Gère et optimise tes traductions en un seul endroit
Simple à utiliser. Facilement adaptable à ton volume de traduction. Invite qui tu le souhaites à traduire.
Un système de gestion des traductions conçu pour accélérer et faire évoluer tes traductions de documents
Redokun est le système de gestion de la traduction (ou TMS pour Translation Management System) conçu pour les spécialistes du marketing industriel. Il permet de rationaliser la traduction de la documentation technique et des brochures produits qui nécessitent des mises à jour fréquentes.
Avec Redokun, tu peux traduire des documents riches en éléments graphiques dans 5, 10, 20 langues ou plus, rapidement et efficacement, sans compromettre la qualité ou la cohérence.
L'éditeur web
Collabore en temps réel en invitant tes collègues à travailler directement dans Redokun. Suis l'avancement du projet en un seul coup d'œil.
La mise en page automatique des fichiers
Conserve la mise en page et le design originaux de tes documents - plus besoin de reformater manuellement après la traduction.
La pré-traduction de documents
Utilise l'IA intégrée pour traduire instantanément des documents entiers, réduisant ainsi le travail manuel et la charge mentale de ton équipe.
Les suggestions de traduction automatique
Accélère la traduction grâce aux suggestions instantanées proposées par Google Translate ou DeepL, qui permettent à ton équipe de travailler plus efficacement.
Les suggestions de mémoires de traduction
Stocke et réutilise automatiquement les traductions précédemment approuvées dans tous les projets afin de garantir la cohérence et diminuer les tâches redondantes.
Le glossaire
Normalise les terminologies clés dans toutes les traductions pour maintenir la précision et la cohérence de la marque, quelle que soit la personne en charge de la traduction.
Les révisions rapides
Mets à jour les documents instantanément dans toutes les langues cibles sans toucher au contenu inchangé - concentre-toi uniquement sur les nouveaux ajouts.
Une collaboration fluide avec les agences de traduction
Collabore facilement avec des agences de traduction externes ou des freelances, même s'ils utilisent leurs propres outils.
« Redokun nous a fourni un système que nous pouvons facilement partager avec des personnes qui ne travaillent pas physiquement à nos côtés, de sorte qu'il est devenu une méthode universelle. Cela nous a aidé à optimiser notre temps. Et cela nous a aidé à donner aux personnes chargées des traductions les moyens de faire du bon travail. »
Utilise Redokun pour accomplir les tâches 3 fois plus vite – sans toute la paperasse ennuyeuse qui te ralentit.
Les avantages de Redokun
Fais évoluer la traduction de tes documents et multiplie par trois la productivité de ton équipe.
Efficacité
Évolutivité
Visibilité
Contrôle de la qualité
Mise en forme facilitée
Collaboration
Mets tes documents sur le marché 3 fois plus vite avec Redokun
Commence ton essai gratuit