Traduis tes cours Rise 360 sans effort

Un outil incroyablement simple mais efficace pour fluidifier les traductions de tes cours Rise 360. Traduis tes cours et assure leur suivi dans plusieurs langues, sans avoir à lancer un long fil de discussion par e-mail.

  • Simplifie ton flux de travail
  • Accélère ton processus de traduction
  • Préserve automatiquement la mise en page de ton document
  • Suis les progrès de ton équipe en toute simplicité
Redokun's app UI
Texte organisé pour la traduction
Entre ta traduction ici
Suggestions instantanées en 1 clic

Booste tes traductions avec
des suggestions IA

Redokun s’occupe des tâches fastidieuses pour lesquelles tu n’as pas le temps

1. Importe ton document XLIFF .

  • Connecte-toi à Redokun dans ton navigateur et importe ton document XLIFF.
  • Accorde une pause à tes touches de copier-coller : Redokun extrait automatiquement le texte en segments bien organisés pour toi.
  • Sélectionne une ou plusieurs langues cibles pour ton projet de traduction.
  • Ensuite, tu peux affecter tes traducteurs, collègues ou partenaires à chaque langue cible en saisissant leurs adresses e-mail. Ils recevront une invitation par e-mail pour accéder au document sur Redokun et commencer à travailler dessus.
  • Tu n’as pas besoin d’utiliser des fils de discussion par e-mail séparés avec différentes personnes et des pièces jointes XLIFF pour chaque paire de langues.
Redokun's App UI

2. Traduis ton texte sans distractions.

  • Redokun extrait le texte du cours de ton fichier XLIFF pour que tu puisses le traduire et le réviser dans le Web Editor.
  • Le texte est réparti en segments bien organisés, que ton équipe peut commencer à traduire dans l’éditeur web de Redokun.
Redokun's app UI
Texte organisé pour la traduction
Zone de traduction
Suggestions instantanées
en 1 clic
Redokun's app UI
Ici, tu saisis la traduction
Mémoires de traduction issues de tes traductions déjà validées
Suggestions de traduction automatique

Améliore la productivité en traduction avec des suggestions instantanées en un clic.

Redokun aide ton équipe à traduire plus vite et mieux avec des outils de traduction simples mais puissants, comme les mémoires de traduction, la traduction automatique et le glossaire. Obtiens instantanément des suggestions de traduction grâce à l’IA et, lorsque tu travailles sur de nouveaux documents, réutilise et adapte rapidement tes traductions passées. Tes projets deviennent plus efficaces, avec un meilleur rapport coût-efficacité et une plus grande cohérence sur l’ensemble du contenu.

3. Télécharge ton document XLIFF traduit

  • Enfin, tu peux télécharger la version traduite de ton document XLIFF en un seul clic.
Utilise Redokun pour bien plus que des documents XLIFF

Traduis des fichiers JSON, PowerPoint, Word, Excel, InDesign, Illustrator et d’autres formats sans compromettre la mise en forme ni la mise en page.

Sans engagement.

Facile à utiliser.

Aucune formation requise.

  • Facile à utiliser, même pour des équipes marketing très occupées.
  • Aucune installation requise : tout fonctionne dans un navigateur.
  • Essai gratuit de 14 jours.
Alessio Toniolo headshot
A blue quotation mark
Redokun me simplifie vraiment la vie. Et plus tu l’utilises, plus il t’aide !"
Alessio Toniolo - Rédacteur technique chez Martini

Simplifie ton workflow de traduction sans interruption. Découvre comment.

yellow double swoosh