Traducciones con ChatGPT

Traducciones más inteligentes con ChatGPT + Redokun

mejorado

Combina la velocidad de ChatGPT con las Herramientas de Redokun para asegurar traducciones consistentes y de alta calidad a gran escala.

Redokun-hero-styled-ui-web-editor

¿Eres un marketer del sector industrial que usa ChatGPT para traducción—o lo estás pensando?

Si eres un marketer que trabaja en la industria manufacturera, sabes que traducir tu contenido de marketing y de producto ya no es opcional si quieres conectar con clientes internacionales.

Para acelerar el proceso, muchos marketers del sector industrial ahora usan ChatGPT y otras Herramientas de IA para traducir su contenido de marketing.
Para los marketers que tienen presión por localizar a gran escala, ChatGPT funciona como un acelerador. Pero las Herramientas de IA como ChatGPT tienen problemas con la consistencia de la voz de la marca y la terminología técnica.

Por qué solo ChatGPT no es suficiente para traducciones continuas

ChatGPT ofrece traducciones sorprendentemente buenas—y rápido. Es una gran herramienta para tareas puntuales o borradores rápidos.  Pero no fue creado para flujos de trabajo de traducción recurrentes y escalables.

Traducciones inconsistentes entre proyectos

No hay forma de seguir el progreso o colaborar con tu equipo

Difícil reutilizar trabajos anteriores

Sin capacidades de gestión de proyectos

Por qué Redokun + ChatGPT está hecho para necesidades de traducción continuas

Redokun te da las Herramientas para gestionar la precisión de la traducción, la consistencia y la colaboración en equipo—cosas que solo ChatGPT no soporta.

Cómo funciona Redokun + ChatGPT

1
Sube tu contenido — InDesign, Word, Excel, PowerPoint, SRT o más.
2
Pretraducción con ChatGPT —  Genera     borradores usando IA, tu Glosario y Memoria de traducción.
3
Refina y aprueba —  Invita a tu equipo a revisar, ajustar y finalizar las traducciones.
4
Exporta y listo —  Exporta     tu archivo manteniendo el formato.

ChatGPT vs.
Redokun + ChatGPT:
¿Cuál es la diferencia?

Lo que necesitas

Solo ChatGPT

ChatGPT en Redokun

Entiende tu marca
Non applicable icon
Applicable icon
Recuerda tus términos clave y frases preferidas usando la integración de Glosario de Redokun con ChatGPT
Usa traducciones consistentes en todos los proyectos
Non applicable icon
Applicable icon
Reutiliza tus traducciones previamente aprobadas con el autorellenado de Memoria de traducción, así ChatGPT se encarga del resto
Personaliza la voz de la marca según el contenido
Non applicable icon
Applicable icon
Elige tu tono (amigable, formal, etc.) para cada documento
Haz seguimiento del progreso del proyecto
Non applicable icon
Applicable icon
Monitorea el progreso en cada idioma, todo en un solo lugar
Colabora fácilmente con los traductores
Non applicable icon
Applicable icon
Invita a tus compañeros a revisar, refinar y aprobar
Refina el texto traducido
Non applicable icon
Applicable icon
Recibe sugerencias inteligentes para frases individuales y mejora los borradores de traducción
Mantén el formato del documento intacto
Non applicable icon
Applicable icon
Mantiene el diseño en más de 10 tipos de archivos (Word, InDesign, Excel, etc.)
Solo ChatGPT
ChatGPT en Redokun

No solo traduzcas. Transforma la manera en que trabajas.

An opening quotation mark

Antes solíamos copiar y pegar textos en ChatGPT o DeepL, pero luego teníamos que rehacer todo manualmente. Con Redokun, tenemos la velocidad que ofrece la traducción con IA, y todas las herramientas para gestionar la traducción a gran escala. Todo esto sin gastar una fortuna.

Cliente de Redokun
Gerente de marketing

Hecho para equipos que traducen de forma regular

Ya seas gerente de marketing, diseñador gráfico o redactor técnico, puedes:

Usa las herramientas de traducción con IA que se adapten a tus necesidades y/o tipo de contenido (ChatGPT, DeepL, Google Translate)

Mantén el control de la voz de la marca y la terminología

Evita el trabajo de traducción repetitivo en contenidos similares

Elimina tareas manuales, como copiar y pegar textos

Centraliza tu proceso de traducción

Reduce el tiempo y los costos de traducción