Traduce tus documentos de Excel sin esfuerzo

Una herramienta increíblemente simple pero efectiva para agilizar y llevar el control de tus proyectos de traducción de Excel. Traduce en línea con tus equipos sin tener que empezar un largo hilo de correo electrónico.

  • Simplifica tu flujo de trabajo
  • Acelera tu proceso de traducción
  • Sigue tu progreso fácilmente
Redokun's app UI
Texto organizado para la traducción
Escribe tu traducción aquí
Sugerencias instantáneas con un clic

Potencia las traducciones con
sugerencias de IA

Redokun se encarga de las tareas tediosas para las que no tienes tiempo

1. Sube tu documento de Excel.

  • Inicia sesión en Redokun desde tu navegador y sube tu documento de Excel.
  • Olvídate de las teclas de copiar y pegar porque Redokun extrae automáticamente el texto en segmentos ordenados para ti.
  • Selecciona uno o más idiomas de destino para tu proyecto de traducción.
  • Después, puedes asignar a tus traductores, colegas o socios para cada idioma de destino ingresando sus direcciones de correo electrónico. Recibirán una invitación por correo electrónico para acceder al documento en Redokun y empezar a trabajar en él.
Redokun's App UI

2. Traduce tu texto sin distracciones.

  • Redokun extrae el contenido de tu Excel y deja solo el texto para que puedas enfocarte únicamente en traducir el contenido.
  • El texto se organiza en segmentos ordenados, que tu equipo puede empezar a traducir en el Web Editor de Redokun.
Redokun's app UI
Texto organizado para la traducción
Cuadro de traducción
Sugerencias instantáneas de
un solo clic
Redokun's app UI
Aquí escribes la traducción
Memorias de traducción de tus traducciones previamente aprobadas
Sugerencias de traducción automática

Aumenta la productividad de la traducción con sugerencias instantáneas de un solo clic.

Redokun ayuda a tu equipo a traducir más rápido y mejor con herramientas de traducción simples pero potentes, incluyendo memorias de traducción, traducción automática y Glosario. Obtén sugerencias de traducción impulsadas por IA al instante y reutiliza rápidamente tus traducciones anteriores cuando trabajes en nuevos documentos. Los proyectos se vuelven más eficientes, rentables y consistentes en todo el contenido.

3. Descarga tu documento de Excel traducido - con tu maquetación original y diseño intacto

  • Por último, puedes descargar la versión traducida de tus documentos de Excel cuando todo esté listo.
  • Tu diseño original, elementos gráficos y estilos se mantendrán igual. La única diferencia será el texto, que estará en el nuevo idioma.
Usa Redokun para más que solo documentos de Excel

Traduce archivos de PowerPoint, Excel, InDesign, Illustrator y otros sin comprometer el formato ni el diseño.

Pruébalo sin riesgo.

Fácil de usar.

No necesitas formación.

  • Fácil de usar, incluso para equipos de marketing con poco tiempo.
  • No necesitas instalar nada: simplemente funciona en el navegador.
  • Prueba gratuita de 14 días.
Alessio Toniolo headshot
A blue quotation mark
Redokun me hace la vida mucho más fácil. ¡Y cuanto más lo usas, más te ayuda!"
Alessio Toniolo - Redactor técnico en Martini

Simplifica tu flujo de trabajo de traducción sin tiempos de inactividad. Descubre cómo.

yellow double swoosh