Traduis plusieurs documents en seulement quelques minutes — sans sacrifier la qualité
Bénéficie d'un processus de traduction simple et évolutif pour tes gros projets, sans perte de temps ni dépassement de budget.
Minimise les tâches ennuyeuses. Maximise l’efficacité de ta traduction.
Ton entreprise se développe. C’est génial ! Mais cela signifie aussi que tu dois proposer plus de contenus sur tes différents marchés, avec des ressources et du temps limités.
Redokun t’aide à économiser jusqu'à 60 % de ton temps en automatisant toutes les tâches manuelles fastidieuses liées à la gestion de projet et à la mise en page de documents. Tes traducteurs travaillent trois fois plus vite grâce à des outils d'IA intégrés qui garantissent rapidité, qualité et cohérence.
« La vitesse de traduction est assez impressionnante dans le sens où elle ne prend pas [beaucoup de temps]. Seulement quelques minutes sont nécessaires lorsque vous traduisez de l'anglais vers huit marchés différents. Je pense que c’est ce qui m’impressionne le plus. »
Optimise tes efforts de traduction avec un workflow qui te fera gagner du temps
Seules quelques étapes sont nécessaires. Pas besoin d'une longue formation.
Découvre comment WhizCut a réduit ses coûts de traduction de 80 % avec Redokun
« [Les agences] nous annonçaient un tarif de 5 000 euros pour réaliser la traduction. Je suis donc allé dans Redokun, j'ai ouvert le fichier, puis j'ai traduit tous les éléments faciles. Je suis ainsi passé de 50 000 à 10 000 mots [à traduire]. Tout d’un coup, la traduction ne représentait plus qu’un cinquième de ce qui était annoncé au départ. Cela nous a vraiment permis d’économiser beaucoup d’argent. »
Traduction de documents à grande échelle
Découvre les fonctionnalités qui t'aident à faire passer tes projets du chaos à l'achèvement en 10 fois moins de temps.
Stocke et réutilise instantanément tes traductions passées
À mesure que tes traducteurs avancent, chaque traduction approuvée est sauvegardée pour une réutilisation instantanée dans tes projets. Améliore qualité et cohérence sans lever le petit doigt.
Pré-traduis des documents entiers en seulement quelques secondes
En quelques clics, tu peux obtenir une première version de ton document - prête à être relue par ton équipe. Réduis considérablement ta charge de travail en te concentrant sur le peaufinage du résultat plutôt que sur une traduction démarrée en partant de zéro.
Accélère tes traductions avec des suggestions IA automatiques
Bénéficie des suggestions instantanées de Google Translate et DeepL lorsque tu travailles dans l'éditeur Web de Redokun. Plus besoin de jongler entre différents onglets, de copier-coller au risque de tout mélanger.
Génère des traductions entièrement formatées en un clic
Sauvegarde automatiquement toutes les traductions approuvées et réutilise-les instantanément dans tes projets pour améliorer la qualité et la cohérence.
Traduis n’importe quel document en ligne dans une interface simple
Redokun extrait automatiquement le texte de ton document et l’organise de façon ordonnée pour faciliter la traduction dans son éditeur Web en ligne.
Garde le contrôle grâce à un suivi de l'avancement facilité
Conserve tous tes documents à traduire en un seul endroit, organise-les dans des dossiers et suis la progression de chaque tâche en un coup d’œil.
Automatise les tâches liées à la gestion de projet
De l'attribution des tâches aux échanges avec tes traducteurs, en passant par l'insertion des textes traduits dans le fichier destiné à la publication, tu peux tout faire en seulement quelques clics.
Mets à jour tes documents quand tu en as besoin
Tu as besoin d'apporter des révisions à tes documents ? Annuelles, trimestrielles ou même de dernière minute ? Il te suffit d'uploader le nouveau document modifié — Redokun révisera instantanément ton document dans toutes les langues choisies.
« Redokun nous a fourni un système que nous pouvons facilement partager avec des personnes qui ne travaillent pas physiquement à nos côtés, de sorte qu'il est devenu une méthode universelle. Cela nous a aidé à optimiser notre temps. Et cela nous a aidé à donner aux personnes chargées des traductions les moyens de faire du bon travail. »
Des centaines d'équipes marketing améliorent leurs résultats grâce à Redokun - pourquoi pas toi ?
FAQ
Tout dépend du plan que tu choisis ! Notre plan Starter te permet d’exporter jusqu'à 600 000 mots par an, tandis que notre plan Premium te donne accès à un nombre de mots traduits illimité chaque année. Consulte notre page Tarifs pour plus de détails.
Redokun est un outil de traduction de documents qui aide les membres de ton équipe à travailler plus efficacement face à une charge de travail croissante. Tu pourras choisir de générer les suggestions de traduction générées par l'IA sur Redokun. Il est également possible de prétraduire tes documents en combinant tes mémoires de traduction et la traduction automatique.
Cependant, nous recommandons de toujours faire réviser ces traductions par un traducteur humain avant de les publier.
Redokun prend en charge la traduction dans plus de 80 langues. Consulte la liste complète des langues prises en charge ici.
Absolument ! Tu peux essayer Redokun avec ton équipe dès maintenant. Obtiens un essai gratuit de 14 jours ici. Pour une découverte personnalisée de l'outil, nous te recommandons vivement de réserver une démo (avec notre sympathique cofondateur Stefano 😉).
Il te reste des questions qui ne figurent pas dans la liste ci-dessus ? Réserve une démo personnalisée - nous serons heureux de répondre à toutes tes questions.
Demande une démoSimplifie ton workflow de traduction avec Redokun.
Commence ton essai gratuit