Traducción con IA

Traduce todo tu documento al instante con las sugerencias de IA

un solo clic

Empieza la prueba gratuita.

Empieza la prueba gratuita
¡Solo te toma 2 minutos!

Libera a tu equipo de bloqueos mentales permitiéndoles preparar una traducción preliminar con Traducción con IA.

Tus proyectos de traducción a menudo se quedan atascados porque cada tarea parece demasiado grande para tu pequeño equipo. A veces tienes un montón de documentos por traducir. Otras veces, te toca lidiar con documentos larguísimos que parecen interminables. ¿Con tiempo y recursos limitados, puedes escalar la traducción de tus documentos sin pasarte del presupuesto?

La Traducción con IA de Redokun puede ayudarte a resolver eso.

Acelera los flujos de trabajo de traducción con borradores de traducción instantáneos.
Reduce costos minimizando el esfuerzo manual en las traducciones iniciales.
Mejora la eficiencia combinando la traducción con IA con memorias de traducción y Glosario para obtener resultados consistentes y precisos.

Cómo funciona

PRETRADUCCIÓN DE DOCUMENTO CON TRADUCCIÓN CON IA

Traduce automáticamente documentos completos para reducir la carga de trabajo de tu equipo

Al subir un nuevo documento a Redokun, puedes pretraducir el contenido con Traducción con IA antes de asignarlo a tu equipo. Nunca tendrás que empezar tu proyecto desde cero (que suele ser el mayor bloqueo mental al arrancar cualquier cosa).

redokun-pre-translate-indesign-logo
OBTÉN SUGERENCIAS DE TRADUCCIÓN

Recibe sugerencias de IA al instante mientras traduces

Google Translate, DeepL y ChatGPT están conectados directamente a tu espacio de trabajo de traducción online. ¿Estás traduciendo una frase complicada? Aquí tienes algunas ideas: úsalas como base para crear algo aún mejor.

redokun-ui-machine-translation-get-instant-suggestions
TERMINA PROYECTOS 10 VECES MÁS RÁPIDO

Enfoca tus esfuerzos en revisar el resultado, no en traducir desde cero

Con el contenido pretraducido, tu equipo puede concentrarse en perfeccionar la traducción. Las sugerencias de traducción con IA pueden ser hasta un 90% precisas, así que puedes dejarle los segmentos de texto más sencillos por completo. ¡Eso es una cosa menos de la que preocuparte!

redokun-ui-machine-translation-focus-on-reviewing

Voz del cliente

An opening quotation mark

“Antes, una traducción podía tardar hasta una semana y media. Ahora tenemos todo listo en tres días.”

Barbara headshot
Barbara Stivan
Marketing Manager, DEA System

Preguntas frecuentes

¿Qué motores de traducción con IA usas en Redokun?
Open FAQ iconClose FAQ icon

Ofrecemos DeepL, ChatGPT y Google Translate. Puedes elegir qué traducción con IA quieres usar.

¿Redokun traducirá mis documentos automáticamente?
Open FAQ iconClose FAQ icon

Redokun es una plataforma de automatización de flujo de trabajo y colaboración que ayuda a tu organización a producir traducciones de alta calidad de forma eficiente. Aunque Redokun está integrado con motores de traducción con IA, estos motores no están pensados para reemplazar a tus traductores, sino para ayudarles a ser más productivos. Vas a tener la opción de generar sugerencias de traducción con IA en Redokun. Siempre recomendamos que alguien revise estas traducciones antes de publicarlas.

¿Qué tan precisas son las traducciones con IA en Redokun?
Open FAQ iconClose FAQ icon

La traducción con IA es genial para darte un arranque rápido—puede ahorrarte mucho tiempo desde el principio. Dicho esto, la precisión realmente depende de la combinación de idiomas y de lo complejo que sea tu contenido. Lo que hace que Redokun sea tan efectivo es cómo combina la traducción con IA con la memoria de traducción y el glosario. La traducción con IA te ayuda a obtener el borrador inicial, mientras que la memoria de traducción asegura coherencia y calidad reutilizando tus traducciones aprobadas. Cuanto más uses Redokun, más aprende sobre tus preferencias, haciendo que los proyectos futuros sean aún más rápidos y precisos. Si tienes curiosidad, la prueba gratuita es una excelente manera de ver cómo funciona con tu contenido específico.