Die 6 Knackpunkte in deinem Übersetzungsprojekt-Management
Sieh dir die Aufzeichnung an und erfahre, wie ein speziell entwickeltes Tool wie Redokun dir helfen kann, einen reibungslosen Workflow aufzubauen, indem es die 6 Knackpunkte beim Management von Übersetzungsprojekten gleichzeitig angeht.
Verpass nicht die Chance zu erfahren, wie du deine Effizienz steigern kannst.
Übersetzungsprojekte zu managen, ist chaotisch – besonders wenn du Dokumente in 10, 20 oder mehr als 30 Sprachen übersetzen musst. Du musst mit der Textmenge klarkommen, die Übersetzungsqualität und -konsistenz sicherstellen und die Kosten im Griff behalten. Und natürlich musst du auch mit einer sehr kurzen Bearbeitungszeit klarkommen!
Aber hier kommt die WIRKLICHE Herausforderung: Wenn du dich nur auf ein oder zwei Aspekte konzentrierst, spielst du am Ende Whack-a-Mole!
Wenn du dich auf die Qualität konzentrierst, kann das zu höheren Kosten führen oder dazu, dass alles länger dauert.
Wenn du dich auf die Kosten konzentrierst, bekommst du Probleme mit der Qualität.
Wenn du dich auf die Zeit konzentrierst, kann die Stimmung im Team leiden ....
Und du steckst fest und willst nur noch schreien: „Es muss doch einen besseren Weg geben!!“
In dieser Webinaraufzeichnung spricht Stefano Bernardi, Mitgründer von Redokun, über die 6 wichtigsten Knackpunkte beim Management von Übersetzungsprojekten. Er erklärt, warum du sie gleichzeitig angehen musst, um effizienter zu werden, und zeigt, wie ein speziell entwickeltes Tool wie Redokun dir dabei helfen kann, einen reibungslosen Workflow aufzubauen.
Geeignet für
- Globale Marketing-Teams
- Marketing-Manager
- Kommunikationsmanager
- Produktmanager oder Marketer
- Alle weiteren Mitglieder eines Übersetzungsprojekt-Teams, die ihre Übersetzungs-Workflows optimieren wollen!
Referent
Als Mitgründer von Redokun hat Stefano das letzte Jahrzehnt damit verbracht, Tausenden von Marketern zu helfen, ihren Übersetzungs-Workflow zu beschleunigen, die Markteinführungszeit zu verkürzen und die Übersetzungskosten oft um mehr als 50 % zu senken.
Auf LinkedIn vernetzen
FAQ
Nutze auf dieser Seite den Link „Aufzeichnung ansehen“. Die Webinaraufzeichnung öffnet sich auf Vimeo; eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Ja, es richtet sich an Einsteiger und erfahrene Fachleute. Stefano behandelt Themen für verschiedene Erfahrungsstufen.
Für globale Marketing-Teams, Content-Manager, Übersetzer und alle, die ihre Übersetzungs-Workflows optimieren möchten.
Ja. Die Aufzeichnung ist auf Abruf verfügbar, sodass du sie ansehen kannst, wann es dir passt.
Hast du eine Frage, die oben nicht dabei ist? Schreib uns einfach an [email protected] – wir beantworten dir gerne alle Fragen.
Aufzeichnung ansehenOptimiere deinen Übersetzungs-Workflow mit Redokun.
Starte mit dem Übersetzen
