

Rispetta gli standard di qualità e tecnici della tua azienda

Redokun comunica automaticamente al tuo team come tradurre testi specifici in base al tuo Glossario + al modo in cui li hai tradotti in passato.

Suggerimenti alimentati dall’AI

Ottieni suggerimenti di traduzione istantanei da Google Translate o DeepL. Possono essere ulteriormente migliorati se aggiungi il tuo Glossario a Redokun.

Riutilizza e riproponi automaticamente le traduzioni nei progetti successivi

Ti aiuta a mantenere la coerenza tra diversi tipi di contenuti e versioni di documenti.

Supporto reattivo + garanzia di rimborso di 30 giorni