Un système de gestion de la traduction conçu pour les spécialistes demarketing industriel
Les entreprises industrielles gèrent des centaines de documents techniques qui doivent être traduits rapidement et précisément.
Avec Redokun, tu peux simplifier et accélérer le processus de traduction de tes manuels produits, fiches techniques, guides d’utilisation et bien davantage —sans perte de contrôle ni de précision.
Tu as du mal à gérer tes nombreux projets de traduction ?
À mesure que ta gamme de produits s’agrandit, ta documentation évolue elle aussi — et chaque mise à jour doit être traduite vite et bien. Pour de nombreuses équipes industrielles, cela implique de jongler entre différents fichiers, traducteurs et outils simplement pour en suivre l'avancement.
Redokun rassemble tout au même endroit, ce qui te permet de traduire plus vite, de maintenir un même niveau de cohérence et de livrer à temps sur tous les marchés.
Un processus simple qui fonctionne pour tout le monde, sans formation nécessaire
Prepare before you start
Upload your file and add target languages
Set up your Glossary (Optional)
Translate with your team
Download and review the formatting and layout
What’s included in Project Pass
Which plan is right for you?
Project Pass
Subscription Plan
Best for
Teams with a single project to complete right now
Teams that translate regularly across documents and markets
Workspace access duration
30 days
Ongoing subscription
Price
From €95
From €250/month
Downloadable words
30,000 words included (add-ons available)
From 150,000 words/month
Documents
5
Unlimited
Translator seats
2 included (add-ons available)
15+ included
AI translation
Pre-translate with AI included
Full AI features included
Glossary
25 entries/language pair
250 entries/language pair
Translation Memory
Not available
Unlimited + importable
Quick Revisions
Not available
Included
Outcome
Your translated document in all target languages — same file format, design, and layout. Ready to use.
A permanent translation home base for your team that gets faster and smarter over time
Frequently asked questions
Create your free Redokun account, then go to Plans inside Redokun and select Project Pass.
Your 30 days start the moment you purchase, not when you upload your first file. Complete your preparation before buying: finalise your source file, confirm your translators, and prepare your Glossary terms. Download the preparation checklist.
When your 30 days are up, your account switches to read-only mode. You can view your work but can't edit or download. Your Glossary entries are preserved in full. After 60 days of inactivity, all documents and data are permanently deleted. If you need to continue the project, you can purchase a new Project Pass, though you'd start fresh on document credits.
Yes — at any time during the 30 days. When you upgrade, your glossary entries, and all project progress carry over automatically. Nothing is lost. The Workspace Plan also gives you unlimited documents, higher Glossary limits, and a word allowance that resets monthly (if you purchase a monthly plan).
InDesign (.indd via plugin), Word (.docx), PowerPoint (.pptx), Excel (.xlsx), PDF, XLIFF, JSON, SRT subtitles, and more. Redokun preserves your document's layout and design — the translated file downloads in the same format as the original, ready for designers to review and make final tweaks, or to use without reformatting.
Note for InDesign users: You'll need to install the Redokun plugin for InDesign before uploading. Confirm this is possible on your machine before purchasing.
The free trial is a 14-day trial of the Workspace Plan, designed for teams evaluating Redokun for ongoing, recurring translation needs. Project Pass is a standalone product for teams with a single project to complete right now. It gives you 30 days, full access to all translation tools, and a real deliverable at the end. If you have a specific project in front of you, Project Pass is the right starting point. If you're evaluating Redokun as a long-term platform, start with the free trial.
Project Pass includes 2 translator seats. You can add more at €10 per additional seat. There's no cap on the number of seats you can purchase.
No. Translators are invited by email, create a free account, and start working in the online editor immediately — no software to install, no training required. Most translators are ready to start within minutes of receiving the invitation.
Yes. Project Pass and the free trial are separate products. If you've already tried Redokun via the free trial and now have a specific project to complete, you can purchase Project Pass from your account.