Translate your XLIFF documents effortlessly

An incredibly simple yet effective tool to streamline and keep track of your XLIFF translation projects. Translate online with your teams without ever having to start a lengthy email thread.

  • Simplify Your Workflow
  • Accelerate Your Translation Process
  • Track Your Progress with Ease
Redokun's app UI
Text organized for translation
Enter your translation here
Instant 1-click suggestions

Simplify your translation workflow from day one

You can start using Redokun easily without extensive training. The simplicity of our UI helps you onboard your entire team quickly, so they can focus on getting things done and delivering results.

1
Upload a document and select the target languages
2
Invite your team to start translating
3
Start translating right in your browser wherever you are – no software installation needed

Accelerate your translation efforts

Use Redokun’s simple AI translation tools to produce high-quality documents quickly while shortening your time to market. Content that used to take your team months to produce, now only takes a couple of days to finish.

Translate entire documents in seconds with automated AI suggestions, as well as translations you’ve approved in the past
Invite your team to start translating

Track the progress of all your languages easily

Translate, update, and exchange feedback on your documents all in one place. When you need a status update, just log into Redokun to view the progress of all languages, and ping team members to ensure they’re on the right track, no matter where they are.

Supercharge translations with
AI suggestions

Redokun takes care of the tedious tasks that you don't have the time for

1. Upload your XLIFF document.

  • Log in to Redokun on your browser and upload your XLIFF document.
  • Take a break from those tired copy-paste keys as Redokun automatically extracts the text into neat segments for you.
  • Select one or more target languages for your translation project.
  • After that, you can assign your translators, colleagues, or partners for each target language by entering their email addresses. They will receive an email invite to access the document on Redokun and start working on it.
  • They will receive an email invite to access the document on Redokun and start working on it. You don’t need to use separate email threads with different people and XLIFF attachments for each language pair.
Redokun's App UI

2. Translate your text without distractions.

  • Redokun extracts your manual content and leaves only the text so you can focus solely on translating the content.
  • The text is organized into neat segments, which your team can start translating in Redokun's Web Editor.
Redokun's app UI
Text organized for translation
Translation box
Instant
1-click suggestions
Redokun's app UI
Here you type the translation
Translation Memories from your previously approved translations
Machine Translation suggestions

Boosts translation productivity with instant 1- click suggestions.

Redokun helps your team translate faster and better with simple yet powerful translation tools, including Translation Memories, Machine Translation, and Glossary. Get instant AI-powered translation suggestions, and quickly reuse and repurpose your past translations when working on new documents. Projects become more efficient, cost-effective, and consistent across all content.

3. Download your translated XLIFF document

  • Lastly, you can download the translated version of your XLIFF document in just one click.
Use Redokun for more than just XLIFF documents

Translate JSON, PowerPoint, Word, Excel, InDesign, Illustrator files, and others without compromising formatting and layout.

Risk-free to test.

Easy to use.

No training required.

  • Easy to use, even for busy marketing teams.
  • No installation needed - it simply works in a browser.
  • 14-day free trial.
  • 30-day money-back policy if not satisfied.
Alessio Toniolo headshot
A blue quotation mark
Redokun makes my life much simpler. And the more you use it - the more it helps you!"
Alessio Toniolo - Marketing Manager

Streamline your translation workflow with zero downtime. Discover how.

Traduis tes documents XLIFF sans effort

effortlessly

Start free trial.

  • Simplifie ton workflow de traduction
  • Collabore en toute transparence avec ton équipe
  • Préserve automatiquement la mise en page de ton document
  • Suis les progrès de ton équipe en toute simplicité
Commencer l'essai gratuit
It only takes 2 minutes!
Redokun's app UI
Text organized for translation
Enter your translation here
Instant 1-click suggestions

Tes cours e-learning à la portée d'un public international - sans stress

Tu as besoin de publier tes cours eLearning dans de nombreuses langues afin que tes employés du monde entier reçoivent les mêmes formations en matière d'apprentissage et de développement ?

Redokun prend en charge les tâches fastidieuses et chronophages : le copier-coller des textes de tes cours ou la mise en page du fichier traduit, de sorte que ton contenu e-learning sera prêt à être livré à ton équipe rapidement et sans stress.

Les principaux avantages à utiliser Redokun pour la traduction de tes documents XLIFF

Au format XLIFF de bout en bout. Upload un fichier XLIFF sur Redokun - puis laisse-nous extraire les textes à ta place - et une fois la traduction achevée, télécharge un nouveau fichier au format XLIFF avec les textes traduits.
Utilise nos puissantes fonctionnalités d'assurance qualité pour réaliser ta traduction rapidement et avec précision.
Effectue des révisions rapides de tes documents XLIFF existants - pour toutes tes langues cibles et sans les erreurs humaines causées par les processus manuels.

Comment ça fonctionne

Uploade ton fichier XLIFF, choisis tes langues cibles et désigne tes traducteurs/traductrices.

  • Exporte tes cours e-learning vers un fichier XLIFF.
  • Crée un compte ou connecte-toi à Redokun sur ton navigateur et uploade ton document XLIFF.
  • Sélectionne une ou plusieurs langues cibles pour ton projet de traduction.
  • Après cela, tu peux assigner tes traducteurs/traductrices, tes collègues ou tes partenaires pour chaque langue cible en saisissant leur adresse e-mail. Ils recevront une invitation par e-mail pour accéder au document sur Redokun et commencer à travailler dessus.
Redokun's App UI

Booste la productivité de la traduction grâce à des outils simples mais puissants.

  • Redokun extrait ton contenu manuel et ne laisse que le texte pour que ton équipe puisse se concentrer uniquement sur la traduction du contenu.
  • Utilise l'éditeur web collaboratif de Redokun pour que tes traducteurs/relecteurs et toi puissiez travailler au même endroit et communiquer et collaborer simultanément. Il n'est pas nécessaire d'écrire des e-mails ou des messages de chat - ajoute directement des briefs, des instructions ou des notes dans Redokun.
  • Utilise les suggestions de traduction de l'IA en un clic pour démarrer rapidement.
  • Utilise les traductions déjà approuvées (mémoires de traduction), ou un glossaire pour garantir la précision et la cohérence de toutes tes traductions.
Redokun's app UI
Text organized for translation
Translation box
Instant
1-click suggestions

Télécharge ton document XLIFF traduit

  • Une fois que ton équipe a terminé les traductions, tu peux télécharger la version traduite de ton document XLIFF en un seul clic. Grâce à la fonction dAutomatic File Formatting de Redokun, tes designers n'ont pas besoin de passer des heures à recréer ou à corriger le design.
Redokun's app UI
Here you type the translation
Translation Memories from your previously approved translations
Machine Translation suggestions

Voir la traduction XLIFF en action

Les fonctionnalités de Redokun que les utilisateurs de XLIFF adorent

L'éditeur web

L'éditeur web de Redokun permet à plusieurs utilisateurs de collaborer et de traduire le document simultanément.

En savoir plus

La mise en page automatique des fichiers

Télécharge les textes traduits dans le même format de fichier, avec un design et une mise en page intacts - pas besoin de passer du temps à formater le fichier !

En savoir plus

Les révisions rapides

Crée facilement un document révisé en 10, 20 ou 30 langues en traduisant uniquement les segments récemment ajoutés. Il n'est pas nécessaire de traduire à nouveau les mêmes phrases.

En savoir plus

Explorer toutes les fonctionnalités de Redokun

Découvrir toutes les fonctionnalités

Super facile à utiliser !

speed and ease of use

An opening quotation mark

Redokun est super facile à utiliser - uploade ton fichier XLIFF, sélectionne la langue cible, pré-traduis le texte et ajoute tes traducteurs/traductrices pour vérifier et valider la traduction.

- Emily H.

Un 10/10, tout simplement.

Simply the best

An opening quotation mark

I went through abunch of tools before finding Redokun as I was looking to translate a bunch ofArticulate courses. Redokun was easy to use, did what I needed to. Plus, the support experience I had was absolutely stellar. Just 10/10

- Ando K.

Redokun a rendu l'impossible possible !

impossible possible!

An opening quotation mark

En tant qu'entreprise internationale ayant besoin de publier des cours eLearning dans 6 langues différentes à chaque fois, Redokun est le Graal que je cherchais depuis le premier jour de mon travail dans le domaine du Learning & Development.

- Alessandra B.