Traduci interi documenti in pochi secondi per dare il via ai tuoi progetti
Combina le traduzioni precedenti con i suggerimenti dell’I.A. per creare una bozza iniziale, ancora prima che il tuo team inizi a lavorare.
E se fosse possibile combinare i suggerimenti dell'I.A., le memorie di traduzione delle traduzioni passate e i glossari già impostati per velocizzare l'intero processo di traduzione?
Con Redokun, puoi farlo. Con un solo clic, il tuo team può generare bozze di traduzione con un'accuratezza fino al 94%. In questo modo il tuo team potrà concentrarsi sulla revisione e sulla modifica della traduzione proposta, anziché ricominciare tutto da zero.
Come funziona
Assegna solo i nuovi contenuti per la traduzione
Inserisci il testo ripetuto delle traduzioni che hai già approvato in passato, anche prima di invitare i membri del team a lavorare sul documento. Risparmia tempo, energia e denaro, garantendo al contempo la coerenza delle tue risorse di marketing.
Combatti il blocco del traduttore con la traduzione automatica
Utilizza i suggerimenti dell'intelligenza artificiale di DeepL o Google Translate per riempire i segmenti vuoti e aumentare la produttività del tuo traduttore. Con una precisione fino al 94%, il tuo team può concentrarsi sulla revisione del risultato, senza dover fare tutto manualmente.
Utilizza suggerimenti di traduzione automatica personalizzati per migliorare l'accuratezza
La parte migliore? Redokun utilizzerà la terminologia corretta presente nel tuo glossario per suggerire traduzioni automatiche coerenti con la tua azienda e il tuo settore.
La voce del cliente
“Sono passato dall'avere, diciamo, 50.000 parole da tradurre ad averne 10.000. E all'improvviso la traduzione era solo un quinto di quanto quotato all'inizio. Ciò ci ha fatto davvero risparmiare un sacco di soldi.”
Scopri di più sulla pre-traduzione
Domande frequenti
Dipende da quanta parte dei tuoi contenuti si ripete e da quante lingue traduci. Pre-Translate riempie un intero documento con le corrispondenze della memoria di traduzione e la traduzione AI in un clic, così i tuoi traduttori rivedono e modificano una bozza invece di partire da una pagina bianca. Rockfon, che localizza contenuti di marketing per oltre 20 paesi, dichiara di risparmiare il 60–70% del tempo di traduzione con Redokun. Leggi il case study di Rockfon
Sì! Redokun offre Google Translate, DeepL e ChatGPT. Come parte della funzione Pre-translate, puoi scegliere quale servizio di traduzione automatica preferisci utilizzare.
SÌ! È possibile scegliere di utilizzare memorie di traduzione e traduzione automatica oppure solo memorie di traduzione. Puoi selezionare il motore di traduzione automatica per ogni documento che pre-traduci.