Descarga traducciones en tu diseño original y estilos originales
Desde folletos hasta presentaciones, reproducir tus documentos en nuevos idiomas es súper fácil.
Ya has invertido suficiente tiempo diseñando el documento original, así que deja que Redokun se encargue de las versiones traducidas por ti.
Puedes conservar automáticamente el formato de diferentes recursos de contenido en tu organización. Soportamos más de 10 formatos de archivo que se usan comúnmente para crear materiales empresariales, de producto y materiales de marketing.
Cómo funciona
Traduce tu contenido sin preocuparte nunca más por el formato y los estilos
Todo se conserva automáticamente mientras traduces tu documento en Redokun. Puedes enfocarte en el trabajo que tienes que hacer, en vez de preocuparte por cómo vas a reproducir este documento en 10, 20 o 30 idiomas después.
Descarga tus traducciones con tu diseño original intacto, en solo un clic
Nadie tiene que “transferir” las traducciones al archivo de diseño original. Sube un folleto de InDesign a Redokun (o cualquier otro formato de archivo aprobado). Deja que los traductores hagan el trabajo. Luego, recibirás un folleto de InDesign bien formateado en tu idioma de destino, listo para usar después de un rápido control de calidad.
Actualiza tu contenido sin tener que pasar por todas las versiones lingüísticas una por una
¿Necesitas actualizar tus folletos y catálogos a una versión más nueva regularmente? Solo sube el archivo fuente revisado a Redokun y actualiza al instante el diseño y el contenido en todos los idiomas de destino.
Voz del cliente
“No solo estamos ahorrando dinero, también estamos ahorrando tiempo. Y lo que antes nos tomaba tres semanas ahora nos toma una semana o solo unos días.”
Más información sobre el formato automático de los archivos
Preguntas frecuentes
Cuando los textos traducidos son más largos, pueden afectar un poco el formato o el diseño del documento exportado. ¡Aun así, esto le ahorra al diseñador horas y horas de trabajo! Solo tendrá que hacer unos pequeños ajustes para asegurarse de que el documento traducido se parezca lo más posible al documento original.
Redokun soporta la mayoría de los formatos de archivo comunes usados para crear diferentes recursos de contenido, como InDesign, Word, PowerPoint, Excel, XLIFF, JSON, subtítulos SRT y más. Mira la lista completa de formatos de archivo compatibles aquí. Puedes subir tus documentos originales y empezar a traducirlos al instante sin nada de trabajo de preparación.