Iniziare con Redokun è incredibilmente facile! Tutto quello che devi fare è iscriverti a Redokun e invitare i tuoi traduttori per tutte le lingue di destinazione. Riceveranno una notifica per creare account e iniziare a lavorare sul nuovo progetto di traduzione a cui li hai aggiunti. Offriamo anche corsi di formazione per i clienti che desiderano formare tutti i membri del team.

Redokun supporta la maggior parte dei formati di file più comuni utilizzati nella creazione di diverse risorse di contenuto, come InDesign, Word, PowerPoint, Excel, XLIFF, JSON, sottotitoli SRT e altro. Consulta l'elenco completo dei formati di file supportati qui. Puoi semplicemente caricare i tuoi documenti originali e iniziare a tradurli immediatamente senza alcun lavoro di preparazione.

Avviare il processo di traduzione di un nuovo documento può essere faticoso. Ecco perché Redokun offre diverse soluzioni per accelerare il processo di traduzione. Innanzitutto, non è necessario estrarre i testi che devono essere tradotti: lascia che Redokun lo faccia per te. In secondo luogo, puoi utilizzare le traduzioni approvate in precedenza, in modo che i tuoi traduttori non debbano tradurre nuovamente le stesse frasi. Offriamo una funzione di traduzione automatica integrata con DeepL e Google Translate, così puoi ricevere immediatamente suggerimenti di traduzione per ridurre il carico di lavoro del tuo team. In terzo luogo, puoi esportare i testi tradotti nel formato di file originale, in modo da non dover copiare e incollare i testi tradotti in un nuovo file.

Puoi invitare i tuoi traduttori via e-mail in modo che possano creare account Redokun istantaneamente e iniziare a lavorare sui loro progetti di traduzione. Funzionano tutti sulla stessa piattaforma, consentendoti di ottenere visibilità sui progressi nelle lingue di destinazione.
Se lavorate con fornitori che preferiscono utilizzare i propri strumenti, Redokun può supportare anche questo flusso di lavoro consentendovi di convertire il documento originale in un formato di file di traduzione standard. Scopri di più sull'utilizzo di Redokun con i fornitori qui.

Redokun funge da piattaforma di collaborazione e automazione del flusso di lavoro per aiutare la tua organizzazione a produrre traduzioni di alta qualità in modo efficiente. Sebbene Redokun sia integrato con i motori di traduzione automatica, non sono pensati per sostituire i traduttori, ma piuttosto per aiutarli a essere più produttivi. Avrai la possibilità di generare suggerimenti di traduzione basati sull'intelligenza artificiale su Redokun. E consigliamo sempre che qualcuno controlli queste traduzioni prima di pubblicarle.