Rendi facile lavorare con i fornitori, con o senza Redokun.
Le agenzie ti rimandano spesso indietro i documenti per revisioni e correzioni? Ora hai un flusso di lavoro universale che previene tutto questo.
Inizia la prova gratuita
La collaborazione dovrebbe essere piacevole, ma finora è stata frustrante a causa del tuo processo (o della sua mancanza).
Devi tradurre una brochure, ma non puoi semplicemente inviare il file InDesign al fornitore. Potrebbe preferire usare fogli di calcolo o un altro strumento.
Per venire incontro a tutte le esigenze, i progetti stanno a malapena sopravvivendo grazie a soluzioni manuali che richiedono intensi sforzi di copia e incolla, file PDF e continue email di scambio.
Redokun imposta per te un processo rapido e universale.
Porta i tuoi documenti sul mercato 3 volte più velocemente
“Ci avete fornito un sistema che possiamo facilmente condividere con persone che non sono in ufficio e che non lavorano al nostro fianco, diventando così un metodo universale.”
Non importa quale fornitore si occupi della traduzione, sai sempre come lavorare con loro.
1
Un sistema semplice per tradurre rapidamente qualsiasi contenuto con collaboratori esterni
Redokun supporta molti formati di file come InDesign, PowerPoint, Word e altri. Puoi esportarli tutti in un formato adatto alla traduzione. Il processo di traduzione non rallenta perché non è necessario preparare prima il testo per i tuoi fornitori.
Prenota una demo
2
Converti il tuo documento in un formato universale che i tuoi fornitori saranno felici di utilizzare
Esporta il tuo progetto Redokun come file .XLSX o .XLIFF. I fornitori possono facilmente integrare questo file nei loro sistemi per iniziare a tradurlo. Condividi facilmente i tuoi contenuti senza mai dover copiare e incollare il testo.
Prenota una demo
3
Controlla rapidamente la qualità delle traduzioni del tuo fornitore su Redokun
Una volta che il fornitore ti ha inviato il file tradotto, importalo nuovamente in Redokun per un rapido controllo di qualità. Sono necessarie piccole modifiche? Basta modificare le traduzioni su Redokun prima di generare il documento nella lingua di destinazione.
Prenota una demo
4
Preserva automaticamente la formattazione del tuo documento con Redokun, così non dovrai ricrearla manualmente nelle nuove lingue
In pochi secondi, puoi scaricare il contenuto tradotto nel formato di file originale, mantenendo intatta la formattazione. Niente più lavoro di copia e incolla per il tuo designer.
Prenota una demo
Porta i tuoi documenti sul mercato 3 volte più velocemente con Redokun
Inizia la prova gratuita