Gère et optimise tes traductions en un seul endroit
Simple à utiliser. Facilement adaptable à ton volume de traduction. Invite qui tu le souhaites à traduire.
Fonctionnalités
Book a demo
Traduction en ligne
Invite tes collègues à collaborer en temps réel sur Redokun. Suis l'avancement de tous les projets en cours en un coup d'œil.
Mise en page automatique des fichiers
Préserve les styles et la mise en page de ton document d’origine afin de ne pas avoir à les reproduire dans de nouvelles langues.
Pré-traduction des documents
Traduis instantanément des documents entiers grâce à nos bases de données IA intégrées. Réduis la charge de travail et la charge mentale de ton équipe.
Suggestions de traduction automatique
Obtiens des suggestions instantanées de Google Translate ou DeepL pour générer des idées et accélérer le travail.
Suggestions de mémoire de traduction
Enregistre automatiquement toutes les traductions déjà approuvées et réutilise-les instantanément dans les projets suivants. Assure la cohérence entre tous les documents de l'entreprise.
Glossaire
Enregistre les traductions des termes importants pour ton entreprise, accessibles à toute personne qui traduit le document.
Révisions rapides
Révise instantanément ton document dans toutes les langues choisies tout en préservant les parties déjà validées. Concentre-toi uniquement sur les nouveaux ajouts.
Utilisation avec tes prestataires
Working with translation agencies or vendors is a breeze with Redokun, even if they prefer using their own tools.
« Redokun nous a fourni un système que nous pouvons facilement partager avec des personnes qui ne travaillent pas physiquement à nos côtés, de sorte qu'il est devenu une méthode universelle. Cela nous a aidé à optimiser notre temps. Et cela nous a aidé à donner aux personnes chargées des traductions les moyens de faire du bon travail. »
Toutes les fonctionnalités dont tu as besoin sur une seule plateforme
Commence à profiter des avantages d’un workflow de traduction accéléré en peu de temps.
Démarre rapidement un nouveau projet de traduction en invitant la bonne personne pour chaque paire de langues.
Suis tous les projets en cours et leur progression en un coup d’œil.
Tes traducteurs et éditeurs peuvent utiliser les aperçus de pages pour comprendre le contexte du texte pendant qu'ils travaillent dessus.
Traduis des fichiers InDesign, Word, Excel, PowerPoint, XML et d’autres documents tout en conservant la mise en page originale.
Télécharge les documents traduits avec les mêmes styles et formats que l'original.
Envoie des mises à jour de projets ou de documents importants aux personnes qui y travaillent.
Associe Redokun à d'autres outils via des formats d'échange standard comme XLIFF et TMX
Travaille avec tes équipes internes ou des collaborateurs externes pour répondre aux besoins spécifiques de chaque projet
Mets tes documents sur le marché 3 fois plus vite avec Redokun
Commence ton essai gratuit