Intelligentere Übersetzungen mit ChatGPT + Redokun
Kombiniere die Geschwindigkeit von ChatGPT mit den Tools von Redokun, um konsistente, hochwertige Übersetzungen im großen Stil zu gewährleisten.
Bist du Marketer in der Fertigungsindustrie und nutzt ChatGPT für Übersetzungen – oder denkst du darüber nach?
Wenn du als Marketer in der Fertigungsindustrie arbeitest, weißt du, dass das Übersetzen deiner Marketing- und Produktinhalte kein Nice-to-have mehr ist, wenn du internationale Kund:innen erreichen willst.
Um den Prozess zu beschleunigen, nutzen viele Marketer in der Fertigungsindustrie jetzt ChatGPT und andere KI-Tools, um ihre Marketinginhalte zu übersetzen.
Für Marketer, die unter Druck stehen, im großen Stil zu lokalisieren, ist ChatGPT wie ein Turbo. Aber KI-Tools wie ChatGPT haben Probleme mit Markenkonsistenz und technischer Terminologie.
Warum ChatGPT allein für laufende Übersetzungen nicht reicht
ChatGPT liefert überraschend gute Übersetzungen – und das schnell. Es ist ein super Tool für einmalige Aufgaben oder schnelle Entwürfe. Aber es wurde nicht für wiederkehrende, skalierbare Übersetzungs-Workflows entwickelt.
Inkonsistente Übersetzungen zwischen Projekten
Lege für jedes Dokument die Zuständigkeiten der Übersetzer:innen und die Freigabeschritte fest
Vorherige Arbeit lässt sich schwer wiederverwenden
Übersetzungsaufgaben brauchen einen klar definierten Workflow
Warum Redokun + ChatGPT für laufenden Übersetzungsbedarf gemacht ist
ChatGPT-Projekte organisieren zusammengehörige Chats, Dateien und Anweisungen. Redokun verbindet KI-Vorschläge mit Dokumentenverwaltung, Terminologieressourcen und einem strukturierten Workflow für Übersetzung und Prüfung.
So funktioniert Redokun + ChatGPT
ChatGPT vs.
Redokun + ChatGPT:
Was ist der Unterschied?
Was du brauchst
Nur ChatGPT
ChatGPT in Redokun
Übersetze nicht einfach nur. Verändere, wie du arbeitest.
Früher haben wir Texte per Copy and Paste in ChatGPT oder DeepL eingefügt, mussten später aber alles manuell neu machen. Mit Redokun bekommen wir die Geschwindigkeit, die KI-Übersetzung bietet, und alle Tools, um Übersetzungen im großen Stil zu managen. Und das alles, ohne das Budget zu sprengen.“
Gemacht für Teams, die regelmäßig übersetzen
Egal, ob du Marketing-Manager:in, Grafikdesigner:in oder technische:r Redakteur:in bist – du hast diese Möglichkeiten:
Nutze die KI-Übersetzungstools, die zu deinen Anforderungen und/oder der Art deiner Inhalte passen (ChatGPT, DeepL, Google Übersetzer)
Behalte die Kontrolle über Markenstimme und Terminologie
Vermeide wiederholte Übersetzungsarbeit bei ähnlichen Inhalten
Erspare dir manuelle Aufgaben wie das Kopieren und Einfügen von Texten
Zentralisiere deinen Übersetzungsprozess
Reduziere Übersetzungszeit und -kosten