Traduci i tuoi documenti XLIFF senza fatica
- Semplifica il tuo flusso di lavoro di traduzione
- Collabora senza problemi con il tuo team
- Conserva automaticamente il layout del tuo documento
- Tieni traccia dei progressi del tuo team con facilità
Porta i tuoi corsi di e-learning al pubblico globale - senza stress
Hai bisogno di pubblicare i tuoi corsi di e-learning in molte lingue in modo che i tuoi dipendenti di tutto il mondo ricevano la stessa formazione?
Redokun si occupa delle attività noiose che non hai tempo di svolgere, come il copia-incolla dei testi dei corsi o la formattazione dei file tradotti, in modo che i tuoi contenuti e-learning siano pronti per essere consegnati al tuo team rapidamente e senza stress.
I vantaggi principali dell'utilizzo di Redokun per tradurre i tuoi documenti XLIFF
Come funziona
Carica il tuo file XLIFF e assegna le lingue di destinazione e i traduttori.
- Esporta i tuoi corsi di e-learning in un file XLIFF.
- Crea un account o accedi a Redokun dal tuo browser e carica il tuo documento XLIFF.
- Seleziona una o più lingue di destinazione per il tuo progetto di traduzione.
- Dopodiché, puoi assegnare i tuoi traduttori, colleghi o partner per ogni lingua di destinazione inserendo i loro indirizzi e-mail. Riceveranno un invito via e-mail per accedere al documento su Redokun e iniziare a lavorarci.
Aumenta la produttività delle traduzioni con strumenti semplici ma potenti.
- Redokun estrae i contenuti manuali e lascia solo il testo, in modo che il tuo team possa concentrarsi esclusivamente sulla traduzione dei contenuti.
- Utilizza l'editor web collaborativo di Redokun in modo che tu e i tuoi traduttori/revisori possiate lavorare nello stesso posto e comunicare e collaborare contemporaneamente. Non c'è bisogno di scrivere e-mail o messaggi in chat: aggiungi brief, istruzioni o note in Redokun.
- Utilizza i suggerimenti di traduzione AI con un solo clic per iniziare rapidamente.
- Utilizza le traduzioni precedentemente approvate (memorie di traduzione) o il glossario per garantire un'elevata accuratezza e coerenza della traduzione.
Scarica il documento XLIFF tradotto
- Una volta che il tuo team ha completato le traduzioni, puoi scaricare la versione tradotta del tuo documento XLIFF con un solo clic. Grazie alla funzione di formattazione automatica dei file di Redokun, i tuoi designer non dovranno passare ore a ricreare o correggere il design.
Guarda la traduzione di XLIFF in azione
Le funzioni di Redokun più apprezzate dagli utenti di XLIFF
Editor Web
Il editor web di Redokun consente a più utenti di collaborare e tradurre il documento contemporaneamente.
Scopri di più
Formattazione automatica del file
Scarica i testi tradotti nello stesso formato di file, con il design e il layout intatti: non c'è bisogno di perdere tempo a formattare il file!
Scopri di più
Revisioni rapide
Crea facilmente un documento rivisto in 10, 20 o 30 lingue traducendo solo le nuove frasi. Non è necessario tradurre nuovamente le stesse frasi.
Scopri di piùEsplora tutte le caratteristiche di Redokun
La velocità e la facilità d'uso della piattaforma sono incredibili!
Redokun è facilissimo da usare: carica il tuo XLIFF, seleziona la lingua di destinazione, pretraduci e aggiungi i tuoi traduttori per controllare e convalidare la traduzione.
- Emily H.
È semplicemente il miglior software di traduzione che abbia mai visto.
Ho provato diversi strumenti prima di trovare Redokun perché dovevo tradurre una serie di corsi di Articulate. Redokun è stato facile da usare e ha fatto quello che mi serviva. Inoltre, l'esperienza con l'assistenza è stata assolutamente stellare. Semplicemente 10/10.
- Ando K.
Redokun ha reso possibile l'impossibile!
Essendo un'azienda internazionale che ha bisogno di pubblicare corsi eLearning in 6 lingue diverse ogni volta, Redokun è il Santo Graal che cercavo dal primo giorno del mio lavoro nel settore dell'apprendimento e dello sviluppo.
- Alessandra B.
Per saperne di più sulla traduzione XLIFF
