Traduis des documents entiers en quelques secondes pour démarrer tes projets
Combine des traductions préalablement approuvées avec des suggestions d'IA pour obtenir un premier brouillon avant même que ton équipe ne commence à traduire.
Imagine pouvoir combiner les suggestions de l'IA, les mémoires de traduction issues des traductions précédentes et les glossaires que tu as déjà mis en place, afin d'accélérer l'ensemble du processus de traduction ?
C'est possible avec Redokun. En un seul clic, ton équipe peut générer des brouillons de traduction précis jusqu'à 94 %. Ton équipe peut ainsi se concentrer sur la révision et l'édition de la traduction proposée, plutôt que de tout démarrer à zéro.
Comment ça fonctionne
Attribue uniquement le nouveau contenu à tes traducteurs
Remplis les segments de textes que l'on retrouve très fréquemment avec des traductions déjà approuvées par le passé avant même d'inviter les membres de ton équipe à travailler sur le document. Économise du temps, de l’énergie et de l’argent — tout en garantissant la cohérence à travers toutes tes ressources marketing.
Lutte contre les blocages rencontrés par les traducteurs grâce à la traduction automatique
Donne un coup de pouce supplémentaire à la productivité de tes traducteurs en utilisant les suggestions d'IA de DeepL ou Google Translate pour remplir les segments vides. Avec une précision pouvant atteindre 94 %, ton équipe peut se concentrer sur la révision des textes traduits — sans avoir à tout faire manuellement.
Utilise des suggestions de traduction automatique personnalisées pour améliorer la précision des traductions
Le meilleur dans tout ça ? Redokun utilisera la terminologie correcte de ton glossaire dans Redokun pour suggérer des traductions automatiques cohérentes avec ton entreprise et ton secteur d'activité.
Le témoignage de notre client
« Je suis passé de 50 000 mots à traduire à seulement 10 000. Tout d’un coup, la traduction ne représentait plus qu’un cinquième de ce qui était annoncé au départ. Cela nous a vraiment permis d’économiser beaucoup d’argent. »
En savoir plus sur la pré-traduction
FAQs
Oui ! Redokun en propose deux : Google Translate et Deepl. Dans le cadre de la fonctionnalité de pré-traduction, tu peux sélectionner celui que tu préfères utiliser pour la traduction automatique.
Oui ! Tu peux choisir d'utiliser les mémoires de traduction couplées à la traduction automatique, ou uniquement les mémoires de traduction. Tu peux sélectionner le moteur de traduction automatique de ton choix pour chaque document que tu pré-traduis.