All deine Übersetzungsprojekte an einem Ort
Eine zentrale Plattform für all deine zu übersetzenden Dokumente
Die Verwaltung fortlaufender Übersetzungsprojekte kann schnell zur Herausforderung werden, vor allem bei 5, 10, 20 oder mehr Zielsprachen.
Mit dem Dateiverzeichnis von Redokun kannst du all deine Übersetzungen ganz bequem an einem Ort erstellen, nachverfolgen und verwalten. Alles ist übersichtlich geordnet, sodass dein Team jederzeit den Überblick behält, ohne sich durch unzählige E-Mails und Spreadsheets kämpfen zu müssen.
Egal ob technische Handbücher, Marketingcontent oder Verkaufspräsentationen – bleibe stets auf dem Laufenden, was den Projektfortschritt angeht.
Alle Projekte und Assets im Blick
Sentences you confirmed in your catalogues are suggested on your web pages.
Your website and your catalogues use the same terms in every language.
Reviewers approve each language. Pages go back to your site as drafts.
So funktioniert es
Lade eine Datei hoch, um loszulegen
Du hast noch eine Übersetzungsanfrage bekommen? Lade das Dokument einfach hoch. Redokun extrahiert den Text automatisch für dich, um dann ein neues Projekt mit dem entsprechenden Dateinamen zu erstellen.
Du musst nur noch die Ausgangs- und Zielsprachen auswählen. Kein Copy and Paste, keine manuelle Textaufbereitung.
Lade dein Team in wenigen Klicks ein
Füge neue Übersetzer:innen hinzu oder wähle sie aus deinen registrierten Teammitgliedern aus. Redokun schlägt dir je nach Sprache automatisch jemanden vor, damit alles noch schneller und einfacher abläuft.
Verfolge den Fortschritt in allen Sprachen an einem Ort
Neugierig, wie weit dein Team ist? Klappe einfach die Projektdetails im Dateiverzeichnis aus, um den Fortschritt für jede Sprache zu sehen, ohne die Seite zu verlassen. Dank der Filter kannst du die Ansicht verfeinern und dir einen noch besseren Überblick verschaffen.
Was unsere Kunden sagen
Wir sparen jetzt 60–70 % unserer Zeit, da die Fertigstellung des Dokuments nicht so aufwendig ist. Und außerdem geht das Hochladen der Datei in Redokun viel schneller. Wenn man die Dateien manuell erstellt und per E-Mail verschickt, verbringt man 10-mal so viel Zeit damit.
