Améliore tes traductions en un seul clic
Améliore tes traductions en seulement quelques secondes
Parfois, une traduction semble presque parfaite, mais elle a, en réalité, besoin d’un petit ajustement ou d'être peaufinée, qu'il s'agisse de grammaire, de son ton ou de sa longueur. C’est là que le peaufinage par IA intervient. Le peaufinage par l'IA, c’est ton assistant intégré qui va t'aider à peaufiner tes traductions. Que ton brouillon provienne de la fonction de pré-traduction ou qu’il ait été écrit sans aide de l’IA, cette fonctionnalité te propose trois options intelligentes pour le perfectionner — et cela directement dans l’éditeur web de Redokun :
L'ajustement par l'IA respecte ton glossaire afin de garantir une terminologie cohérente.
L'outil a été conçu pour aider les traducteurs/traductrices, pas pour les remplacer. Ton équipe relit les suggestions, apporte des modifications et conserve uniquement ce qui fonctionne le mieux.
Cette fonctionnalité est disponible dans l'éditeur web pour les utilisateurs des plans Basic et Premium. Il suffit de repérer l’icône ✨ lorsque tu travailles sur un segment. C’est la façon la plus rapide de peaufiner ton travail et d’avancer avec confiance.
Pourquoi nos clients l’adorent
Comment ça fonctionne
Le témoignage de notre client
« Nous économisons aujourd’hui entre 60 et 70 % de notre temps, car la préparation complète du fichier prend peu de temps. Ensuite, l’importation des fichiers dans Redokun est beaucoup plus rapide. Cela prend environ un dixième du temps nécessaire pour créer et envoyer manuellement les fichiers par e-mail. »
