Traduzioni più intelligenti con ChatGPT + Redokun
Combina la velocità di ChatGPT con gli strumenti di Redokun per garantire traduzioni coerenti e di alta qualità su larga scala.
Sei un marketer nel settore manifatturiero che usa ChatGPT per le traduzioni—o ci stai pensando?
Se sei un marketer che lavora nell’industria manifatturiera, sai che tradurre i tuoi contenuti di marketing e prodotto non è più opzionale se vuoi coinvolgere clienti internazionali. Per velocizzare il processo, molti marketer del settore manifatturiero stanno usando ChatGPT e altri strumenti di intelligenza artificiale per tradurre i loro contenuti di marketing.
Per i marketer che devono localizzare su larga scala, ChatGPT è come un turbo. Ma strumenti di IA come ChatGPT fanno fatica con la coerenza del brand e la terminologia tecnica.
Perché ChatGPT da solo non basta per traduzioni continue
ChatGPT offre traduzioni sorprendentemente buone—e veloci. È uno strumento fantastico per compiti occasionali o bozze veloci. Ma non è stato pensato per flussi di lavoro di traduzione ricorrenti e scalabili.
Traduzioni incoerenti tra i vari progetti
Definisci le assegnazioni dei traduttori e i passaggi di approvazione per ogni documento
Difficile riutilizzare il lavoro già fatto
Le attività di traduzione richiedono un flusso di lavoro definito
Perché Redokun + ChatGPT è pensato per esigenze di traduzione continue
I Progetti di ChatGPT organizzano chat, file e istruzioni correlati. Redokun combina i suggerimenti dell’IA con la gestione dei documenti, le risorse terminologiche e un flusso di lavoro strutturato di traduzione e revisione.
Come funziona Redokun + ChatGPT
ChatGPT vs. Redokun + ChatGPT: Qual è la differenza?
Quello che ti serve
Solo ChatGPT
ChatGPT in Redokun
Non limitarti a tradurre. Trasforma il tuo modo di lavorare.
“Prima copiavamo e incollavamo i testi su ChatGPT o DeepL, ma poi dovevamo rifare tutto a mano. Con Redokun, abbiamo la velocità delle traduzioni AI e tutti gli strumenti per gestire le traduzioni su larga scala. Tutto questo senza spendere una fortuna.”
Creato per i team che traducono regolarmente
Che tu sia un marketing manager, un grafico o un redattore tecnico, ecco alcune possibilità:
Usa gli strumenti di traduzione IA che fanno al caso tuo e/o in base al tipo di contenuto (ChatGPT, DeepL, Google Translate)
Rimani in controllo del tono del brand e della terminologia
Evita lavori di traduzione ripetitivi su contenuti simili
Elimina le attività manuali, come copiare e incollare i testi
Centralizza il tuo processo di traduzione
Riduci tempi e costi di traduzione