Ajuste de la IA

Mejora tus borradores de traducción con un solo clic

un clic

Empieza la prueba gratuita.

Empieza la prueba gratuita
¡Solo te lleva 2 minutos!
redokun-web-editor-segment-with-ai-fine-tuning-suggestions-robot-image

Mejora tus traducciones en segundos

A veces tu traducción se siente casi perfecta, pero necesita un pequeño ajuste o pulido, ya sea en la gramática, el tono o la longitud. Ahí es donde entra el Ajuste de la IA.

El Ajuste de la IA es tu asistente dentro del editor para mejorar las traducciones. Ya sea que tu borrador venga de la Pretraducción o lo hayas escrito sin ayuda de la IA, esta funcionalidad te da tres opciones inteligentes para perfeccionarlo—directamente en el Web Editor de Redokun:

Corregir ortografía y gramática:
Arregla errores tipográficos, gramaticales y frases raras al instante.
Manuals icon
Sugerir alternativas diferentes:
Consigue ideas nuevas y frases diferentes para que encajen mejor con tu tono o estilo.
Acortar:
Mantiene las traducciones cortas, claras y fáciles de maquetar

El ajuste de la IA respeta tu Glosario para mantener la terminología consistente.

El Ajuste de la IA está pensado para ayudar a los traductores, no para reemplazarlos. Tu equipo revisa las sugerencias, hace cambios y se queda solo con lo que funciona mejor.

La funcionalidad está disponible en el Web Editor para los Usuarios de los planes Basic y Premium. Solo busca el icono ✨ mientras editas un segmento. Es la forma más rápida de pulir tu trabajo y avanzar con confianza.

Por qué les encanta a nuestros clientes

Acelera el proceso de edición
Mejora la calidad de la traducción
Mantiene claro tu tono e intención
Fácil de usar—no necesitas capacitación

Cómo funciona

1
Abre tu proyecto en el Web Editor
2
Haz clic en el icono ✨ al lado de cualquier segmento
3
Elige una opción: Corregir ortografía y gramática, Sugerir alternativas diferentes o Acortar
4
Revisa la sugerencia, aplícala o pide otra alternativa

La voz del cliente

An opening quotation mark

Ahora estamos ahorrando entre un 60 y un 70% de nuestro tiempo porque todo el proceso de preparar el archivo ya no lleva casi nada. Y después de eso, subir los archivos a Redokun es mucho más rápido. Tarda como 1/10 del tiempo comparado con hacerlo manualmente creando y enviando archivos por correo.”

A headshot of Kenni Anderson, Graphic Team Lead at Rockfon
Kenni Andersen
Jefe del equipo gráfico, Rockfon