Comment résoudre les 6 points de friction dans la gestion de tes projets de traduction
Regarde l’enregistrement pour découvrir comment un outil dédié comme Redokun peut t’aider à mettre en place un workflow fluide en traitant simultanément les 6 points de friction de la gestion de projets de traduction.
Ne rate pas cette occasion de découvrir comment tu peux booster ton efficacité.
Gérer des projets de traduction, c’est le bazar, surtout si tu dois traduire des documents en 10, 20 ou même plus de 30 langues. Tu dois gérer le volume de textes, garantir la qualité et la cohérence des traductions, et maîtriser les coûts. Et bien sûr, tu dois aussi composer avec un délai d’exécution super court !
Mais voilà le VRAI défi : Si tu te concentres uniquement sur un ou deux aspects, tu vas finir par jouer au jeu de la taupe !
Se concentrer sur la qualité peut entraîner une hausse des coûts ou un délai d’exécution plus long.
Se concentrer sur les coûts va entraîner des problèmes de qualité.
Se concentrer sur le temps peut faire baisser le moral de l’équipe...
Et là, tu te sens coincé et tu as envie de crier : « Mais il doit bien y avoir une meilleure solution !! »
Dans cet enregistrement du webinaire, Stefano Bernardi, cofondateur de Redokun, présente les 6 principaux points de friction de la gestion de projets de traduction, explique pourquoi tu dois les traiter simultanément pour améliorer l’efficacité et montre comment un outil dédié comme Redokun peut t’aider à créer un workflow fluide.
Pour qui ?
- Équipes marketing internationales
- Responsables marketing
- Responsables communication
- Chefs de produit ou marketeurs
- Et tous les autres membres d’une équipe de projet de traduction qui veulent simplifier leurs workflows de traduction !
Intervenant
En tant que co-fondateur de Redokun, Stefano a passé la dernière décennie à aider des milliers de marketeurs à accélérer leur workflow de traduction, à raccourcir leur délai de mise sur le marché et à réduire leurs coûts de traduction, souvent de plus de 50 %.
Connectons-nous sur LinkedIn
FAQ
Utilise le lien « Voir l’enregistrement » sur cette page. L’enregistrement du webinaire s’ouvre sur Vimeo ; aucune inscription n’est nécessaire.
Oui, il convient aux débutants comme aux professionnels expérimentés. Stefano aborde des sujets adaptés à différents niveaux d’expérience.
Il s'adresse aux équipes marketing internationales, aux content managers, aux traducteurs et à toute personne qui souhaite simplifier ses workflows de traduction.
Oui. Cet enregistrement est disponible à la demande : tu peux le regarder quand cela te convient.
Tu as une question qui ne figure pas dans cette liste ? N’hésite pas à nous écrire à [email protected] – on sera ravis de répondre à toutes tes questions.
Voir l’enregistrementSimplifie ton workflow de traduction avec Redokun.
Commence à traduire
