Translate your XLIFF documents effortlessly

An incredibly simple yet effective tool to streamline and keep track of your XLIFF translation projects. Translate online with your teams without ever having to start a lengthy email thread.

  • Simplify Your Workflow
  • Accelerate Your Translation Process
  • Track Your Progress with Ease
Redokun's app UI
Text organized for translation
Enter your translation here
Instant 1-click suggestions

Simplify your translation workflow from day one

You can start using Redokun easily without extensive training. The simplicity of our UI helps you onboard your entire team quickly, so they can focus on getting things done and delivering results.

1
Upload a document and select the target languages
2
Invite your team to start translating
3
Start translating right in your browser wherever you are – no software installation needed

Accelerate your translation efforts

Use Redokun’s simple AI translation tools to produce high-quality documents quickly while shortening your time to market. Content that used to take your team months to produce, now only takes a couple of days to finish.

Translate entire documents in seconds with automated AI suggestions, as well as translations you’ve approved in the past
Invite your team to start translating

Track the progress of all your languages easily

Translate, update, and exchange feedback on your documents all in one place. When you need a status update, just log into Redokun to view the progress of all languages, and ping team members to ensure they’re on the right track, no matter where they are.

Supercharge translations with
AI suggestions

Redokun takes care of the tedious tasks that you don't have the time for

1. Upload your XLIFF document.

  • Log in to Redokun on your browser and upload your XLIFF document.
  • Take a break from those tired copy-paste keys as Redokun automatically extracts the text into neat segments for you.
  • Select one or more target languages for your translation project.
  • After that, you can assign your translators, colleagues, or partners for each target language by entering their email addresses. They will receive an email invite to access the document on Redokun and start working on it.
  • They will receive an email invite to access the document on Redokun and start working on it. You don’t need to use separate email threads with different people and XLIFF attachments for each language pair.
Redokun's App UI

2. Translate your text without distractions.

  • Redokun extracts your manual content and leaves only the text so you can focus solely on translating the content.
  • The text is organized into neat segments, which your team can start translating in Redokun's Web Editor.
Redokun's app UI
Text organized for translation
Translation box
Instant
1-click suggestions
Redokun's app UI
Here you type the translation
Translation Memories from your previously approved translations
Machine Translation suggestions

Boosts translation productivity with instant 1- click suggestions.

Redokun helps your team translate faster and better with simple yet powerful translation tools, including Translation Memories, Machine Translation, and Glossary. Get instant AI-powered translation suggestions, and quickly reuse and repurpose your past translations when working on new documents. Projects become more efficient, cost-effective, and consistent across all content.

3. Download your translated XLIFF document

  • Lastly, you can download the translated version of your XLIFF document in just one click.
Use Redokun for more than just XLIFF documents

Translate JSON, PowerPoint, Word, Excel, InDesign, Illustrator files, and others without compromising formatting and layout.

Risk-free to test.

Easy to use.

No training required.

  • Easy to use, even for busy marketing teams.
  • No installation needed - it simply works in a browser.
  • 14-day free trial.
  • 30-day money-back policy if not satisfied.
Alessio Toniolo headshot
A blue quotation mark
Redokun makes my life much simpler. And the more you use it - the more it helps you!"
Alessio Toniolo - Marketing Manager

Semplificate il flusso di lavoro di traduzione senza tempi di inattività. Scoprite come.

Traduci i tuoi documenti XLIFF senza fatica

effortlessly

Start free trial.

  • Semplifica il tuo flusso di lavoro di traduzione
  • Collabora senza problemi con il tuo team
  • Conserva automaticamente il layout del tuo documento
  • Tieni traccia dei progressi del tuo team con facilità
Inizia la prova gratuita
It only takes 2 minutes!
Redokun's app UI
Text organized for translation
Enter your translation here
Instant 1-click suggestions

Porta i tuoi corsi di e-learning al pubblico globale - senza stress

Hai bisogno di pubblicare i tuoi corsi di e-learning in molte lingue in modo che i tuoi dipendenti di tutto il mondo ricevano la stessa formazione?

Redokun si occupa delle attività noiose che non hai tempo di svolgere, come il copia-incolla dei testi dei corsi o la formattazione dei file tradotti, in modo che i tuoi contenuti e-learning siano pronti per essere consegnati al tuo team rapidamente e senza stress.

I vantaggi principali dell'utilizzo di Redokun per tradurre i tuoi documenti XLIFF

XLIFF in, XLIFF out. Carica un file XLIFF su Redokun - lascia che estraiamo i testi per te - e una volta che la traduzione è pronta, scarica un nuovo file XLIFF con i testi tradotti.
Utilizza le nostre potenti funzioni di controllo qualità per completare la tua traduzione in modo rapido e accurato.
Effettua revisioni rapide dei tuoi documenti XLIFF esistenti - per tutte le lingue di destinazione senza errori umani causati da processi manuali.

Come funziona

Carica il tuo file XLIFF e assegna le lingue di destinazione e i traduttori.

  • Esporta i tuoi corsi di e-learning in un file XLIFF.
  • Crea un account o accedi a Redokun dal tuo browser e carica il tuo documento XLIFF.
  • Seleziona una o più lingue di destinazione per il tuo progetto di traduzione.
  • Dopodiché, puoi assegnare i tuoi traduttori, colleghi o partner per ogni lingua di destinazione inserendo i loro indirizzi e-mail. Riceveranno un invito via e-mail per accedere al documento su Redokun e iniziare a lavorarci.
Redokun's App UI

Aumenta la produttività delle traduzioni con strumenti semplici ma potenti.

  • Redokun estrae i contenuti manuali e lascia solo il testo, in modo che il tuo team possa concentrarsi esclusivamente sulla traduzione dei contenuti.
  • Utilizza l'editor web collaborativo di Redokun in modo che tu e i tuoi traduttori/revisori possiate lavorare nello stesso posto e comunicare e collaborare contemporaneamente. Non c'è bisogno di scrivere e-mail o messaggi in chat: aggiungi brief, istruzioni o note in Redokun.
  • Utilizza i suggerimenti di traduzione AI con un solo clic per iniziare rapidamente.
  • Utilizza le traduzioni precedentemente approvate (memorie di traduzione) o il glossario per garantire un'elevata accuratezza e coerenza della traduzione.
Redokun's app UI
Text organized for translation
Translation box
Instant
1-click suggestions

Scarica il documento XLIFF tradotto

  • Una volta che il tuo team ha completato le traduzioni, puoi scaricare la versione tradotta del tuo documento XLIFF con un solo clic. Grazie alla funzione di formattazione automatica dei file di Redokun, i tuoi designer non dovranno passare ore a ricreare o correggere il design.
Redokun's app UI
Here you type the translation
Translation Memories from your previously approved translations
Machine Translation suggestions

Guarda la traduzione di XLIFF in azione

Le funzioni di Redokun più apprezzate dagli utenti di XLIFF

Editor Web

Il editor web di Redokun consente a più utenti di collaborare e tradurre il documento contemporaneamente.

Scopri di più

Formattazione automatica del file

Scarica i testi tradotti nello stesso formato di file, con il design e il layout intatti: non c'è bisogno di perdere tempo a formattare il file!

Scopri di più

Revisioni rapide

Crea facilmente un documento rivisto in 10, 20 o 30 lingue traducendo solo le nuove frasi. Non è necessario tradurre nuovamente le stesse frasi.

Scopri di più

Esplora tutte le caratteristiche di Redokun

Continua ad esplorare le funzionalità di Redokun

La velocità e la facilità d'uso della piattaforma sono incredibili!

speed and ease of use

An opening quotation mark

Redokun è facilissimo da usare: carica il tuo XLIFF, seleziona la lingua di destinazione, pretraduci e aggiungi i tuoi traduttori per controllare e convalidare la traduzione.

- Emily H.

È semplicemente il miglior software di traduzione che abbia mai visto.

Simply the best

An opening quotation mark

Ho provato diversi strumenti prima di trovare Redokun perché dovevo tradurre una serie di corsi di Articulate. Redokun è stato facile da usare e ha fatto quello che mi serviva. Inoltre, l'esperienza con l'assistenza è stata assolutamente stellare. Semplicemente 10/10.

- Ando K.

Redokun ha reso possibile l'impossibile!

impossible possible!

An opening quotation mark

Essendo un'azienda internazionale che ha bisogno di pubblicare corsi eLearning in 6 lingue diverse ogni volta, Redokun è il Santo Graal che cercavo dal primo giorno del mio lavoro nel settore dell'apprendimento e dello sviluppo.

- Alessandra B.