Lepeaufinage par l'IA

Amélioretes traductions en un seul clic

one click

It only takes 2 minutes!

Améliore tes traductions enseulement quelques secondes

Parfois, une traduction semble presque parfaite, mais elle a, en réalité, besoin d’un petit ajustement ou d'être peaufinée, qu'il s'agisse de grammaire, de son ton ou ou de sa longueur. C’est là que le peaufinage par IA intervient. Le peaufinage par l'IA, c’est ton assistant intégré qui va t'aider à peaufiner tes traductions. Que ton brouillon provienne de la fonction de pré-traduction ou qu’il ait été écrit sans aide del’IA, cette fonctionnalité te propose trois options intelligentes pour le perfectionner — et cela directement dans l’éditeur web de Redokun :

Correction de l’orthographe et de la grammaire : élimine instantanément les fautes de frappe, les erreurs grammaticales et les formulations maladroites.

Suggestion d’autres alternatives : obtiens de nouvelles idées et reformulationsafin de mieux correspondre à ton ton ou à ton style.

Des textes raccourcis : conserve des traductions courtes, claires etfaciles à mettre en page

L'ajustement par l'IA respecte ton glossaire afinde garantir une terminologie cohérente.

L'outil a été conçu pour aider les traducteurs/traductrices, pas pour les remplacer. Ton équipe relit les suggestions, apporte des modifications et conserve uniquement ce qui fonctionne le mieux.

Cette fonctionnalité est disponible dans l'éditeur web pour les utilisateurs des plans Basic et Premium. Il suffit de repérer l’icône ✨ lorsque tu travailles sur un segment. C’est la façon laplus rapide de peaufiner ton travail et d’avancer avec confiance.