Traduzione di documenti su larga scala

Traduci più documenti in pochi minuti – senza sacrificare la qualità.

in minutes

Adotta un processo di traduzione semplice e scalabile per progetti importanti che non spreca tempo né sfora il budget.

A woman looking over her shoulder smilingRedokun's app UI

Minimizza i compiti noiosi. Massimizza l’efficienza delle traduzioni.

La tua azienda è in crescita. Fantastico! Ma significa anche che devi distribuire più materiale sul mercato, con tempo e risorse limitati.

Redokun ti aiuta a risparmiare fino al 60% del tempo automatizzando tutti i compiti manuali e noiosi legati alla gestione dei progetti e alla formattazione dei documenti. Nel frattempo, i tuoi traduttori lavorano 3 volte più velocemente grazie agli strumenti di IA integrati che garantiscono velocità, qualità e coerenza.

An opening quotation mark

“La velocità di traduzione è davvero impressionante, non richiede molto tempo, forse un paio di minuti per tradurre dall’inglese a otto mercati. Penso che sia questo ciò che mi ha colpito di più.”

A headshot of Kenni Anderson, Graphic Team Lead at Rockfon
Kenni Andersen
Responsabile del team grafico, Rockfon
Leggi come ha fatto Rockfon

Traduci qualsiasi tipo di documento, non importa quanto complesso

Redokun supporta anche i file più complessi come InDesign e PowerPoint con design avanzati.

Microsoft PowerPoint LogoAdobe Illustrator LogoMicrosoft Word LogoAdobe InDesign LogoMicrosoft Excel LogoXliff File LogoHTML5 Logo

Ottimizza i tuoi sforzi di traduzione con un flusso di lavoro che fa risparmiare tempo

time-saving

Bastano pochi passaggi. Nessun onboarding necessario.

1
Carica i tuoi documenti nella lingua sorgente e invita i membri del team a tradurre con pochi clic.
2
Seleziona “Pre-translate” per tradurre automaticamente i documenti con l’aiuto dell’IA (passaggio opzionale).
3
I membri del team possono tradurre online con l’aiuto di motori di traduzione automatica e delle tue traduzioni precedenti.
4
Scarica i documenti finiti con tutto il design e la formattazione intatti.
5
Fai l’ultimo controllo prima che i tuoi documenti siano pronti!

Scopri come WhizCut ha ridotto i costi di traduzione dell’80% con Redokun

An opening quotation mark

Stavo consultando tre o quattro agenzie di traduzione e mi avevano detto che il costo sarebbe stato di 5.000 euro per la traduzione. Così ho aperto Redokun, caricato il file e tradotto tutte le parti più semplici. Sono passato da avere, diciamo, 50.000 parole da tradurre a solo 10.000 parole. E all’improvviso, il costo della traduzione era solo un quinto di quanto preventivato inizialmente. Questo ci ha davvero fatto risparmiare molto denaro”

A headshot of Chris Schmidt, Managing Director of Whizcut
Chris Schmidt
Direttore Generale, WhizCut
Leggi come ha fatto WhizCut

Gestione scalabile delle traduzioni

Scopri le funzionalità che ti aiutano a passare dal caos al completamento dei progetti in 1/10 del tempo.

Redokun's app UI

Conserva e riutilizza le traduzioni precedenti istantaneamente

Man mano che i traduttori lavorano, ogni traduzione approvata viene salvata per un riutilizzo immediato nei tuoi progetti. Migliora la qualità e la coerenza senza dover fare ulteriori sforzi.

Scopri di più
Blue arrow pointing right
Redokun's app UI

Pre-traduci interi documenti in pochi secondi

Con pochi clic, puoi ottenere una prima bozza completa per il tuo team da rivedere. Riduci significativamente il carico di lavoro concentrandoti sulla rifinitura del risultato, non sulla traduzione da zero.

Scopri di più
Blue arrow pointing right
Redokun's app UI

Accelera le traduzioni con suggerimenti automatici dell’IA

Ricevi suggerimenti istantanei da Google Translate e DeepL mentre lavori nel Web Editor di Redokun. Non serve cambiare scheda, copiare e incollare o distrarsi.

Scopri di più
Blue arrow pointing right
Redokun's app UI

Genera traduzioni completamente formattate con un clic

Salva automaticamente tutte le traduzioni approvate e riutilizzale istantaneamente nei tuoi progetti per migliorare qualità e coerenza.

Scopri di più
Blue arrow pointing right
Redokun's app UI

Traduci qualsiasi documento online in un’interfaccia semplice da usare

Redokun estrae automaticamente il testo dal tuo documento e lo organizza ordinatamente per la traduzione nel Web Editor online.

Scopri di più
Blue arrow pointing right
Redokun's app UI

Rimani in controllo con un  monitoraggio facile dei progressi

Tieni tutti i tuoi documenti per la traduzione in uno spazio centralizzato, organizzali in cartelle e controlla i progressi di ogni attività a colpo d’occhio.

Scopri di più
Blue arrow pointing right
Redokun's app UI

Automatizza le attività legate alla gestione dei progetti

Dall’assegnazione dei compiti alla comunicazione con i traduttori e alla pubblicazione delle traduzioni, puoi fare tutto con pochi clic.

Scopri di più
Blue arrow pointing right
Redokun's app UI

Aggiorna i tuoi documenti quando necessario

Hai revisioni annuali, trimestrali o dell’ultimo minuto? Carica semplicemente il nuovo file e Redokun aggiornerà istantaneamente il documento in tutte le lingue di destinazione.

Scopri di più
Blue arrow pointing right
An opening quotation mark

Redokun ci ha fornito un sistema che potevamo condividere facilmente con persone che non abbiamo in ufficio e che non lavorano fianco a fianco con noi, trasformandolo in un metodo universale. Ci ha aiutato a ottimizzare i tempi e ha permesso a chi gestisce le traduzioni di svolgere un lavoro ben fatto.

A headshot of Barbara Stivan, Marketing Manager, DEA System

Centinaia di team di marketing stanno già ottenendo grandi risultati con Redokun — anche tu puoi fare lo stesso.

100%

Coerenza nelle traduzioni per Solar Solutions.

Leggi la storia
3X

Produttività nella traduzione per FranklinCovey

Leggi la storia
10X

Produttività nella traduzione per Rockfon.

Leggi la storia
100%

Traduzioni consegnate in tempo per DEA System.

Leggi la storia

FAQ

Quante parole posso tradurre al mese?
Open FAQ iconClose FAQ icon

Dipende dal piano che hai scelto! Il nostro Starter Plan ti permette di esportare fino a 600.000 parole all’anno, mentre il nostro Premium Plan ti offre traduzioni senza limiti di parole. Consulta la nostra pagina dei prezzi per maggiori dettagli.

Redokun tradurrà automaticamente i miei documenti?
Open FAQ iconClose FAQ icon

Redokun è uno strumento di gestione delle traduzioni che aiuta il tuo team a lavorare in modo più efficiente per affrontare un carico di lavoro crescente. Hai la possibilità di generare suggerimenti tramite l’IA durante la traduzione. C’è anche l’opzione per pre-tradurre i documenti usando una combinazione di memorie di traduzione e traduzione automatica.
Tuttavia, consigliamo sempre di far rivedere queste traduzioni a un traduttore umano prima della pubblicazione.

Quali lingue supporta Redokun?
Open FAQ iconClose FAQ icon

Redokun supporta la traduzione in più di 80 lingue. Vedi la lista completa delle lingue supportate.

Posso fare una prova gratuita di Redokun?
Open FAQ iconClose FAQ icon

Assolutamente! Puoi provare Redokun con il tuo team subito per sperimentare una migliore gestione dei progetti di traduzione. Comincia una prova gratuita di 14 giorni qui. Per una dimostrazione personalizzata dello strumento, ti consigliamo vivamente di prenotare una demo (con il nostro divertente co-fondatore Stefano 😉).

Hai una domanda che non c'è qui sopra? Prenota una demo personalizzata – saremo felici di rispondere a qualsiasi tua domanda.

Richiedi una demo